Manuales
Marcas
Widex Manuales
Productos de Cuidado Personal
DEX Sound Assist
Widex DEX Sound Assist Manuales
Manuales y guías de usuario para Widex DEX Sound Assist. Tenemos
1
Widex DEX Sound Assist manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Widex DEX Sound Assist Manual De Instrucciones (263 páginas)
Marca:
Widex
| Categoría:
Productos de Cuidado Personal
| Tamaño: 1.57 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Your Widex Sound Assist Device
6
Welcome
6
Intended Use
6
Warnings
7
Sound Assist at a Glance
8
Using Sound Assist
10
Pairing the Device
10
Range
11
Turning Sound Assist on and off
12
Changing the Operating Mode
12
Adjusting Stream Volume
12
Button Lock
13
Wearing the Sound Assist
13
Remote Microphone Features
13
Bluetooth Streaming Features
14
Handsfree Phone Calls
14
Audio Streaming
15
Telecoil Streaming
16
Remote Control Features
16
Changing Program
16
Adjusting the Sound
17
Charging
17
The App
18
Overview of In-Use Light Indicators
18
Maintenance
21
Troubleshooting
22
Regulatory Information
24
EU Directives
24
Directive 2014/53/EU
24
Information Regarding Disposal
24
Symbols
25
您的 Widex Sound Assist 设备
29
设计用途
29
Sound Assist 概览
31
使用 Sound Assist
33
设备配对
33
打开和关闭 Sound Assist
35
更改操作模式
35
调整音量
35
按钮锁
35
佩戴 Sound Assist
36
远程麦克风功能
36
蓝牙流媒体传输功能
36
免提电话
37
流媒体传输
38
遥感线圈流媒体传输
38
远程控制功能
39
切换程序
39
调节音量
39
应用程序
40
使用中"指示灯概述
40
故障排除
43
法规信息
44
欧盟指令
44
欧盟指令 2014/53/Eu
44
废弃物处置信息
44
Ihr Widex Sound Assist-Gerät
49
Herzlich Willkommen
49
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
49
Warnhinweise
50
Sound Assist auf einen Blick
52
Verwendung von Sound Assist
53
Koppeln des Geräts
53
Reichweite
54
Sound Assist Ein-/Ausschalten
55
Ändern des Betriebsmodus
55
Einstellen der Lautstärke des Streamings
55
Sperre der Taster
56
Tragen des Sound Assist
56
Funktionen des Externen Mikrofons
56
Funktionen des Bluetooth-Streaming
57
Telefonieren IM Freisprechbetrieb
57
Audioübertragung
59
Streaming Mittels Telecoil
59
Merkmale der Fernbedienung
60
Programmwechsel
60
Einstellung der Lautstärke
60
Aufladen
61
Die App
61
Übersicht über die Betriebsanzeige
62
Pflege
65
Fehlersuche und -Behebung
66
Informationen zur Regelkonformität
68
EU-Richtlinien
68
Richtlinie 2014/53/EU
68
Informationen zur Entsorgung
68
Symbole
69
Din Widex Sound Assist
73
Velkommen
73
Påtænkt Anvendelse
73
Advarsler
74
Hurtigt Overblik over Sound Assist
75
Brug Af Sound Assist
77
Parring Af Enheden
77
Rækkevidde
78
Tænd Og Sluk for Sound Assist
79
Ændring Af Betjeningsindstilling
79
Justering Af Lydstyrke for Streaming
79
Knaplås
80
Sound Assist Kan Bæres
80
Remote MIC, Funktioner
80
Bluetooth-Streamingfunktioner
81
Håndfrie Telefonopkald
81
Streaming Af Lyd
82
Telespole, Streaming
83
Fjernbetjeningsfunktioner
83
Skift Program
84
Justering Af Lydstyrke
84
Opladning
84
Appen
85
Oversigt over Lysindikatorer for Enhed I Brug
85
Vedligeholdelse
88
Fejlfinding
89
Regulatorisk Information
91
EU-Direktiver
91
Direktiv 2014/53/EU
91
Oplysninger Om Kassering
91
Symboler
92
Su Dispositivo Widex Sound Assist
96
Bienvenido
96
Uso Previsto
96
Advertencias
97
Sound Assist de un Vistazo
