Whirlpool WH SP70 T241 P Manuales

Manuales y guías de usuario para Whirlpool WH SP70 T241 P. Tenemos 1 Whirlpool WH SP70 T241 P manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Whirlpool WH SP70 T241 P Manual Del Usuario

Whirlpool WH SP70 T241 P Manual Del Usuario (200 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 69 MB

Tabla de contenido

Български

10
汉语

18
- 使用与保养指南
  19
- 冰箱照明
  19
- 更换 Led 照明
  19
- 冷藏室和食物储存
  20
- 如何使用电器
  20
- 如何存放新鲜食物和饮料
  20
- 首次使用
  20
- 冷冻室食物储存
  21
- 家用冷冻食品的储存时间
  21
- 不使用本电器时的建议
  22
- 功能声
  22
- 清洁和维护
  22
- Humidity Control* (湿度控制)
  23
- 伸缩隔板
  23
- 冷冻衬垫（铝衬垫
  23
- 冷藏衬垫
  23
- 密封垫更换
  24
漢語

26
- 使用與保養指南
  27
- 冰箱照明
  27
- 更换 Led 照明
  27
- 冷藏室與食物保存
  28
- 如何使用本家電
  28
- 新鮮食物及飲品保存方式
  28
- 首次使用
  28
- 冷凍室食物保存
  29
- 家用冷凍食物保存時間
  29
- 不使用本家電時的建議
  30
- 清潔與保養
  30
- 運作聲響
  30
- Humidity Control* (濕度控制)
  31
- 伸縮隔板
  31
- 冷凍襯墊（鋁襯墊
  31
- 冷藏襯墊
  31
- 墊圈更換
  32
- Návod K Použití
  33
Čeština

34
- A Údržbě
  35
- DVířka
  35
- Osvětlení Chladničky
  35
- Poličky
  35
- VýMěna LED Svítilny
  35
- Chladicí Oddíl a Skladování Potravin
  36
- Jak Spotřebič Používat
  36
- Jak Uchovávat Čerstvé Potraviny a Nápoje
  36
- První Použití
  36
- Doby Uložení Doma Zmrazených Jídel
  37
- Mrazicí Oddíl a Skladování Potravi
  37
- Doporučení V Případě, Že Se Spotřebič NepoužíVá
  38
- Provozní Zvuky
  38
- ČIštění a Údržba
  38
- Humidity Control (Kontrola Vlhkosti)
  39
- Podložka Pro Chladničku
  39
- Podložka Pro Mrazničku (Hliníková Podložka)
  39
- Příslušenství
  39
- Zasouvací Polička
  39
- VýMěna Těsnění
  40
Dansk

42
- Brugs- & Vedligeholdelsesvejledning
  43
- Hylder
  43
- Køleskabslys
  43
- Luge
  43
- Udskiftning Af Lysdiode-Belysningen
  43
- Brug Af Apparatet
  44
- Førstegangsbrug
  44
- Køle- Og Fødevareopbevaringsafdeling
  44
- Opbevaring Af Friske Fødevarer Og Drikkevarer
  44
- Fryse- Og Fødevareopbevaringsafdeling
  45
- Opbevaringstid for Hjemmefrosne Fødevarer
  45
- Anbefaling Når Apparatet Ikke er I Brug
  46
- Driftsrelaterede Lyde
  46
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  46
- Fryserens Indlæg (Alu PAD)
  47
- Humidity Control (Fugtighedskontrol)
  47
- Indstikshylde
  47
- Køleskabets Indlæg
  47
- Tilbehør
  47
- Udskiftning Af Pakning
  48
Deutsch

50
- Ablageflächen
  51
- Austausch des LED Lichts
  51
- Bedienungs- und Pflegeanleitung
  51
- Kühlschranklicht
  51
- Tür
  51
- Aufbewahren von Frischen Lebensmitteln und Getränken
  52
- Bedienung des Gerätes
  52
- Erster Gebrauch
  52
- Kühlfach und Lagerung von Lebensmitteln
  52
- Aufbewahrungszeitraum für zu Hause Eingefrorene Lebensmittel
  53
- Gefrierfach Lebensmittellagerung
  53
- Betriebsgeräusche
  54
- Empfehlungen bei Nichtgebrauch des Gerätes
  54
- Reinigung und Pflege
  54
- Gefrierunterlage (Alu-UNTERLAGE)
  55
- Humidity Control (Feuchteregelung)
  55
- Kühlschrankunterlage
  55
- Staufach
  55
- Zubehörteile
  55
- Dichtungsaustausch
  56
  - Εγχειρίδιο Χρήσης
    57
Ελληνικά

