Waeco MagicTouch MT100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Waeco MagicTouch MT100. Tenemos 2 Waeco MagicTouch MT100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso, Instrucciones De Uso

Waeco MagicTouch MT100 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Waeco MagicTouch MT100 Instrucciones De Montaje Y De Uso (190 páginas)

Marca: Waeco | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Hinweise zur Benutzung der Anleitung
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Lieferumfang
  5
- Sicherheits- und Einbauhinweise
  5
- Zubehör
  5
- Hinweise vor dem Einbau
  6
- MT100 Anschließen
  7
- MT100 Montieren
  7
- Fernbedienung Verwenden
  17
- Magictouch Bedienen
  17
  - Batterie Wechseln
    18
  - Handsender Anlernen oder Abmelden
    19
- Entsorgung
  20
- Gewährleistung
  20
- Magictouch Pflegen und Reinigen
  20
- Technische Daten
  21
English

22
- Notes on Using the Manual
  22
- Accessories
  23
- Intended Use
  23
- Safety and Installation Instructions
  23
- Scope of Delivery
  23
- Instructions before Installation
  24
- Connecting MT100
  25
- Installing MT100
  25
- Operating Magictouch
  35
  - Replacing the Battery
    35
  - Using the Remote Control
    35
- Disposal
  37
- Guarantee
  37
- Magictouch Care and Cleaning
  37
- Technical Data
  38
Français

39
Español

61
- Indicaciones Relativas al Uso de las Instrucciones
  61
- Accesorios
  62
- Modo de Instalación y Seguridad
  62
- Uso Adecuado
  62
- Volumen de Entrega
  62
- Fijar la Configuración
  63
- Indicaciones Antes del Montaje
  63
- Conectar el MT100
  64
- Determinar el Lugar de Montaje del Dispositivo de Control
  64
- Montar el MT100
  64
- Manejar el Magictouch
  78
  - Utilizar el Control Remoto
    78
  - Registrar O Anular un Transmisor Portátil
    79
- Garantía Legal
  80
- Mantenimiento y Limpieza del Magictouch
  80
- Gestión de Residuos
  81
  - Desechar las Pilas del Transmisor Portátil
    81
- Datos Técnicos
  82
Italiano

83
- Indicazioni Per L'uso del Manuale DI Istruzioni
  83
- Accessori
  84
- Dotazione
  84
- Indicazioni DI Sicurezza E DI Montaggio
  84
- Uso Conforme Alla Destinazione
  84
- Indicazioni Prima del Montaggio
  85
- Collegamento DI MT100
  86
- Montaggio DI MT100
  86
  - Impiego del Comando a Distanza
    98
  - Sostituzione Della Batteria
    98
- Uso DI Magictouch
  98
- Impostazione O Disconnessione del Trasmettitore Manuale
  99
- Cura E Pulizia DI Magictouch
  100
- Garanzia
  100
- Smaltimento
  101
- Specifiche Tecniche
  102
Dutch

103
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van de Handleiding
  103
- Gebruik in Normale Modus
  104
- Omvang Van de Levering
  104
- Toebehoren
  104
- Veiligheids- en Montage-Instructies
  104
- Instructies Vóór de Montage
  105
- MT100 Aansluiten
  106
- MT100 Monteren
  106
  - MT100 Aan de Centrale Vergrendeling Aansluiten
    107
  - Accu Vervangen
    116
  - Afstandsbediening Gebruiken
    116
- Magictouch Bedienen
  116
- Handzender Programmeren of Deprogrammeren
  117
- Garantie
  118
- Magictouch Onderhouden en Reinigen
  118
- Afvoeren
  119
- Technische Gegevens
  120
Dansk

121
- Henvisninger Vedr. Brug Af Vejledningen
  121
- Korrekt Brug
  122
- Leveringsomfang
  122
- Sikkerheds- Og Installationshenvisninger
  122
- Tilbehør
  122
- Henvisninger Før Monteringen
  123
- Montering Af MT100
  124
- Tilslutning Af MT100
  124
- Anvendelse Af Fjernbetjeningen
  134
- Betjening Af Magictouch
  134
  - Udskiftning Af Batteriet
    134
  - Indstilling Og Framelding Af Fjernbetjeninger
    135
- Bortskaffelse
  136
- Garanti
  136
- Vedligeholdelse Og Rengøring Af Magictouch
  136
- Tekniske Data
  137
Svenska

138
- Information Om Anvisningen
  138
- Leveransomfattning
  139
- Säkerhets- Och Installationsanvisningar
  139
- Tillbehör
  139
- Ändamålsenlig Användning
  139
- Före Monteringen
  140
- Ansluta MT100
  141
- Montera MT100
  141
- Använda Fjärrkontrollen
  151
- Använda Magictouch
  151
  - Byt Batteri
    151
  - Registrera Eller Avregistrera Handsändaren
    152
- Avfallshantering
  153
- Garanti
  153
- Skötsel Och Rengöring Av Magictouch
  153
- Tekniska Data
  154
Norsk

155
- Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
  155
- Leveringsomfang
  156
- RåD Om Sikkerhet Og Montering
  156
- Tilbehør
  156
- Tiltenkt Bruk
  156
- RåD Før Montering
  157
- Koble Til MT100
  158
- Montere MT100
  158
- Betjene Magictouch
  168
  - Bytt Batteri
    168
  - Lære Inn Eller Melde Av Håndsender
    169
- Deponering
  170
- Garanti
  170
- Stell Og Rengjøring Av Magictouch
  170
- Tekniske Spesifikasjoner
  171
Suomi

