VOX electronics TDM-705TQ Manuales

Manuales y guías de usuario para VOX electronics TDM-705TQ. Tenemos 1 VOX electronics TDM-705TQ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

VOX electronics TDM-705TQ Manual De Usuario (285 páginas)

Marca: VOX electronics | Categoría: Secadoras | Tamaño: 46 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Safety Instructions
  
  7
  - Electrical Safety
    7
  - Children's Safety
    8
  - Product Safety
    9
  - Correct Use
    10
    
    Important
    11
  - Installing on Top of a Washing Machine
    11
- 2 Installation
  
  13
  - Adjusting the Feet
    14
  - Electrical Connection
    14
  - Under Counter Installation
    14
- 3 Overview
  
  14
- 4 Preparing the Laundry
  
  15
- 5 Using the Tumble Dryer
  
  17
  - Control Panel
    17
  - Programme Selection Knob
    17
  - Electronic Indicator and Additional Functions
    17
  - Programme Selection and Consumption Table
    18
  - Auxiliary Functions
    19
  - Starting the Programme
    20
  - During the Programme
    21
  - Drum Light Information
    21
- 6 Cleaning and Care
  
  23
- 7 Technical Specifications
  
  26
- 8 Troubleshooting
  
  27
- 9 Automatic Fault Warnings and What to Do
  
  29
- 10 Environmental Protection and Packaging Information
  
  30
  - Packaging Information
    30
- 11 Describing the Energy Label and Saving Energy
  
  30
  - Energy Labelling
    30
  - Energy Efficiency
    31
Srpski

35
- 1 Bezbednosna Uputstva
  
  38
  - Električna Bezbednost
    38
  - Bezbednost Dece
    39
  - Bezbednost Proizvoda
    40
  - Ispravna Upotreba
    41
  - Postavljanje Na Mašinu Za Pranje Veša
    42
- 2 Postavljanje
  
  44
- 3 Pregled
  
  45
- 4 Priprema Veša
  
  46
- 5 Korištenje Mašine Za Sušenje Veša
  
  48
  - Kontrolna Tabla
    48
  - Dugme Za Izbor Programa
    48
  - Elektronski Indikator I Dodatne Funkcije
    48
  - Tokom Programa
    52
- 6 ČIšćenje I Održavanje
  
  54
- 7 Tehničke Specifikacije
  
  57
- 8 Rešavanje Problema
  
  58
- 9 Automatska Upozorenja O GrešCI I Šta Preduzeti
  
  60
- 10 Informacije O Zaštiti Životne Sredine I Pakovanju
  
  61
  - Informacije O Pakovanju
    61
- 11 Opis Energetske Oznakei Uštede Energije
  
  61
  - Energetska Oznaka
    61
  - Energetska Efikasnost
    62
Mакедонски

66
Slovenščina

99
- 1 Varnostna Navodila
  
  103
  - Električna Varnost
    103
  - Varnost Otrok
    104
  - Varnost Izdelka
    105
  - Pravilna Uporaba
    106
  - Namestitev Na Pralni Stroj
    107
- 2 Namestitev
  
  109
  - Prilagoditev Nogic
    110
  - Električna Povezava
    110
  - Namestitev Pod Delovni Pult
    110
- 3 Pregled
  
  110
- 4 Priprava Perila
  
  111
  - Sortiranje Perila Za Sušenje
    111
  - Priprava Perila Za Sušenje
    112
  - Nosilnost
    112
- 5 Uporaba Sušilnega Stroja
  
  113
  - Nadzorna Plošča
    113
  - Gumb Za Izbiro Programa
    113
  - Elektronski Indikator in Dodatne Funkcije
    113
    
    (W)
    114
  - Izbira Programa in Tabela Porabe
    114
  - Pomožne Funkcije
    115
  - Zagon Programa
    116
  - Med Izvajanjem Programa
    117
  - Informacije O Osvetlitvi in Bobnu
    117
- 6 ČIščenje in Nega
  
  119
  - ČIščenje Filtra Kosmov
    119
  - Praznjenje Rezervoarja Za Vodo
    119
  - ČIščenje Kondenzatorja
    120
  - ČIščenje Senzorja Vlage
    120
  - ČIščenje Notranje Površine Vrat Za Nalaganje
    121
- 7 Tehnične Specifikacije
  
  122
- 8 Odpravljanje Težav
  
  123
- 9 Samodejna Opozorila Glede Napak in Kaj Storiti
  
  125
- 10 Zaščita Okolja in Informacije Na EmbalažI
  
  126
  - Informacije O EmbalažI
    126
- 11 Opis Energijske Oznake in Prihranek Energije
  