58
Español

66
Eesti

74
- Kasutus- Ja Hooldusjuhend
  75
- Külmiku Valgustus
  75
- LED-Tule Vahetamine
  75
- Riiulid
  75
- Uks
  75
- Esmakasutus
  76
- Külmikusektsioon Ja Toidu Säilitamine
  76
- Seadme Kasutamine
  76
- Värske Toidu Ja Jookide Säilitamine
  76
- Kodus Külmutatud Toiduainete Säilitusaeg
  77
- Külmutussektsioon Ja Toidu Säilitamine
  77
- Puhastamine Ja Hooldus
  78
- Seadme TööMüra
  78
- Soovitused Juhtudeks, Kui Seadet Ei Kasutata
  78
- Humidity Control (Niiskuskontroll)
  79
- Külmiku Plaat
  79
- Riputusriiul
  79
- Sügavkülma Plaat (Alu PAD)
  79
- Tarvikud
  79
- Tihendi Vahetus
  80
Suomi

82
- Hyllyt
  83
- Jääkaapin Sisävalo
  83
- Käyttö- Ja Huolto-Opas
  83
- LED-Valon Vaihtaminen
  83
- Luukku
  83
- Ensimmäinen Käyttökerta
  84
- Jääkaappiosasto Ja Ruoan Säilytys
  84
- Laitteen Käyttö
  84
- Tuoreiden Elintarvikkeiden Ja Juomien Säilytysohjeita
  84
- Kotona Pakastettujen Ruokien Säilytysajat
  85
- Pakastinosasto Ja Ruoan Säilytys
  85
- Puhdistus Ja Huolto
  86
- Suositeltavat Toimenpiteet, Jos Laitetta Ei Käytetä
  86
- Toimintaäänet
  86
- Humidity Control (Kosteuden Valvonta)
  87
- Jääkaapin Alustalevy
  87
- Lisävarusteet
  87
- Pakastimen Alustalevy (Alu-PAD)
  87
- Vetohylly
  87
- Tiivisteen Vaihto
  88
Français

90
Hrvatski

106
- Police
  107
- Svjetlo Hladnjaka
  107
- Vodič Za Upotrebu I Održavanje
  107
- Vrata
  107
- Zamjena LED Svjetla
  107
- Hladnjak I Odlaganje Namirnica
  108
- Način Odlaganja Svježih Namirnica I Pića
  108
- Način Upotrebe Uređaja
  108
- Prva Upotreba
  108
- Odlaganje Namirnica U Zamrzivač
  109
- Vrijeme Čuvanja Za Namirnice Zamrznute Kod Kuće
  109
- Funkcionalni Tonovi
  110
- Preporuke U Slučaju da Se Uređaj Ne Upotrebljava
  110
- ČIšćenje I Održavanje
  110
- Dodatni Pribor
  111
- Humidity Control (Kontrola Vlažnosti)
  111
- Podloga Hladnjaka
  111
- Podloga Zamrzivača (Aluminijska PODLOGA)
  111
- Sklopiva Polica
  111
- Zamjena Brtve
  112
Magyar

114
- A Hűtőszekrény Világítása
  115
- A LED-Es Izzó Cseréje
  115
- Ajtó
  115
- Használati És Kezelési Útmutató
  115
- Polcok
  115
- A Friss Élelmiszerek És Italok Tárolása
  116
- A Hűtőtér És Az Élelmiszerek Tárolása
  116
- A Készülék Használata
  116
- Első Használat
  116
- Az Otthon Lefagyasztott Élelmiszerek Tárolási Ideje
  117
- Élelmiszerek Tárolása a Fagyasztótérben
  117
- Javaslatok Arra Az Esetre, Ha Nem Használja a Készüléket
  118
- MűköDési Zajok
  118
- Tisztítás És Karbantartás
  118
- Fagyasztó Alátét (Alu PAD)
  119
- Felhajtható Polc
  119
- Humidity Control (Páratartalom Szabályzása)
  119
- Hűtő Alátét
  119
- Tartozékok
  119
- TöMítés Cseréje
  120
Islenska

