Manuales
Marcas
VWR International Manuales
Instrumentos de Medición
MCT 100
VWR International MCT 100 Manuales
Manuales y guías de usuario para VWR International MCT 100. Tenemos
1
VWR International MCT 100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
VWR International MCT 100 Manual De Instrucciones (172 páginas)
Marca:
VWR International
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.52 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Warning
5
Safety Information
5
Delivery Contens
6
Unpacking
6
Set up
6
Intended Use
7
Symbols and Conventions
8
Unpacking
8
Product Specifications
8
Overview
9
Description of Buttons and Switches
9
Operational Keys
10
OTZ (One Time Zero)
10
Display Backlight
11
Recall of Stored Data
11
Countdown / Reaction Period
11
Menu Selections
12
Recall of Stored Data
12
Transmitting Stored Data
12
Setting Date and Time
13
Calibration
13
User Calibration
13
Factory Calibration Reset
14
Guidelines for Photometric Measurements
15
Method Notes
15
Correct Position of the Vial
16
Correct Filling of the Vial
16
Methods
18
Chlorine LR with Tablet (CL 6)
18
Free Chlorine
18
Combined Chlorine
18
Chlorine HR with Tablet (CL 10)
20
Ozone with Tablet (O 3)
22
Chlorine Dioxide with Tablet (CLO2)
24
Troubleshooting
26
Operating Messages
26
Error Codes
26
Repair and Maintenance
27
User Replaceable Accessories and Spare Parts
27
Technical Service
27
Compliance with Local Laws and Regulations
28
Equipment Disposal
28
Anschrift des Herstellers
30
Deutsch
31
Sicherheitsinformationen
33
Warnhinweise
33
Auspacken
34
Erstmalige Inbetriebnahme
34
Lieferumfang
34
Bestimmungsgemäße Verwendung
35
Produkt Spezifikationen
36
Symbole und Bezeichnungen
36
Tastenfunktionen
37
Übersicht
37
Funktionsbeschreibung der Bedientasten
38
OTZ (One Time Zero)
38
Hintergrungbeleuchtung der Anzeige
39
Auslesen von Gespeicherten Daten
39
Countdown / Reaktionszeit
39
Menü-Wahl
40
Dis - Auslesen von Gespeicherten Daten
40
Übertragen von Gespeicherten Daten (an Drucker oder PC)
40
Einstellen von Datum und Zeit (24-H-Format)
41
Justierung
41
Anwenderjustierung
41
Rückkehr zur Fabrikationsjustierung
42
Hinweise zur Arbeitstechnik
43
Hinweise zu den Methoden
43
Positionierung der Küvetten
44
Richtiges Befülllen der Küvetten
44
Methoden
46
Chlor LR mit Tabletten (CL 6)
46
Chlor HR mit Tabletten (CL 10)
48
Ozon mit Tablette (O 3)
50
Chlordioxid mit Tabletten (CLO2)
52
Was Tun, wenn
54
Bedienerhinweise
54
Fehlermeldungen
54
Reparatur und Wartung
55
Technischer Service
55
Einhaltung der Örtlichen Gesetze und Vorgaben
56
Entsorgung des Produktes
56
Dirección del Fabricante
58
País de Origen
58
Zubehör und Ersatzteile
55
Español
59
Advertencia
61
Información de Seguridad
61
Desembalar
62
Primera Puesta en Marcha
62
Volumen de Suministro
62
Uso Previsto
63
Especificaciones del Producto
64
Símbolos y Convenciones
64
Descripción de Botones
65
Resumen
65
Descripción de la Función de Los Botones
66
OTZ (One Time Zero)
66
Iluminación de Fondo de la Indicación
67
Lectura de Datos Memorizados
67
Función Countdown / Tiempo de Reacción
67
Selección de Menú
68
Lectura de Datos Memorizados
68
Transmisión de Datos Almacenados
68
Ajuste de Fecha y Hora
69
Ajuste
69
Ajuste por el Usuario
69
Retorno al Ajuste de Fabricación
70
Observaciones sobre la Técnica de Trabajo
71
Observaciónes sobre Los Métodos
71
Posición (Ø 24 MM)
72
Llenado Correcto de la Cubeta
72
Métodos
74
Cloro LR con Tableta (CL 6)
74
Observaciónes
75
Cloro HR con Tableta (CL 10)
76
Cloro Libre
76
Cloro Total
76
Cloro Ligado
76
Ozono con Tableta (O 3)
78
DIóxido de Cloro con Tableta (CLO2)
80
Que Hacer si
82
Observaciónes al el Usuario
82
Mensajes de Error
82
Accesorios y Piezas de Recambio
83
Reparación y Mantenimiento
83
Servicio Técnico
83
Garantía
84
Cumplimiento de las Leyes y Normativa Local
84
Eliminación del Equipo
84
Français
87
Consignes de Sécurité