  126
  - Energijska Oznaka
    126
  - Energijska Učinkovitost
    127
    
    (W)
    128
Hrvatski

131
- 1 Upute O Sigurnosti
  
  134
  - Sigurnost Vezana Uz Struju
    134
  - Sigurnost Djece
    135
  - Sigurnost Proizvoda
    136
  - Ispravno Korištenje
    137
  - Instalacija Uređaja Na Stroju Za Pranje Rublja
    138
- 2 Instalacija
  
  140
  - Prilagodba Postolja
    141
  - Strujni Priključak
    141
  - Instalacija Unutar Elemenata
    141
- 3 Pregled
  
  141
- 4 Priprema Rublja
  
  142
- 5 Korištenje Sušilice
  
  144
  - Upravljačka Ploča
    144
  - Ručica Za Odabir Programa
    144
  - Elektronički Indikator I Dodatne Funkcije
    144
  - Tablica Odabira Programa I Potrošnje
    145
  - Pomoćne Funkcije
    146
  - Pokretanje Programa
    147
  - Kraj Programa
    148
  - Informacije O Svjetlu Bubnja
    148
- 6 ČIšćenje I Održavanje
  
  150
  - ČIšćenje Filtra Mucica
    150
  - Pražnjenje Spremnika Za Vodu
    150
  - ČIšćenje Kondenzatora
    151
  - ČIšćenje Senzora Za Vlagu
    151
  - ČIšćenje Unutarnje Površine Vratašaca Za Utovar
    152
- 7 Tehničke Specifikacije
  
  153
- 8 Otklanjanje Poteškoća
  
  154
- 9 Automatska Upozorenja Na Pogreške I Šta Raditi
  
  156
- 10 Informacije O Zaštiti Okoliša I Pakiranju
  
  157
  - Informacije O Pakiranju
    157
- 11 Opis Energetske Oznakei Ušteda Energije
  
  157
  - Energetska Oznaka
    157
  - Energetska Učinkovitost
    158
Български

162
Ελληνικά

193
Português

225
- 1 Instruções de Segurança
  
  228
  - Segurança Elétrica
    228
  - Segurança Infantil
    229
  - Segurança Do Produto
    230
  - Utilização Correta
    231
    
    Importante
    232
  - Instalação Em Cima de Uma Máquina de Lavar Roupa
    232
- 2 Instalação
  
  234
  - Ajustar os Pés
    235
  - Ligação Elétrica
    235
  - Instalação Debaixo de Bancada
    235
- 3 Panorâmica
  
  235
- 4 Preparar a Roupa
  
  236
  - Separar a Roupa a Ser Seca
    236
  - Preparar a Roupa a Ser Seca
    237
  - Capacidade de Carga
    237
- 5 Utilizar a Máquina de Secar
  
  238
  - Painel de Controlo
    238
  - Botão Giratório de Seleção de Programa
    238
  - Indicador Eletrónico E Funções Adicionais
    238
  - Seleção de Programa E Tabela de Consumo
    239
  - Funções Auxiliares
    240
  - Iniciar O Programa
    241
  - Durante O Programa
    242
  - Informação sobre a Luz Do Tambor
    242
- 6 Limpeza E Cuidado
  
  244
  - Limpeza Do Filtro de Cotão
    244
  - Esvaziar O Depósito de Água
    244
  - Limpeza Do Condensador
    245
  - Limpeza Do Sensor de Humidade
    245
  - Limpeza da Superfície Interior da Porta de Carga
    246
- 7 Especificações Técnicas
  
  247
- 8 Resolução de Problemas
  
  248
- 9 Avisos Automáticos de Falhas E O que Fazer
  
  250
- 10 Informações de Proteção Ambiental Eembalagem
  
  251
  - Informações de Embalagem
    251
- 11 Descrever a Etiqueta de Energia E Poupança de Energia
  
  251
  - Etiqueta de Energia
    251
  - Eficiência Energética
    252
    
    Riesgo de Descarga Eléctrica
    255
    
    Consideraciones Principales
    257
    
    Instrucciones de Seguridad
    259
    
    Seguridad Eléctrica
    259
    
    Seguridad de Los Niños
    260
    
    Seguridad del Producto
    261
    
    Debido al Riesgo de Incendio, NUNCA Deben Introducirse en la Secadora las Siguientes Prendas
    261
    
