Waeco VAS6380B Manuales

Manuales y guías de usuario para Waeco VAS6380B. Tenemos 1 Waeco VAS6380B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje

Waeco VAS6380B Instrucciones De Montaje (288 páginas)

Estación de mantenimiento de aire acondicionado

Marca: Waeco | Categoría: Accesorios para Acondicionadores de Aire | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Hotline
    5
  - Erklärung der Symbole in dieser Bedienungsanleitung
    5
- 2 Sicherheit
  
  6
- 3 Lieferumfang
  
  8
- 4 Zubehör
  
  9
- 5 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  9
- 6 Das Airconservicecenter IM Überblick
  
  10
  - Vorderseite
    10
  - Rückseite
    11
- 7 Erste Inbetriebnahme
  
  12
- 8 Betrieb
  
  21
- 9 Servicearbeiten
  
  42
- 10 Entsorgung
  
  54
- 11 Was Tun, wenn
  
  55
- 12 Technische Daten
  
  59
English

60
- 1 About this Operating Manual
  
  61
  - Hotline
    62
  - Explanation of Symbols in this Operating Manual
    62
- 2 Safety
  
  63
- 3 Scope of Delivery
  
  65
- 4 Optional Extras
  
  66
- 5 Proper Use
  
  66
- 6 Overview of the Airconservicecenter
  
  67
  - Front
    67
  - Rear
    68
- 7 Initial Start-Up
  
  69
- 8 Operation
  
  77
- 9 Service Tasks
  
  96
  - Calibrating the Oil Scales (for VAS6381B Only)
    96
  - Changing the Dryer Filter
    98
  - Filter Maintenance
    99
  - Calibrating the Pressure Transducer
    100
  - Changing the Vacuum Pump Oil
    102
  - Meter Readings
    104
  - Correcting the Filling Quantity for Long Service Hoses
    105
  - Replacing the Printer Paper
    106
  - Updating the Software Via USB
    106
  - Cleaning and Maintenance
    107
- 10 Disposal
  
  108
  - Disposing of Used Fluids
    108
  - Disposing of Packaging Material
    108
  - Scrapping the Old Unit
    108
- 11 Troubleshooting
  
  109
- 12 Technical Data
  
  113
Español

114
- 1 Acerca de Estas Instrucciones de Uso
  
  115
  - Línea Directa
    116
  - Aclaración de Los Símbolos de Estas Instrucciones de Uso
    116
- 2 Seguridad
  
  117
- 3 Volumen de Entrega
  
  119
- 4 Accesorios
  
  120
- 5 Uso Adecuado
  
  120
- 6 Vista General del Airconservicecenter
  
  121
  - Parte Delantera
    121
  - Parte Trasera
    122
- 7 Primera Puesta en Funcionamiento
  
  123
- 8 Funcionamiento
  
  132
  - Selección Automática
    132
  - Códigos de Usuario
    134
    
    Crear Códigos de Usuario
    134
    
    Introducir el Código de Usuario
    136
  - Crear una Base de Datos Personal
    137
  - Transferir Consumo de Refrigerante a Lápiz USB
    139
  - Visualizar el Consumo de Refrigerante en la Pantalla
    141
  - Prueba del Equipo de Aire Acondicionado sin Mantenimiento del Refrigerante
    143
  - Selección Libre
    145
    
    Fase Recuperación
    146
    
    Fase de Vacío
    146
    
    Proceso de Llenado
    147
    
    Seleccionar Conexiones
    148
    
    Tras Finalizar el Mantenimiento del Equipo de Aire Acondicionado
    148
  - Limpieza del Equipo de Aire Acondicionado
    149
- 9 Trabajos de Mantenimiento
  
  152
  - Comprobar la Calibración de las Básculas de Aceite
    152
  - Vas6381B)
    152
  - Cambiar el Filtro del Secador
    154
  - Mantenimiento del Filtro
    155
  - Calibrar el Sensor de Presión
    156
  - Cambiar el Aceite de la Bomba de Vacío
    158
  - Estados de Los Contadores
    160
  - Corregir la Cantidad de Llenado para Mangueras de Servicio Largas
    162
  - Cambiar el Papel de Impresión
    163
  - Actualizar el Software Vía USB
    163
  - Limpieza y Mantenimiento
    165
- 10 Gestión de Residuos
  
  165
- 11 Qué Hacer cuando
  
  166
- 12 Datos Técnicos
  
  170
Français

171
- 1 Propos de Ce Manuel D'utilisation
  
  173
  - Assistance Téléphonique
    173
  - Explication des Symboles de Ce Manuel D'utilisation
    174
- 2 Sécurité
  
  175
- 3 Contenu de la Livraison
  
  177
- 4 Accessoires
  
  178
- 5 Utilisation Conforme
  
  178
- 6 Vue D'ensemble de L'airconservicecenter
  
  179
  - Face Avant
    179
  - Face Arrière
    180
- 7 Première Mise en Service
  
  181
- 8 Fonctionnement
  
  190
- 9 Travaux D'entretien
  
  210
- 10 Elimination
  
  223
- 11 Que Faire si
  
  224
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  228
Русский

229

Productos relacionados

Waeco Categorias

Accesorios de Automóviles Enfriadores Cargadores de Batería

Refrigeradores

Acondicionadores de Aire

Más Waeco manuales

Waeco VAS6380B Manuales

Waeco VAS6380B Instrucciones De Montaje (288 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu dieser Bedienungsanleitung

2 Sicherheit

3 Lieferumfang

4 Zubehör

5 Bestimmungsgemäße Verwendung

6 Das Airconservicecenter IM Überblick

7 Erste Inbetriebnahme

8 Betrieb

9 Servicearbeiten

10 Entsorgung

11 Was Tun, wenn

12 Technische Daten

English

1 About this Operating Manual

2 Safety

3 Scope of Delivery

4 Optional Extras

5 Proper Use

6 Overview of the Airconservicecenter

7 Initial Start-Up

8 Operation

9 Service Tasks

10 Disposal

11 Troubleshooting

12 Technical Data

Español

1 Acerca de Estas Instrucciones de Uso

2 Seguridad

3 Volumen de Entrega

4 Accesorios

5 Uso Adecuado

6 Vista General del Airconservicecenter

7 Primera Puesta en Funcionamiento

8 Funcionamiento

9 Trabajos de Mantenimiento

10 Gestión de Residuos

11 Qué Hacer cuando

12 Datos Técnicos

Français

1 Propos de Ce Manuel D'utilisation

2 Sécurité

3 Contenu de la Livraison

4 Accessoires

5 Utilisation Conforme

6 Vue D'ensemble de L'airconservicecenter

7 Première Mise en Service

8 Fonctionnement

9 Travaux D'entretien

10 Elimination

11 Que Faire si

12 Caractéristiques Techniques

Русский

1 Об Этой Инструкции По Эксплуатации

2 Техника Безопасности

3 Объем Поставки

4 Принадлежности

5 Использование По Назначению

6 Общий Вид Airconservicecenter

7 Первый Ввод В Эксплуатацию

8 Эксплуатация

9 Сервисные Работы

10 Утилизация

11 Что Делать, Если

12 Технические Данные

Productos relacionados

Waeco Categorias