172
- Neuvoja Käyttöohjeen Käyttämiseen
  172
- Lisävarusteet
  173
- Määräysten Mukainen Käyttö
  173
- Toimituskokonaisuus
  173
- Turvallisuus- Ja Kiinnitysohjeita
  173
- Ohjeita Ennen Asennusta
  174
- Mt100:N Asennus
  175
- Mt100:N Liittäminen
  175
- Kauko-Ohjaimen Käyttö
  185
- Magictouchin Käyttö
  185
  - Pariston Vaihtaminen
    185
  - Käsilähettimen Koodaus Tai Koodauksen Poisto
    186
- Hävittäminen
  187
- Magictouchin Hoito Ja Puhdistus
  187
- Tuotevastuu
  187
- Tekniset Tiedot
  188

Waeco MagicTouch MT100 Instrucciones De Uso

Waeco MagicTouch MT100 Instrucciones De Uso (160 páginas)

Mando a distancia por radio

Marca: Waeco | Categoría: Accesorios de Automóviles | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

19
English

33
- Illustrations for Installation Instructions
  3
- Contents
  33
- Information for Using the Installation Instructions
  33
- Safety and Installation Instructions
  34
- Introduction
  35
- Preconditions for Functioning of the Remote Control
  35
- Remote Control Functions
  36
- Scope of Delivery
  36
- Tools Required
  36
- Installing the RF Receiver
  37
- Laying the Cables
  37
- Electrical Connection of the Receiver
  38
- Connecting to the Central Locking
  39
- Vehicle Specific Information
  40
- Changing of the Battery
  45
- Deleting Remote Control Functionallity
  45
- Recoding Hand Transmitter
  45
- Disposal Instruction
  46
- Technical Data
  46
Español

47
Français

61
Italiano

75
Dutch

89
Dansk

103
- Henvisninger Til Brugen Af Monteringsvejledningen
  103
- Indholdsfortegnelse
  103
- Sikkerheds- Og Monteringshenvisninger
  104
- Forudsætninger for Radiofjernbetjeningens Funktion
  105
- Indledning
  105
- Leveringsomfang
  106
- Nødvendigt Værktøj
  106
- Radiofjernbetjeningens Funktioner
  106
- Montering Af Radio-Modtagedelen
  107
- Elektrisk Tilslutning Af Radio-Modtagedelen
  108
- Kabelføring
  108
- Tilslutning Til Centrallåsen
  109
- Køretøjsspecifikke Henvisninger
  110
- Batteriskift
  115
- Efterkodning Af Håndsendere
  115
- Sletning Af Håndsendere
  115
- Anvisninger Vedrørende Bortskaffelse
  116
- Tekniske Specifikationer
  116
Svenska

117
- Använda Monteringsanvisningen
  117
- Innehåll
  117
- Säkerhet Och Montering
  118
- Förutsättningar För Korrekt Funktion
  119
- Inledning
  119
- Erforderliga Verktyg
  120
- Funktioner I Fjärrkontrollen
  120
- Leveransomfattning
  120
- Dra Kablar
  121
- Montera Radiomottagaren
  121
- Ansluta Mottagaren Elektriskt
  122
- Ansluta Till Centrallåset
  123
- Fordonsspecifika Anvisningar
  124
- Byta Batteri
  129
- Nollställa Handsändare
  129
- Ställa in Ny Kod På Handsändare
  129
- Avfallshantering
  130
- Tekniska Data
  130
Norsk

131
- Henvisninger Om Bruk Av Monteringsanvisningen
  131
- Innhold
  131
- Sikkerhets- Og Monteringshenvisninger
  132
- Forutsetninger for at Fjernkontrollen Funksjonerer
  133
- Innledning
  133
- Fjernkontrollens Funksjoner
  134
- Leveringsomfang
  134
- Nødvendig Verktøy
  134
- Kabellegging
  135
- Montering Av Mottakerdelen
  135
- Elektrisk Tilkobling Av Mottakerdelen
  136
- Tilkobling Til Sentrallåsen
  137
- Bilspesifikke Henvisninger
  138
- Etterkoding Av Håndsendere
  143
- Skifte Batteri
  143
- Slette Håndsendere
  143
- Merknader Om Avhending
  144
- Tekniske Data
  144
Suomi

145
- Käyttöoppaan Käyttöä Koskevat Ohjeet
  145
- Sisältö
  145
- Turvallisuus- Ja Asennusohjeet
  146
- Johdanto
  147
- Kauko-Ohjaimen Yhden Toiminnon Edellytykset
  147
- Radiokauko-Ohjauksen Toiminnot
  148
- Tarvittavat Työkalut
  148
- Toimituksen Sisältö
  148
- Kaapelin Sijoittaminen
  149
- Radiovastaanottimen Asentaminen
  149
- Radiovastaanottimen Sähköinen Liittäntä
  150
- Keskuslukitukseen Liittäminen
  151
- Ajoneuvokohtaiset Ohjeet
  152
- Käsilähettimien Koodaus Jälkikäteen
  157
- Käsilähettimien Kuittaaminen
  157
- Pariston Vaihto
  157
- Hävittämisohje
  158
- Tekniset Tiedot
  158

Productos relacionados

Waeco Categorias

Accesorios de Automóviles Enfriadores Cargadores de Batería

Refrigeradores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Más Waeco manuales