WAGNER AquaCoat 5020 Manuales

Manuales y guías de usuario para WAGNER AquaCoat 5020. Tenemos 2 WAGNER AquaCoat 5020 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original, Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

WAGNER AquaCoat 5020 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (160 páginas)

Marca: WAGNER | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 11.04 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Respecto a Estas Instrucciones
7
Prólogo
7
Advertencias, Indicaciones y Símbolos en Este Manual de Instrucciones
7
Idiomas
8
Manuales de Instrucciones de Los Distintos Componentes
8
Abreviaturas
9
Términos Según Estas Instrucciones
9
Utilización Conforme a lo Prescrito
10
Tipo de Aparato
10
Tipo de Aplicación
10
Utilización en Zonas con Peligro de Explosión
10
Parámetros Técnicos de Seguridad
10
Productos de Trabajo Procesables
11
Uso no Conforme Razonablemente Previsible
12
Riesgos Residuales
12
Marca
13
Marca CE
13
Placas de Características
13
Identificación de Seguridad
14
Indicaciones Generales de Seguridad
15
Indicaciones de Seguridad para el Explotador
15
Medios de Servicio Eléctricos
15
Cualificación del Personal
15
Entorno de Trabajo Seguro
15
Indicaciones de Seguridad para el Personal
16
Tratamiento Seguro de Los Aparatos de Pulverización WAGNER
16
Puesta a Tierra del Aparato
17
Mangueras de Producto
17
Limpieza y Lavado
18
Tratamiento de Líquidos, Lacas y Pinturas Peligrosos
19
Contacto con Superficies Calientes
19
Dispositivos de Protección y de Control
19
Información de Seguridad Técnica sobre Descargas
19
Descripción
20
Estructura
20
Funcionamiento
23
Dispositivos de Protección y de Control
24
Volumen de Entrega
26
Juegos Básicos
27
Datos Técnicos
28
Unidad de Control VM 5020W
29
Generador de Presión de Producto
29
Pistola de Pulverización GM 5020EACW
30
Esquema de Conexiones de Bloque Eléctrico Aquacoat
31
Elementos de Mando
32
Unidad de Control VM 5020W
32
Elementos de Mando en la Parte Delantera
32
Conexiones en la Parte Trasera
35
Generador de Presión de Producto
36
Bomba Neumática de Pistón Puma 28-40 PE+TG
36
Bomba de Membrana Doble Cobra 40
37
Bomba de Pistón Evomotion
38
Trabajos Según el Manual de Instrucciones de la Bomba
38
Pistola de Pulverización GM 5020EACW
39
Aseguramiento de la Pistola de Pulverización contra Accionamiento
40
Funcionamiento de la Pistola de Pulverización
40
Procedimiento de Pulverización con Chorro Redondo Aircoat
42
Procedimiento de Pulverización con Chorro Plano Aircoat
42
Efecto Electrostático
43
Montaje y Puesta en Servicio
44
Cualificación del Personal de Montaje/Puesta en Servicio
44
Condiciones de Almacenamiento
44
Condiciones de Montaje
44
Transporte
45
Montaje E Instalación
45
Montar la Instalación Aquacoat
46
Ventilación de la Cabina de Pulverización
48
Conductos de Aire
48
Conductos de Producto
49
Puesta a Tierra
50
Controles de Seguridad
52
Preparación de la Laca al Agua
52
Tabla de Conversión de Viscosidad
52
Puesta en Servicio
53
Indicaciones de Seguridad
53
Preparación
53
Puesta en Servicio
54
Aquacoat con Puma 28-40 O Evomotion 20
54
Aquacoat con Bomba de Membrana Doble Cobra
56
Determinación del Estado Seguro para el Trabajo
57
Operación
58
Cualificación de Los Operadores
58
Indicaciones de Seguridad
58
Desconexión de Emergencia para Puma
59
Desconexión de Emergencia para Cobra
60
Desconexión de Emergencia para Evomotion
61
Normas Generales en Caso de Manipulaciones en la Pistola de Pulverización
62
Descarga Eléctrica
63
Trabajo
64
Comprobación de la Proyección del Pulverizado (sin Electrostática)
64
Arrancar la Instalación
66
Pulverización
67
Descarga de Presión / Interrupción del Trabajo
68
Limpieza de la Boquilla de Chorro Redondo Obstruida
69
Sustitución del Inserto de Boquilla de Chorro Redondo
69