98
Botones de Volumen
98
Uso de Sound Assist
100
Emparejamiento del Dispositivo
100
Rango
101
Encendido y Apagado de Sound Assist
102
Cambio del Modo de Funcionamiento
102
Ajuste del Volumen de Transmisión
102
Bloqueo de Botones
103
Cómo Llevar el Sound Assist
103
Funciones del Micrófono Remoto
103
Características de la Transmisión por Bluetooth
104
Llamadas Telefónicas Manos Libres
104
Transmisión de Audio
106
Transmisión por Bobina Telefónica (Posición T)
106
Características del Control Remoto
107
Cambio de Programa
107
Ajuste del Sonido
107
Carga
107
La Aplicación
108
Descripción General de Los Indicadores Luminosos de Uso
108
Mantenimiento
112
Resolución de Problemas
113
Información Reglamentaria
115
Directivas UE
115
Directiva 2014/53/UE
115
Información sobre Cómo Desechar el Dispositivo
115
Símbolos
116
Votre Dispositif Sound Assist de Widex
120
Bienvenue
120
Usage Auquel Ce Dispositif Est Destiné
120
Avertissements
121
Sound Assist en un Clin D'œil
123
Utilisation Sound Assist
124
Appairage du Dispositif
124
Portée
126
Allumer et Éteindre Sound Assist
126
Changer de Mode de Fonctionnement
126
Réglage du Volume en Streaming
127
Verrouillage des Boutons
127
Porter le Sound Assist
127
Fonctionnalités Microphone à Distance
128
Fonctionnalités Streaming Via Bluetooth
129
Appels Téléphoniques Mains Libres
129
Streaming Audio
130
Streaming Avec Bobine Téléphonique
131
Fonctionnalités Télécommande
131
Changement de Programme
131
Réglage du Son
132
Chargement
132
L'application
133
Vue D'ensemble des Voyants D'utilisation
133
Entretien
136
Dépannage
137
Informations Réglementaires
139
Directives UE
139
Directive 2014/53/UE
139
Informations de Destruction
139
Symboles
140
Widex Sound Assist-Tækið
144
Velkomin(N)
144
Fyrirhuguð Notkun
144
VIðvaranir
145
Stutt Yfirlit Yfir Sound Assist-Tækið
146
Notkun Sound Assist
148
Tækið Parað
148
Svið
150
Kveikt Og Slökkt Á Sound Assist-Tækinu
150
Skipt um Notkunarstillingu
150
Hljóðstyrkur Streymis Stilltur
151
Hnappalæsing
151
Sound Assist-Tækið Fest Á Klæðnað
151
Eiginleikar Fyrir Fjartengdan Hljóðnema
151
Eiginleikar Bluetooth-Streymis
152
Handfrjáls Símtöl
152
Straumspilun Hljóðs
153
Straumspilun Með T-Spólu
154
Eiginleikar Fjarstýringar
154
Skipt um Kerfi
155
Hljóðstilling
155
Hleðsla
155
Forritið
156
Yfirlit Yfir Gaumljós Fyrir Notkun
156
VIðhald
159
Úrræðaleit
160
Upplýsingar Varðandi Regluverk
162
Tilskipanir Evrópusambandsins
162
Tilskipun 2014/53/ESB
162
Upplýsingar um Förgun
162
Tákn
163
Dispositivo Widex Sound Assist
167
Benvenuto/A
167
Uso Previsto
167
Avvertenze
168
Una Rapida Occhiata al Sound Assist
170
Utilizzo DI Sound Assist
171
Accoppiamento del Dispositivo
171
Portata
173
Accensione E Spegnimento del Sound Assist
173
Modifica Della Modalità Operativa
173
Regolazione del Volume Dello Streaming
173
Blocco Dei Pulsanti
174
Indossare Il Sound Assist
174
Funzioni del Microfono Remoto
174
Funzioni Dello Streaming Bluetooth
175
Chiamate in Vivavoce
175
Streaming Audio
177
Streaming con Bobina Telefonica
177
Funzioni DI Telecomando
178
Cambio DI Programma
178
Regolazione del Suono
179
Ricarica
179
L'app
179
