Wetrock Discomatic Samba XT Manuales

Manuales y guías de usuario para Wetrock Discomatic Samba XT. Tenemos 1 Wetrock Discomatic Samba XT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Wetrock Discomatic Samba XT Instrucciones De Manejo (141 páginas)

Marca: Wetrock | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Zubehör und Verbrauchsmaterial
  5
- Technische Daten
  6
- Tabla de Contenido
  7
- Vor Inbetriebnahme Lesen
  7
- 2 Allgemeines
  
  8
- 3 Technische Verbesserungen
  
  8
- 4 Sachgemässe Verwendung
  
  8
  - Nicht Sachgemässe Verwendung
    8
  - Grenzwerte
    8
- 5 Inbetriebnahme
  
  9
  - Vor der Inbetriebnahme
    9
  - Während des Betriebs
    10
  - Nach dem Betrieb
    11
- 6 Sicherheitshinweise für Batteriebetriebene Reinigungsmaschinen
  
  12
- 7 Wartung und Reparatur
  
  12
- 8 Transport und Lagerung
  
  12
- 9 Sachgemässe Entsorgung
  
  12
- 10 Garantie
  
  12
Français

17
- Lire Avant la Mise en Service
  17
- 2 Généralités
  
  18
- 3 Améliorations Techniques
  
  18
- 5 Mise en Service
  
  19
  - Avant la Mise en Service
    19
  - Pendant le Fonctionnement
    20
  - Après L'utilisation
    21
- 6 Instructions de Sécurité pour les Machines de Nettoyage Alimentées Par Batteries
  
  22
  - Maintenance et Reparation
    22
- 8 Transport et Stockage
  
  22
- 9 Élimination Correcte
  
  22
- 10 Garantie
  
  22
  - Dettagli Della Macchina
    25
  - Accessori E Materiali DI Consumo
    25
  - Regolamento Relativo All'utilizzo Delle Batterie
    25
  - Risoluzione Dei Problemi
    26
  - Dati Tecnici
    26
  - Leggere Prima Della Messa in Servizio
    27
  - Aspetti Generali
    28
  - Uso Appropriato
    28
  - Uso Improprio
    28
  - Prima Della Messa in Servizio
    29
  - Durante Il Funzionamento
    30
  - Manutenzione E Riparazione
    32
  - Trasporto E Stoccaggio
    32
  - Machine Overview
    35
  - Accessories and Consumables
    35
  - Problem Solving
    36
  - Technical Specifications
    36
English

37
- 2 General
  
  38
- 3 Technical Improvements
  
  38
- 5 Commissioning
  
  39
  - Before Commissioning
    39
  - Before Operation
    39
  - During Operation
    40
  - After Operation
    41
- 7 Maintenance and Repair
  
  42
- 9 Correct Disposal
  
  42
- 10 Warranty
  
  42
Español

47
- Leer Antes de la Puesta en Servicio
  47
- Responsabilidades
  47
- 2 General
  
  48
- 3 Mejoras Técnicas
  
  48
- 4 Utilización Adecuada
  
  48
- 5 Puesta en Servicio
  
  49
- 6 Indicaciones de Seguridad para Máquinas de Limpieza Alimentadas por Baterías
  
  52
- 7 Mantenimiento y Reparación
  
  52
- 8 Transporte y Almacenaje
  
  52
- 9 Eliminación de Residuos Conforme a la Normativa
  
  52
- 10 Garantía
  
  52
Suomi

57
- Lue Ennen Käyttöönottoa
  57
- 2 Yleistä
  
  58
- 3 Tekniset Parannukset
  
  58
- 4 Oikea Käyttö
  
  58
- 5 Käyttöönotto
  
  59
  - Ennen Käyttöä
    59
  - Käytön Aikana
    60
  - Käytön Jälkeen
    61
- 6 Akkukäyttöisiä Puhdistuslaitteita Koskevia Turvallisuusohjeita
  
  62
- 7 Huolto Ja Korjaus
  
  62
- 8 Kuljetus Ja Varastointi
  
  62
- 9 Oikea Hävittämistapa
  
  62
- 10 Takuu
  
  62
  - Toebehoren en Verbruiksmateriaal
    65
  - Probleemoplossing
    66
  - Technische Gegevens
    66
Dutch

67
- 2 Algemeen
  
  68
- 3 Technische Verbeteringen
  
  68
- 4 Deskundig Gebruik
  
  68
- 5 Inwerkingstelling
  
  69
  - Vóór de Inwerkingstelling
    69
  - Tijdens de Werking
    70
- 6 Veiligheidsvoorschriften Voor Reinigingsmachines Met Batterijvoeding
  
  72
- 7 Onderhoud en Herstelling
  
  72
- 8 Transport en Opberging
  
  72
- 9 Deskundige Recycling Van Afvalstoffen
  
  72
- 10 Garantie
  
  72
  - Problemlösning
    76
  - Tekniska Data
    76
Svenska

77
- 2 Allmänt
  
  78
- 3 Tekniska Förbättringar
  
  78
- 4 Avsedd Användning
  
  78
- 5 Idrifttagning
  
  79
  - Före Idrifttagning
    79
  - Före Driftstart
    79
  - Under Drift
    80
- 6 Säkerhetsanvisningar För Batteridrivna Rengöringsmaskiner
  
  82
- 7 Underhåll Och Reparation
  
  82
- 8 Transport Och Förvaring
  
  82
- 9 Korrekt Avfallshantering
  
  82
- 10 Garanti
  
  82
  - Oversigt over Maskinen
    85
  - Afhjælpning Af Problemer
    86
  - Tekniske Data
    86
Dansk