Conversión de Chorro Redondo Aircoat a Chorro Plano Aircoat
70
Sustitución de la Boquilla de Chorro Plano Aircoat
73
Limpieza de Los Componentes de Boquilla
73
Eliminación de la Obstrucción de la Boquilla
74
Arranque de la Unidad de Control VM 5020W
76
Ajuste y Memorización de Recetas
77
Ajuste de la Alta Tensión
78
Ajuste de la Limitación de Corriente
79
Indicación Durante el Proceso de Pulverización
80
Modo Stand by
81
Contador de Horas de Servicio/Indicador de Mantenimiento
82
Configuración de la Indicación de Mantenimiento
83
Indicación "Ejecutar Mantenimiento
84
Configuración del Aparato
85
Resumen de Parámetros
85
Acceso al Modo de Configuración del Aparato
86
Ejemplo de Ajuste "Parámetro C13
87
Interfaz Externa
89
Salidas Analógicas
90
Limpieza y Mantenimiento
91
Limpieza
91
Personal de Limpieza
91
Indicaciones de Seguridad
91
Lavar y Limpiar la Instalación
92
Mantenimiento
94
Personal de Mantenimiento
94
Indicaciones de Seguridad
94
Controles de Seguridad
95
Control de Puesta a Tierra
95
Comprobación de Los Elementos de Seguridad
95
Mangueras de Producto, Tubos y Acoplamientos
96
Cambio de la Pistola de Pulverización Incluido el Juego de Mangueras
97
Cambio de la Manguera de Producto Y/O de Aire
98
Limpiar y Cambiar el Filtro
98
Búsqueda y Eliminación de Desperfectos
99
Indicadores de Averías en la Unidad de Control VM 5020W
99
Averías en la Instalación
101
Reparaciones
102
Personal de Reparación
102
Indicaciones de Seguridad
102
Ayudas Técnicas de Montaje
103
Pistola de Pulverización
103
Herramientas
103
Desmontaje de la Pistola de Pulverización
104
Limpieza de Los Componentes Después del Desmontaje
107
Montaje de la Pistola de Pulverización
108
Desmontaje de la Unidad de Control VM 5020W
114
Apertura de la Unidad de Control
114
Control de Funciones tras la Reparación
115
Controles de Funcionamiento para la Pistola de Pulverización
117
Comprobación del Aire
117
Comprobación de la Presión de Producto
117
Comprobación de la Proyección del Pulverizado
117
Eliminación
118
Accesorios
119
Boquillas de Chorro Redondo
119
Insertos de Boquilla de Chorro Redondo Aircoat
119
Caperuzas de Aire ACF (Chorro Plano)
119
Boquillas de Chorro Plano Aircoat ACF5000
120
Mangueras y Cable de la Pistola
122
Varios
124
Piezas de Repuesto
126
Cómo Se Solicitan Piezas de Repuesto
126
Aparato Básico Aquacoat
127
Unidad de Control VM 5020W
132
Sets de Bombas
138
Juego Puma 28-40 para Aquacoat
138
Juego Cobra 40-10 para Aquacoat
140
Juego Evomotion 20-30 para Aquacoat
142
Distribuidor para Evomotion
143
Combinación de Descarga 270 Bar
144
Filtro Inline Acodado 530 Bar
145
Pistola de Pulverización GM 5020EACW
146
Adaptador GM 5020EACW
148
Empuñadura GM 5000EAC
150
Listas de Piezas de Repuesto de Accesorios
152
Boquillas de Chorro Plano
152
Inserto de Boquilla de Chorro Redondo ACR5000
152
Bastidor Inferior con Rodillos
153
Soporte de la Manguera
154
Soporte de Pistola
154
Control del Nivel de Relleno con Bocina de Alarma
155
Tapa de Barril D350
156
Declaraciones de Garantía y de Conformidad
157
Nota sobre la Responsabilidad de Producto
157
Derecho de Garantía
157
Declaración de Conformidad CE
158
Referencias a Normas y Directivas Nacionales
158

WAGNER AquaCoat 5020 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (136 páginas)

Sistema de pulverización de aire para líquidos no inflamables

Marca: WAGNER | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 18.36 MB

Productos relacionados

WAGNER FINISH CONTROL 5000
WAGNER GM 5000EAC
WAGNER GA 5000EAIC
WAGNER GA 5000EAEC
WAGNER GA 5000EACIC
WAGNER GA 5000EACEC
WAGNER AquaCoat 5010
WAGNER AquaCoat 5020G
WAGNER AquaCoat 5010G
WAGNER AquaCoat GM 5020EAW

WAGNER Categorias

Pulverizador Pintura Herramientas Eléctricas Bombas Luz al Aire Libre Herramientas

Más WAGNER manuales