Panoramica Delle Spie del Dispositivo in Attività
180
Manutenzione
183
Risoluzione Dei Problemi
184
Informazioni Sulle Normative
186
Direttive UE
186
Direttiva 2014/53/UE
186
Informazioni Per lo Smaltimento Dei Rifiuti Elettronici
186
Simboli
187
Uw Widex Sound Assist Apparaat
191
Welkom
191
Beoogd Gebruik
191
Waarschuwingen
192
Sound Assist in Het Kort
193
Gebruik Sound Assist
195
Het Apparaat Koppelen
195
Bereik
197
De Sound Assist In- en Uitschakelen
197
Veranderen Van Gebruiksmodus
197
Aanpassen Van Volume Van Streaming
198
Toetsvergrendeling
198
Dragen Van de Sound Assist
198
Afstandsmicrofoon
199
Bluetooth Streaming
199
Handsfree Bellen
200
Streamen Van Audio
201
Streamen Luisterspoelen
201
Afstandsbediening
202
Veranderen Van Programma
202
Het Geluid Aanpassen
203
Opladen
203
De App
203
Overzicht Van In-Use Indicatielampjes
204
Onderhoud
207
Problemen Oplossen
208
Wettelijke Voorschriften
210
EU-Richtlijnen
210
Richtlijn 2014/53/EU
210
Informatie over Afvoer
210
Symbolen
211
Twoje Urządzenie Widex Sound Assist
215
Witamy
215
Przeznaczenie
215
Ostrzeżenia
216
Sound Assist W Skrócie
218
Korzystanie Z Urządzenia Sound Assist
219
Parowanie Urządzenia
219
Zakres
220
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia Sound Assist
221
Zmiana Trybu Pracy
221
Dostosowywanie GłośnośCI Przesyłania Strumieniowego
221
Blokada Przycisków
222
Noszenie Urządzenia Sound Assist
222
Funkcje Zdalnego Mikrofonu
222
Funkcje Przesyłania Strumieniowego Bluetooth
223
Rozmowy Telefoniczne W Trybie Głośnomówiącym
223
Przesyłanie Strumieniowe Dźwięku
225
Przesyłanie Strumieniowe Z Cewki Indukcyjnej
225
Funkcje Pilota Zdalnego Sterowania
226
Zmiana Programu
226
Regulacja Dźwięku
227
Ładowanie
227
Aplikacja
227
PrzegląD Wskaźników Świetlnych Użycia
228
Konserwacja
231
Rozwiązywanie Problemów
232
Informacje Prawne
234
Dyrektywy UE
234
Dyrektywa 2014/53/UE
234
Informacje Dotyczące Utylizacji
234
Symbole
235
O Seu Dispositivo Widex Sound Assist
239
Bem-Vindo
239
Utilização Prevista
239
Avisos
240
Breve Apresentação Do Sound Assist
242
Utilização Do Sound Assist
243
Emparelhamento Do Dispositivo
243
Distância
245
Ligar E Desligar O Sound Assist
245
Alteração Do Modo de Funcionamento
245
Ajuste Do Volume da Transmissão
246
Bloqueio Do Botão
246
Uso Do Sound Assist
246
Características Do Microfone Remoto
247
Características da Transmissão por Bluetooth
247
Chamadas Telefónicas no Modo Mãos-Livres
248
Transmissão de Áudio
249
Transmissão por Telebobina
249
Características Do Controlo Remoto
250
Mudar de Programa
250
Ajuste Do Som
251
Carregamento
251
A Aplicação
251
Visão Geral Dos Indicadores Luminosos de Utilização
252
Manutenção
255
Resolução de Problemas
256
Informações Regulamentares
258
Diretivas UE
258
Diretiva 2014/53/UE
258
Informação sobre a Eliminação
258
Símbolos
259
Productos relacionados
Widex DEX
Widex DREAM D-CIC-M-TR
Widex DREAM D-9
Widex DREAM Serie
Widex DREAM330
Widex DREAM D-FS RIC
Widex DAILY D-CIC TR
Widex DREAM D-m CB
Widex DRY-GO UV
Widex Categorias
Amplificadores Auditivos
Controles Remotos
Auriculares
Cargadores de Batería
Cargadores Compactos
Más Widex manuales