Manuales
Marcas
WAGNER Manuales
Pulverizador Pintura
F230
WAGNER F230 Manuales
Manuales y guías de usuario para WAGNER F230. Tenemos
2
WAGNER F230 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario
WAGNER F230 Manual De Usuario (100 páginas)
Marca:
WAGNER
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 17.18 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
2
Earthing Instructions
3
General Description
3
Specifications
3
Preparing to Paint
4
Priming
4
Preparing to Prime
4
Mounting the Paint Hopper
5
Attaching the Suction Set
5
Priming the Pump
5
Pressure Relief Procedure
5
Spraying
6
Cleanup
7
Maintenance
9
Removing and Cleaning the Inlet Valves
9
Removing and Cleaning the Outlet Valve
9
Cleaning the Hopper Screen
9
Troubleshooting
10
Parts Listing
11
Main Assembly - Hopper Unit
11
Main Assembly - Suction Set Unit
11
Diaphragm Pump
12
Pump Head Assembly
13
Hopper Assembly
13
Deutsch
14
Sicherheitshinweise
14
Allgemeine Beschreibung
16
Technische Daten
16
Vorbereitung der Farbe
16
Vorfüllen
17
Vorbereitungen für das Vorfüllen
17
Montage des Farbbehälters
17
Anbau der Ansaugeinheit
17
Vorfüllen der Pumpe
17
Sprühen
18
Vorgehensweise bei Druckentlastung
18
Reinigung
19
Wartung
21
Ausbau und Reinigung der Einlassventile
21
Ausbau und Reinigung des Auslassventils
21
Fehlersuche und -Behebung
22
Teileliste
23
Hauptbaugruppe - Behältereinheit
23
Hauptbaugruppe - Ansaugeinheit
23
Membranpumpe
24
Pumpenkopfbaugruppe
25
Farbbehälterbaugruppe
25
Français
26
Consignes de Sécurité
26
Consignes de Sécutité
26
Consignes de Mise à la Terre
27
Caractéristiques
28
Description Générale
28
Préparation de L'étape Peinture
28
Amorçage
29
Préparation à L'amorçage
29
Assemblage de la Trémie de Peinture
29
Assemblage du Groupe D'aspiration
29
Amorçage de la Pompe
29
Procédure de Dégagement de Pression
30
Pulvérisation
30
Nettoyage
31
Entretien
33
Nettoyage du Tamis
33
Dépannage
34
Liste de Pièces
35
Ensemble Principal - Trémie
35
Ensemble Principal - Groupe D'aspiration
35
Pompe à Membrane
36
Ensemble Tête de Pompe
37
Trémie
37
Español
38
Precauciones de Seguridad
38
Instrucciones de Puesta a Tierra
39
Descripción General
40
Especificaciones
40
Prepararse para Pintar
40
Cebado
41
Prepararse para el Cebado
41
Montaje de la Tolva de Pintura
41
Acople del Conjunto de Aspiración
41
Cebado de la Bomba
41
Procedimiento para Liberar Presión
42
Técnica de Pulverización
42
Limpieza
43
Mantenimiento
45
Desmontaje y Limpieza de las Válvulas de Entrada
45
Desmontaje y Limpieza de la Válvula de Salida
45
Limpieza de la Malla de la Tolva
45
Resolución de Problemas
46
Lista de Piezas
47
Conjunto Principal - Unidad de la Tolva
47
Conjunto Principal - Unidad del Conjunto de Aspiración
47
Bomba de Diafragma
48
Conjunto del Cabezal de la Bomba
49
Conjunto de la Tolva
49
Avvertenze Per la Sicurezza
50
Istruzioni Per la Messa a Terra
51
Descrizione Generale
52
Preparazione Per la Verniciatura
52
Innesco Della Pompa
53
Procedura DI Rilascio Della Pressione
54
Tecnica DI Spruzzo
54
Verniciatura DI Prova
54
Pulizia del Retino del Serbatoio
57
Dutch
62
Veiligheidsrichtlijnen
62
Algemene Beschrijving
64
Specificaties
64
Voorbereiden Om te Schilderen
64
Doorspuiten
65
Voorbereiden Om te Doorspuiten
65
Monteren Van de Verfbak
65
Vastmaken Van de Zuigset
65
De Pomp Doorspuiten
65
Drukverlagingsprocedure
66
Spuiten
66
Opruimen
67
Onderhoud
69
Verwijderen en Reinigen Van de Inlaatkleppen
69
Verwijderen en Reinigen Van de Uitlaatklep
69
Vrijmaken Van Het Scherm Van de Verfbak
69
Probleemoplossingen
70
Onderdelenlijst
71
Hoofdmontage - Verfbak
71
Hoofdmontage - Zuigset
71
Diafragmapomp
72
Pomphoofd
73
Verfbak
73
Dansk
74
Sikkerhedsforanstaltninger
74
Generel Beskrivelse
75
Forberedelse Før Maling
76
Specifikationer
76
Snapse
77
Forberedelse Til at Snapse
77
Montering Af Malingsbeholderen
77
Montering Af Indsugningsstykket
77
At Snapse Pumpen
77
Fremgangsmåde for Trykaflastning
78
Sprøjtemaling
78
Udfør Arbejdet
78
Rengøring
79
Vedligeholdelse
81
Fejlfinding
82
Reservedelsliste
83
Hovedsamlingen - Beholderenheden
83
Hovedsamling - Indsugningsenheden
83
Membranpumpe
84
Pumpehovedsamling
85
Beholdersamling
85
Svenska
86
Försiktighetsåtgärder
86
Instruktioner För Jordning
87
Allmän Beskrivning
87
Att Prima
88
Förbered Dig Att Prima
88
Att Montera Färgpåfyllaren
89
Att Sätta På Sugsetet
89
Att Prima Pumpen
89
Förbered Dig Att Måla
88
Specifikationer
88
Att Spraya
90
Procedur För Att Minska Trycket
90
Rengöring
91
Underhåll
93
Att Ta Isär Och Rengöra Ingångsventilerna
93
Att Ta Isär Och Rengöra Utgångsventilen
93
Felsökning
94
Lista Över Delar
95
Huvudenhet - Färgpåfyllarenhet
95
Huvudenhet - Sugenhet
95
Skiljevägg Pump
96
Pumphuvudsenhet
97
Påfyllningsenhet
97
WAGNER F230 Manual Del Usuario (104 páginas)
Marca:
WAGNER
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 10.12 MB
Productos relacionados
WAGNER FineSpray
WAGNER FineCoat Power Cart
WAGNER FineCoat Split-Gun
WAGNER F-THD, 1/4
WAGNER FLEXIO 2000
WAGNER FLEXIO
WAGNER FINE COAT
WAGNER FURNO 700
WAGNER FURNO 100
WAGNER F500 ELECTRONIC LED
WAGNER Categorias
Pulverizador Pintura
Herramientas Eléctricas
Bombas
Luz al Aire Libre
Herramientas
Más WAGNER manuales