87
- 2 Generelt
  
  88
- 3 Tekniske Forbedringer
  
  88
- 4 Korrekt Brug
  
  88
  - Forkert Brug
    88
  - Sundhedsfarlige Væsker Og StøV
    88
  - Grænseværdier
    88
- 5 Ibrugtagning
  
  89
  - Inden Ibrugtagning
    89
  - Under Brug
    90
- 7 Vedligeholdelse Og Reparation
  
  92
- 8 Transport Og Opbevaring
  
  92
- 9 Korrekt Bortskaffelse
  
  92
- 10 Garanti
  
  92
  - Schemat Urządzenia
    95
  - Osprzęt I Materiały Użytkow
    95
  - Instrukcja Użycia Baterii
    95
  - Usuwanie Usterek
    96
  - Dane Techniczne
    96
Polski

97
- Zakres OdpowiedzialnośCI
  97
- 2 Uwagi Ogólne
  
  98
- 3 Usprawnienia Techniczne
  
  98
- 4 Eksploatacja Zgodna Z Przeznaczeniem
  
  98
- 5 Uruchomienie
  
  99
  - Przed Uruchomieniem
    99
  - Podczas Pracy
    100
  - Po Zakończeniu Pracy
    101
- 6 Zasady Bezpieczeństwa Dla Maszyn Czyszczących Z Zasilaniem Akumulatorowym
  
  102
- 7 Konserwacja I Naprawa
  
  102
- 8 Transport I Przechowywanie
  
  102
- 9 Prawidłowe Usuwanie Odpadów
  
  102
- 10 Gwarancja
  
  102
  - Vista Geral da Máquina
    105
  - Acessórios E Consumíveis
    105
  - Instruções de Utilização das Baterias
    105
  - Resolução de Problemas
    106
  - Dados Técnicos
    106
  - Ler Antes de Colocar Em Funcionamento
    107
  - Generalidades
    108
  - Melhoramentos Técnicos
    108
  - Poeiras E Líquidos Nocivos para a Saúde
    108
  - Antes de Iniciar O Funcionamento
    109
  - Após a Colocação Em Funcionamento
    109
  - Indicador LED no Carregador Durante O Carregamento
    109
  - Indicador LED no Painel de Comando Durante O Uso
    109
  - Durante O Funcionamento
    110
  - Depois Do Funcionamento
    111
  - Manutenção E Reparação
    112
  - Transporte E Armazenamento
    112
  - Makina Parçalarının Listesi
    115
  - Kontrol Paneli
    115
  - Aksam Ve Tüketim Malzemesi
    115
  - Bataryaların Kullanılmasıyla Ilgili Talimat
    115
  - Sorunların Çözümlenmesi
    116
  - Teknik Bilgiler
    116
  - Çalıştırmadan Önce Okuyunuz
    117
  - Çalıştırmadan Önce
    119
  - İşletimden Sonra
    121

Productos relacionados

Wetrock Categorias

Fregadoras

Aspiradoras

Más Wetrock manuales

Wetrock Discomatic Samba XT Manuales

Wetrock Discomatic Samba XT Instrucciones De Manejo (141 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

2 Allgemeines

3 Technische Verbesserungen

4 Sachgemässe Verwendung

5 Inbetriebnahme

6 Sicherheitshinweise für Batteriebetriebene Reinigungsmaschinen

7 Wartung und Reparatur

8 Transport und Lagerung

9 Sachgemässe Entsorgung

10 Garantie

Français

2 Généralités

3 Améliorations Techniques

5 Mise en Service

6 Instructions de Sécurité pour les Machines de Nettoyage Alimentées Par Batteries

8 Transport et Stockage

9 Élimination Correcte

10 Garantie

English

2 General

3 Technical Improvements

5 Commissioning

7 Maintenance and Repair

9 Correct Disposal

10 Warranty

Español

2 General

3 Mejoras Técnicas

4 Utilización Adecuada

5 Puesta en Servicio

6 Indicaciones de Seguridad para Máquinas de Limpieza Alimentadas por Baterías

7 Mantenimiento y Reparación

8 Transporte y Almacenaje

9 Eliminación de Residuos Conforme a la Normativa

10 Garantía

Suomi

2 Yleistä

3 Tekniset Parannukset

4 Oikea Käyttö

5 Käyttöönotto

6 Akkukäyttöisiä Puhdistuslaitteita Koskevia Turvallisuusohjeita

7 Huolto Ja Korjaus

8 Kuljetus Ja Varastointi

9 Oikea Hävittämistapa

10 Takuu

Dutch

2 Algemeen

3 Technische Verbeteringen

4 Deskundig Gebruik

5 Inwerkingstelling

6 Veiligheidsvoorschriften Voor Reinigingsmachines Met Batterijvoeding

7 Onderhoud en Herstelling

8 Transport en Opberging

9 Deskundige Recycling Van Afvalstoffen

10 Garantie

Svenska

2 Allmänt

3 Tekniska Förbättringar

4 Avsedd Användning

5 Idrifttagning

6 Säkerhetsanvisningar För Batteridrivna Rengöringsmaskiner

7 Underhåll Och Reparation

8 Transport Och Förvaring

9 Korrekt Avfallshantering

10 Garanti

Dansk

2 Generelt

3 Tekniske Forbedringer

4 Korrekt Brug

5 Ibrugtagning

7 Vedligeholdelse Og Reparation

8 Transport Og Opbevaring

9 Korrekt Bortskaffelse

10 Garanti

Polski

2 Uwagi Ogólne

3 Usprawnienia Techniczne