89
Mise en Garde
89
Contenu de la Liveration
90
Déballage
90
Mise en Service Initiale
90
Usage Prévu
91
Caractéristiques Techniques
92
Symboles et Conventions
92
Description des Boutons et Commutateurs
93
Vue D'ensemble
93
Touches Opérationnelles
94
OTZ (One Time Zero)
94
Affichage Rétro-Éclairé
95
Lecture de Données Mémorisées
95
Compte à Rebours / Durée de Réaction
95
Sélection Menu
96
Lecture de Données Mémorisées
96
Transmettre des Données Mémorisées
96
Réglage de la Date et de L´heure
97
Réglage
97
Réglage Par Lútilisateur
97
Retour au Réglage Usine
98
Informations Sur la Technique de Travail
99
Consignes Relatives aux Méthodes
99
Positionnement (Ø 24 MM)
100
Remplissage Correct de la Cuvette
100
Chlore LR, Avec Pastilles (CL 6)
102
Méthodes
102
Chlore Libre
102
Chlore HR, Avec Pastilles (CL 10)
104
Ozone, Avec Pastilles (O 3)
106
Dioxide de Chlore, Avec Pastilles (Clo2)
108
Que Fait, si
110
Informations à L'utilisateur
110
Messages Dérreur
110
Accessoires et Pièces de Rechange
111
Réparation et Entretien
111
Service Technique
111
Conformité aux Lois et Réglementations Locales
112
Elimination des Déchets de Cet Équipement
112
Indirizzo del Fabbricante
114
Italiano
115
Avviso
117
Informazioni Sulla Sicurezza
117
Apertura Della Confezione
118
Contenuto Della Confezione
118
Prima Attivazione
118
Uso Previsto
119
Simboli E Denominazioni
120
Specifiche DI Prodotto
120
Funzioni Tasti
121
Panoramica
121
Descrizione Della Funzione Dei Pulsanti
122
OTZ (One Time Zero)
122
Retroilluminazione del Display
123
Lettura Dei Dati Memorizzati
123
Funzione Countdown / Tempo DI Reazione
123
Selezione Menù
124
Lettura Dei Dati Memorizzati
124
Trasmissione Dei Dati Memorizzati
124
Impostazione DI Data E Ora
125
Calibratione
125
Regolazione Dell'utente
125
La Conferma Della Taratura a Zero 0.0.0 Appare Alternato con CAL
126
Ripristino Della Regolazione del Produttore
126
Indicazioni Tecniche Operative
127
Indicazioni Relative Ai Metodi
127
Posizionamento (Ø 24 MM)
128
Corretto Riempimento Della Cuvetta
128
Mètodi
130
Cloro LR con Compessa (CL 6)
130
Cloro Libero
132
Cloro Combinato
132
Cloro HR con Compressa (CL 10)
132
Ozone con Compressa (O 3)
134
Biossido DI Cloro con Compressa
136
DIóxido de Cloro con Compressa (CLO2)
136
Cosa Fare Se
138
Indicazioni Per L'utente
138
Messaggi DI Errore
138
Accessori E Componenti DI Ricambio
139
Riparazione E Manutenzione
139
Servizio Tecnico
139
Conformità a Leggi E Normative Locali
140
Smaltimento Dell'apparecchio
140
Endereço Do Fabricante
142
País de Origem
142
Português
143
Aviso
145
Informação de Segurança
145
Configurar
146
Conteúdo de Entrega
146
Desembalar
146
Utilização Prevista
147
Especificações Do Produto
148
Símbolos E Designações
148
Funções Dos Botões
149
Visão Geral
149
Descrição da Função Dos Botões
150
OTZ (One Time Zero)
150
Iluminação de Fundo Do Visor
151
Leitura de Dados Guardados
151
Contagem Decrescente / Tempo de Reacção
151
Selecção Do Menu
152
Leitura de Dados Guardados
152
Prt - Transmissão de Dados Guardados (para a Impressora ou PC)
152
Acerto da Data E da Hora
153
Calibração
153
Calibração Do Utilizador
153
Reposição da Calibração de Fábrica
154
Indicações sobre a Técnica de Trabalho
155
Indicações sobre os Métodos
155
Colocação Do Tubo
156
Enchimento Correcto Do Tubo
156
Métodos
158
Cloro LR Com Pastilha (CL 6)
158
Cloro Combinado
160
Cloro HR Com Pastilha (CL 10)
160
Ozono Com Pastilha (O 3)
162
DIóxido de Cloro Com Pastilha (CLO2)
164
O que Fazer Em Caso de
166
Indicações Ao Utilizador
166
Mensagens de Erro
166
Acessórios E Peças de Substituição
167
Reparação E Manutenção
167
Serviço Técnico
167
Conformidade Com as Leis E Regulações Locais
168
Eliminação Do Equipamento
168
Productos relacionados
VWR International Categorias
Equipos de Laboratorio
Instrumentos de Medición
Congeladores
Dispensadores
Más VWR International manuales