122
- Hillur
  123
- Hurð
  123
- Kæliskápsljós
  123
- Leiðbeiningar um Notkun Og Umhirðu
  123
- Skipt um LED-Ljós
  123
- Fyrsta Notkun
  124
- Hvernig Geyma Á Fersk Matvæli Og Drykki
  124
- Hvernig Nota Á Búnaðinn
  124
- Kæliskápshólf Og Geymsla Matvæla
  124
- GeymslutíMI Fyrir Heimafrystan Mat
  125
- Matargeymsla Frystihólfs
  125
- Ráðleggingar Þegar Tækið er Ekki Í Notkun
  126
- Vinnsluhljóð
  126
- Þrif Og VIðhald
  126
- Aukahlutir
  127
- Frystimotta (Álmotta)
  127
- Kælimotta
  127
- Yfirhilla
  127
- Skipt um Þéttingar
  128
Italiano

130
- Istruzioni Per L'uso
  131
- Luce Frigorifero
  131
- Porta
  131
  - Reversibilità Porta
    131
- Ripiani
  131
- Sostituzione Dell'illuminazione a LED
  131
- Come Conservare Alimenti E Bevande Freschi
  132
- Comparto Frigorifero E Conservazione Degli Alimenti
  132
- Primo Utilizzo
  132
- Utilizzo Dell'apparecchio
  132
- Comparto Congelatore Per Alimenti Surgelati
  133
- Tempi DI Conservazione Per Gli Alimenti Congelati
  133
- Pulizia E Manutenzione
  134
- Raccomandazioni in Caso DI Non Utilizzo Dell'apparecchio
  134
- Suoni Funzionali
  134
- Accessori
  135
- Humidity Control (Comando Umidità)
  135
- Ripiano DI Raccolta
  135
- Tappetino Per Frigorifero
  135
- Tappetino Per Il Congelatore (Alu PAD)
  135
- Sostituzione Della Guarnizione
  136
  - Naudojimo Vadovas
    137
Lietuvių

138
- Durelės
  139
- LED Lemputės Keitimas
  139
- Lentynos
  139
- Naudojimo Ir PriežIūros Vadovas
  139
- Šaldytuvo Lemputė
  139
- Kaip Laikyti ŠviežIą Maistą Ir Gėrimus
  140
- Kaip Naudoti Prietaisą
  140
- Naudojimas Pirmą Kartą
  140
- Šaldytuvo Skyrius Ir Maisto Laikymas
  140
- Namuose Šaldytų Produktų Laikymo Laikas
  141
- Šaldiklio Skyrius, Maisto Laikymas
  141
- Funkciniai Garsai
  142
- Rekomendacijos, Kaip Elgtis, Jei Prietaisas Nenaudojamas
  142
- Valymas Ir PriežIūra
  142
- Humidity Control (Drėgnumo Valdymas)
  143
- Priedai
  143
- Sustumiama Lentyna
  143
- Šaldiklio Skydelis (Alu PAD)
  143
- Šaldytuvo Skydelis
  143
  - Lietotāja Rokasgrāmata
    145
Latviešu

146
- Durvis
  147
- LED Apgaismojuma Nomaiņa
  147
- Ledusskapja Apgaismojums
  147
- Lietošanas un Apkopes Instrukcija
  147
- Plaukti
  147
- Kā Lietot IerīCI
  148
- Kā Uzglabāt Svaigus Pārtikas Produktus un Dzērienus
  148
- Ledusskapja Nodalījums un Pārtikas Uzglabāšana
  148
- Pirmā Lietošanas Reize
  148
- Saldētava un Pārtikas Uzglabāšana
  149
- Uzglabāšanas Ilgums Mājās Sasaldētai Pārtikai
  149
- Darbības Skaņas
  150
- Ieteikumi Ierīces Neizmantošanas Gadījumā
  150
- Tīrīšana un Apkope
  150
- Humidity Control (Mitruma Līmeņa Vadība)
  151
- Ledusskapja Plāksne
  151
- Piederumi
  151
- Saldētavas Plāksne (Alumīnija Plāksne)
  151
- Stikla Plaukts
  151
- Blīves Nomaiņa
  152
Dutch

