Manuales
Marcas
Wenglor Manuales
Dispositivos de Protección
SEFG Serie
Wenglor SEFG Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Wenglor SEFG Serie. Tenemos
1
Wenglor SEFG Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Wenglor SEFG Serie Instrucciones De Uso (197 páginas)
Marca:
Wenglor
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 23.79 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Índice
4
1 General
8
Información General Relativa a Estas Instrucciones
8
Grupo Destinatario
8
Explicaciones Acerca de Los Símbolos
8
Limitación de Responsabilidad
9
Propiedad Intelectual
9
2 Para Su Seguridad
10
Uso Previsto
10
Uso con Otros Fines no Previstos
11
Cualificación del Personal
11
Modificación de Productos
11
Precauciones Importantes de Seguridad
12
Precauciones Importantes de Seguridad para Los Fabricantes de las Máquinas
12
Precauciones Importantes de Seguridad para Los Operarios de las Máquinas
12
Precauciones Generales de Seguridad
12
Aprobaciones y Protección IP
13
3 Descripción del Producto
13
4 Datos Técnicos
15
Datos Técnicos Generales
15
Tiempos de Respuesta
17
Tablas de Pesos
18
Dimensiones de la Carcasa de la Barrera de Luz de Seguridad
19
Dimensiones de la Carcasa, Tecnología de Montaje
21
Panel de Control
23
Panel de Control del Emisor
23
Panel de Control del Receptor
23
Alcance de la Entrega
24
Visión General del Sistema
25
Accesorios Suplementarios
25
Productos Accesorios
26
Elementos de Montaje
26
Líneas de Conexión
26
Cables de Conexión
27
Relés de Seguridad
28
Espejos Deflectores
28
Ejemplo de Aplicación
29
Columnas de Seguridad
30
Maestro IO-Link
31
Conector en T ZC7G001 (Señal IO-Link)
31
Brazo Muting
32
Caja de Conexión Muting ZFBB001
34
Ayuda de Alineación Láser Z98G001
35
Tiras de Luz LED Z99G001
35
Tarjeta Microsd
35
Software de Parametrización Wteach2
35
5 Ingeniería de Proyectos
36
Ingeniería
36
Campo de Protección
36
Resolución
37
Aseguramiento de la Zona de Peligro
38
Incorrecto
38
Distancia de Seguridad
39
Información General
39
Cálculo de la Distancia de Seguridad
39
Distancia de Seguridad para una Aproximación Vertical al Campo de Protección
40
Distancia de Seguridad para una Aproximación Horizontal al Campo de Protección
45
Distancia de Seguridad para una Aproximación Oblicua al Campo de Protección
47
Distancia Mínima Respecto a Superficies Reflectantes
48
Funciones
49
Visión General de las Funciones
49
Funciones Combinables
51
Funciones Operativas
52
Modo de Funcionamiento de Seguridad (Reinicio Automático)
52
Desactivación de la Puesta en Marcha y Rearme Manual (RES)
52
Control de Los Contactores (EDM)
53
Codificación de Haces
54
Alcance
55
Alimentación en Cascada
56
Alimentación en Cascada Mediante Conexión Adicional del EPES
57
Alimentación en Cascada Mediante Caja de Conexión Muting ZFBB001
57
Alimentación en Cascada de Otros Sensores de Seguridad con Salidas OSSD
58
Alimentación en Cascada de Componentes de Seguridad Basados en Contactos
58
Muting
59
Señales de Muting
61
Visualización del Muting
62
Muting Cruzado
62
Comentarios
64
Muting Lineal de 2 Sensores
65
Muting Lineal de 4 Sensores con Monitorización de Secuencias
67
Muting Lineal de 4 Sensores con Monitorización de Tiempos
70
Funciones del Muting
73
Funciones Muting Combinables
73
Entrada de Señal y Configuración
73
Duración del Muting
74
Señal de Parada de la Cinta
75
Condición
75
Comentario
75
Muting Activado
76
Ajuste de la Dirección (solo para Muting de 4 Sensores)
77
Finalización del Muting Mediante Eliminación del EPES
77
Muting Parcial
78
Muting Completo Activado
79
Supresión de Brechas
80
Anulación
80
Blanking
82
Principio
82
Blanking Fijo
84
Condiciones de Uso
85
Ejemplos Blanking Fijo
86
Blanking Fijo con Tolerancia del Borde
87
Condiciones de Uso
88
Resolución Efectiva para el Cálculo de la Distancia de Seguridad
89
Ejemplos Blanking Fijo con Tolerancia del Borde
91
Blanking Flotante
92
Condiciones de Uso
92
Resolución Efectiva para el Cálculo de la Distancia de Seguridad
94
Ejemplos Blanking Flotante