    Uso Correcto
    262
    
    Para Mantener una Temperatura que no Dañe
    263
    
    Instalación sobre una Lavadora
    264
    
    Instalación
    265
    
    Regulación de las Patas
    266
    
    Conexión Eléctrica
    266
    
    Instalación Bajo una Encimera
    266
    
    Información General
    266
    
    Preparación de las Prendas
    267
    
    Clasificación de las Prendas para Secar
    267
    
    Preparación de las Prendas para Secar
    268
    
    Capacidad de Carga
    268
    
    Uso de la Secadora
    269
    
    Panel de Mando
    269
    
    Indicador Electrónico y Funciones Adicionales
    269
    
    Tabla de Selección de Programas y de Consumos
    270
    
    Funciones Adicionales
    271
    
    Inicio del Programa
    272
    
    Durante el Programa
    273
    
    Información sobre la Luz del Tambor
    273
    
    Lavado y Cuidado
    275
    
    Limpieza del Filtro de Pelusas
    275
    
    Vaciado del Depósito de Agua
    275
    
    Limpieza del Sensor de Humedad
    276
    
    Limpieza del Condensador
    276
    
    Limpieza de la Superficie Interior de la Puerta de Carga
    277
    
    Especificaciones Técnicas
    278
    
    Solución de Problemas
    279
    
    Avi̇sos Automáti̇cos de Error y qué Hacer
    281
    
    Protección Medioambiental Einformación de Embalaje
    282
    
    Descripción de la Etiqueta Energética Yahorro de Energía
    282
    
    Etiquetado Energético
    282
    
    Eficiencia Energética
    283

Productos relacionados

VOX electronics Categorias

Licuadoras Hervidores

Refrigeradores Secadores de Pelo Exprimidores

Más VOX electronics manuales

VOX electronics TDM-705TQ Manuales

VOX electronics TDM-705TQ Manual De Usuario (285 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Instructions

2 Installation

3 Overview

4 Preparing the Laundry

5 Using the Tumble Dryer

6 Cleaning and Care

7 Technical Specifications

8 Troubleshooting

9 Automatic Fault Warnings and What to Do

10 Environmental Protection and Packaging Information

11 Describing the Energy Label and Saving Energy

Srpski

1 Bezbednosna Uputstva

2 Postavljanje

3 Pregled

4 Priprema Veša

5 Korištenje Mašine Za Sušenje Veša

6 ČIšćenje I Održavanje

7 Tehničke Specifikacije

8 Rešavanje Problema

9 Automatska Upozorenja O GrešCI I Šta Preduzeti

10 Informacije O Zaštiti Životne Sredine I Pakovanju

11 Opis Energetske Oznakei Uštede Energije

Mакедонски

1 Безбедносни Упатства

2 Поставување

3 Преглед

4 Подготвување На Облеката

5 Користење На Машината За Сушење

6 Чистење И Грижа

7 Технички Спецификации

8 Решавање Проблеми

9 Автоматски Предупредувања За Дефект И Што Да Се Направи

10 Заштита На Срединатаи Информации За Амбалажата

11 Опис На Енергетската Ознака И Заштеда На Енергија

Slovenščina

1 Varnostna Navodila

2 Namestitev

3 Pregled

4 Priprava Perila

5 Uporaba Sušilnega Stroja

6 ČIščenje in Nega

7 Tehnične Specifikacije

8 Odpravljanje Težav

9 Samodejna Opozorila Glede Napak in Kaj Storiti

10 Zaščita Okolja in Informacije Na EmbalažI

11 Opis Energijske Oznake in Prihranek Energije

Hrvatski

1 Upute O Sigurnosti

2 Instalacija

3 Pregled

4 Priprema Rublja

5 Korištenje Sušilice

6 ČIšćenje I Održavanje

7 Tehničke Specifikacije

8 Otklanjanje Poteškoća

9 Automatska Upozorenja Na Pogreške I Šta Raditi

10 Informacije O Zaštiti Okoliša I Pakiranju

11 Opis Energetske Oznakei Ušteda Energije

Български

1 Инструкции За Безопасност

2 Монтаж

3 Общ Преглед

4 Подготвяне На Прането

5 Употреба На Сушилнята

6 Грижа И Почистване

7 Технически Спецификации

8 Отстраняване На Неизправности

9 Автоматични Предупреждения За Неизправности Иначини На Действие

10 Защита На Околната Среда И Информация За Опаковките

11 Описание На Енергийния Етикет И Пестенето На Енергия

Ελληνικά

1 Οδηγιεσ Ασφαλειασ

2 Εγκατασταση

3 Επισκοπηση

4 Προετοιμασια Των Ρουχων