154
- Deur
  155
- Gids Gebruik & Onderhoud
  155
- Koelkastverlichting
  155
- Schappen
  155
- Vervangen Van de Ledverlichting
  155
- Eerste Gebruik
  156
- Gebruik Van Het Apparaat
  156
- Koelvak en Bewaren Voedsel
  156
- Verse Etenswaren en Dranken Bewaren
  156
- Bewaartijden Voor Zelf Ingevroren Etenswaren
  157
- Voedsel Bewaren Diepvriescompartiment
  157
- Aanbevelingen Wanneer Het Apparaat Niet Wordt Gebruikt
  158
- Functionele Geluiden
  158
- Reinigen en Onderhoud
  158
- Accessoires
  159
- Humidity Control (Vochtregeling)
  159
- Koelkastpaneel
  159
- Schuiflade
  159
- Vriezerpaneel (Alu-Paneel)
  159
- Vervanging Afdichting
  160
Norsk

162
- Bruk- Og Vedlikeholdsveiledning
  163
- Dør Åpen
  163
- Hyller
  163
- Kjøleskapbelysning
  163
- Utskifting Av LED Lys
  163
- Første Gangs Bruk
  164
- Hvordan Bruke Apparatet
  164
- Kjøleskap Og Oppbevaring Av Matvarer
  164
- Slik Oppbevarer du Fersk Mat Og Drikke
  164
- Fryserseksjon Oppbevaring Av Mat
  165
- Oppbevaringstider for Hjemmefrossen Mat
  165
- Funksjonslyder
  166
- Renhold Og Vedlikehold
  166
- RåD Når Apparatet Ikke er I Bruk
  166
- Fryserpute (Alu PAD)
  167
- Humidity Control (Fuktighetskontroll)
  167
- Kjøleskapspute
  167
- Sammenbrettbar Hylle
  167
- Tilbehør
  167
- Utskifting Av Pakning
  168
  - Podręcznik Użytkownika
    169
Polski

170
- Drzwiczki
  171
- Instrukcja Eksploatacji I Opieki Technicznej
  171
- Oświetlenie Chłodziarki
  171
- Półki
  171
- Wymiana Oświetlenia LED
  171
- Jak Przechowywać Świeżą Żywność I Napoje
  172
- Komora Chłodziarki I Przechowywanie ŻywnośCI
  172
- Obsługa Urządzenia
  172
- Pierwsze Użycie
  172
- Komora Zamrażarki I Przechowywanie ŻywnośCI
  173
- Okres Przechowywana Produktów Zamrożonych Przez Użytkownika
  173
- Czyszczenie I Konserwacja
  174
- Odgłosy Pracy Urządzenia
  174
- Zalecenia W Przypadku Nieużywania Urządzenia
  174
- Akcesoria
  175
- Humidity Control (Kontrola WilgotnośCI)
  175
- Podkładka Do Chłodziarki
  175
- Podkładka Do Zamrażarki (Alu PAD)
  175
- Półka Składana
  175
- Wymiana Uszczelki
  176
Română

186
- Becul Din Interiorul Frigiderului
  187
- Ghid de Utilizare ŞI Întreţinere
  187
- Rafturi
  187
- Uşă
  187
  - Reversibilitatea UşII
    187
- Înlocuirea Luminilor Cu LED-Uri
  187
- Compartimentul Frigider ŞI Depozitarea Alimentelor
  188
- Cum Se Utilizează Aparatul
  188
- Depozitarea Alimentelor Proaspete ŞI Băuturilor
  188
- Prima Utilizare
  188
- Compartimentul Congelator ŞI Depozitarea Alimentelor
  189
- Perioada de Depozitare Pentru Alimentele Congelate la Domiciliu
  189
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  190
- Recomandări În Cazul Neutilizării Aparatului
  190
- Sunete Emise la Funcţionare
  190
- Accesoriile
  191
- Covoraş Pentru Congelator (Alu PAD)
  191
- Covoraş Pentru Frigider
  191
- Humidity Control (Controlul UmidităţII)
  191
- Raft Demontabil
  191
- Înlocuirea Garniturii
  192
  - Návod Na Používanie
    193
  - Návod Na Používanie a Údržbu
    195
  - Prvé Použitie
    196
  - Ako Skladovať Čerstvé Potraviny a Nápoje
    196
  - Čistenie a Údržba
    198

Productos relacionados

Whirlpool Categorias

Refrigeradores

Lavadoras

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Hornos

Lavaplatos

Más Whirlpool manuales