96
Resolución Reducida
99
Resolución Efectiva para el Cálculo de la Distancia de Seguridad
100
Ejemplo Resolución Reducida
101
Comparación Funciones de Blanking
102
Funciones no Relacionadas con la Seguridad
103
Función de Medición
103
Ajustes de Pantalla
105
Salida de Señal
105
Luz Indicadora Integrada
106
Pantalla de Intensidad de la Señal
106
Función de Memoria
107
Acceso a la Tarjeta de Memoria
108
Tarjetas de Memoria Válidas
108
Sistema de Archivos
108
Protección Mediante Contraseña
109
Interfaz IO-Link (C/Q)
110
6 Transporte y Almacenamiento
111
Transporte
111
Almacenamiento
111
7 Instalación
112
Colocación del EPES
113
Instalación con Ángulo de Montaje
115
Instalación con Ángulo de Montaje ZEFX001
115
Instalación con Ángulo de Montaje ZEFX002
116
Instalación con Ángulo de Montaje ZEFX003
116
Instalación con Ángulo de Montaje ZEMX001
117
Franjas de Advertencia
117
8 Conexión Eléctrica
118
9 Configuración de Parámetros
121
General
121
Preparación de la Parametrización
121
Parametrización del Emisor
121
Ajustes por Defecto
122
Acceso al Menú (Nivel de Usuario «Admin»)
122
Estructura del Menú
123
Parametrización del Alcance y Codificación
123
Significado
123
Parametrización del Receptor
124
Ajustes por Defecto
125
Acceso al Menú (Nivel de Usuario «Admin»)
126
Selección
127
Estructura del Menú
127
Parametrización del Rearme Manual (RES)
130
Parametrización del Control del Contactor (EDM)
131
Parametrización de la Codificación de Haces (CODE)
132
Parametrización de la Alimentación en Cascada (CASC)
133
Parametrización del Muting (MUTG)
134
Configuración de Parámetros
134
Parametrización del Muting Cruzado (X)
135
Anulación
137
Parametrización del Muting Lineal de 2 Sensores (2L)
138
Parametrización del Muting Lineal de 4 Sensores con Monitorización de Secuencias (LSEQ) O de Tiempos (LTME)
141
Parametrización del Blanking (BLNK)
144
Ajuste de la Pantalla (DISP)
148
Menú Experto (EXPT)
149
Desactivación
150
Luz Indicadora
151
Guardado de la Configuración y Reinicio (RUN)
154
Parametrización Mediante la Interfaz IO-Link
155
Requisitos y Condiciones Generales
155
Datos de Proceso
156
Datos de Los Parámetros
157
Ejemplos de Ajuste de Los Datos de Parámetros
158
Almacenamiento de Datos
159
10 Puesta en Marcha Inicial
160
Visión General
160
Encendido
160
Procedimiento
160
Alineación del Emisor y el Receptor
161
Comprobación para la Puesta en Marcha Inicial
162
11 Funcionamiento
163
Pantalla de Funcionamiento
163
Pantalla de Funcionamiento del Emisor
163
Explicación
163
Pantallas de Funcionamiento del Receptor
164
Acceso a la Parametrización Actual (Nivel de Usuario «Worker»)
166
12 Revisión
170
Mantenimiento
170
Limpieza
170
Comprobación Periódica
171
Inspección Anual
171
13 Diagnóstico
172
Actuación en Caso de Avería
172
Indicadores de Error
172
Indicador de Error en el Emisor
172
Indicador de Error en el Receptor
173
Códigos de Diagnóstico
173
Códigos de Información y Advertencias
173
Códigos de Errores Generales
174
Códigos de Errores de Muting
177
Códigos para Acceder a la Tarjeta de Memoria
178
16 Apéndice
179
Listas de Comprobación
179
Lista de Comprobación para la Puesta en Marcha Inicial
179
Funcionalidad
180
Lista de Comprobación para la Inspección Anual
181
Lista de Comprobación para la Comprobación Periódica
182
Ejemplos de Conexiones
184
Ejemplo de Conexión: Desactivación de la Puesta en Marcha y Rearme Manual
184
Ejemplos de Conexiones: Muting
185
Ejemplos de Conexiones: Alimentación en Cascada
189
Notas de Pedido
191
Declaración de Conformidad de la UE
193
Índice de Modificaciones
193
Índice de Abreviaturas
193
Índice de las IMágenes
195
14 Desmantelamiento
179
15 Eliminación Adecuada
179
Productos relacionados
Wenglor SB4-I
Wenglor S2FP Serie
Wenglor SEMG412
Wenglor SEAP01
Wenglor SEAL01
Wenglor SEMG471
Wenglor SEMG679
Wenglor SEMG655
Wenglor SEMG658
Wenglor SEMG662
Wenglor Categorias
Sensores de Seguridad
Relés
Dispositivos de Protección
Conmutadores de Red
Instrumentos de Medición
Más Wenglor manuales