VOSS LUNIOX VC24 Manuales

VOSS LUNIOX VC24 Manuales

Manuales y guías de usuario para VOSS LUNIOX VC24. Tenemos 1 VOSS LUNIOX VC24 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

VOSS LUNIOX VC24 Instrucciones De Uso

VOSS LUNIOX VC24 Instrucciones De Uso (176 páginas)

Marca: VOSS | Categoría: Cámaras de Exploración | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  4
  - Verwendete Symbole
    4
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  6
- 3 Bestimmungsgemässer Gebrauch
  
  8
- 4 Lieferumfang
  
  8
- 5 Technische Daten
  
  9
- 6 Geräteübersicht
  
  10
  - Erläuterung der Produktlabel
    11
- 7 Inbetriebnahme
  
  12
- 8 Tastenfunktionen
  
  15
- 9 Menüeinstellungen
  
  16
  - Allgemeine Einstellungen
    16
  - Fotoeinstellungen
    17
  - Videoeinstellungen
    18
- 10 Gerät Befestigen
  
  18
- 11 Daten Übertragen
  
  19
- 12 Reinigung
  
  20
- 13 Wartung
  
  20
- 14 Fehler- und Problemlösung
  
  21
- 15 Transport und Lagerung
  
  23
- 16 Entsorgung
  
  24
- 17 Ce-Konformität
  
  25
- 18 Service und Kontakt
  
  25
English

26
- About this Manual
  27
- Used Symbols
  27
- General Safety Instructions
  28
- Contents
  30
- Intended Use
  30
- Technical Data
  31
- Overview
  32
- Explanation of the Product Label
  33
- Initial Operation
  34
- Inserting Batteries
  34
- Connecting the Mains Adapter
  35
- Inserting and Removing the Memory Card
  36
- Button Functions
  37
- Switching the Camera on and off
  37
- General Settings
  38
- Menu Settings
  38
- Photo Settings
  39
- Mounting the Camera
  40
- Video Settings
  40
- Cleaning
  41
- Maintenance
  41
- Transfer Data
  41
- Troubleshooting
  42
- Disposal
  44
- Transport and Storage
  44
- Ce Declaration of Conformity
  45
- Service and Contact
  45
Français

46
- 1 Notice D'utilisation
  
  47
  - Symboles Utilisés
    47
- 2 Les Consignes Générales de Sécurité
  
  48
- 3 Usage Conforme de L'appareil
  
  50
- 4 Contenu de la Livraison
  
  50
- 5 Données Techniques
  
  51
- 6 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  52
  - Explications des Étiquettes Produit
    53
- 7 Mise en Service
  
  54
- 8 Fonctions des Touches
  
  57
  - Alterner entre les Enregistrements en Mémoire
    57
- 9 Paramétres Menu
  
  58
  - Réglages Généraux
    58
  - Paramètres Photos
    59
  - Paramètres VIDéos
    60
    
    Enregistrement Audio
    60
- 10 Fixer L'appareil
  
  60
- 11 Transférer des Données
  
  61
- 12 Nettoyage
  
  62
- 13 Maintenance
  
  62
- 14 Élimination des Défauts et Problèmes
  
  63
- 15 Transport et Stockage
  
  65
- 16 Élimination
  
  65
- 17 Conformité Ce
  
  66
- 18 Service et Contact
  
  67
Italiano

68
- 1 Riguardo Questo Manuale
  
  69
  - Simboli Utilizzati
    69
- 2 Istruzioni Generali DI Sicurezza
  
  70
- 3 Utilizzo Previsto
  
  72
- 4 Contenuto
  
  72
- 5 Dati Tecnici
  
  73
- 6 Sommario
  
  74
  - Spiegazione Dei Simboli del Prodotto
    75
- 7 Prima Messa in Funzione
  
  76
- 8 Funzioni Dei Pulsanti
  
  79
- 9 Impostazioni del Menu
  
  80
  - Impostazioni Generali
    80
  - Impostazioni Delle Foto
    81
  - Impostazioni Video
    82
- 10 Montaggio Della Telecamera
  
  83
- 11 Trasfermento Dei Dati
  
  83
- 12 Pulizia
  
  84
- 13 Manutenzione
  
  84
- 14 Risoluzione Dei Problemi
  
  85
- 15 Trasporto E Stoccaggio
  
  87
- 16 Smaltimento
  
  87
- 17 Dichiarazione DI Conformità Ce
  
  88
- 18 Servizio E Contatti
  
  89
Dutch

90
- 1 Over Deze Handleiding
  
  91
  - Gebruikte Symbolen
    91
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  92
- 3 Beoogd Gebruik
  
  94
- 4 Leveringsomvang
  
  94
- 5 Technische Gegevens
  
  95
- 6 Overzicht
  
  96
  - Uitleg Van Het Produktlabel
    97
- 7 Inbedrijfstelling
  
  98
- 8 Belangrijkste Functies
  
  101
- 9 Menu-Instellingen
  
  102
  - Algemene Instellingen
    102
  - Foto-Instellingen
    103
  - Video-Instellingen
    104
- 10 Montage Van Het Apparaat
  
  104
- 11 Verzendgegevens
  
  105
- 12 Schoonmaken
  
  106
- 13 Onderhoud
  
  106
- 14 Fout en Probleemoplossing
  
  107
- 15 Transport en Opslag
  
  109
- 16 Verwijderen
  
  109
- 17 Ce-Verklaring Van Overeenstemming
  
  110
- 18 Service en Contact
  
  111
Svenska

112
- 1 Om Denna Bruksanvisning
  
  113
  - Använda Symboler
    113
- 2 Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  
  114
- 3 Ändåmalsenligt Bruk Och Avsedd
  
  116
  - Användning
    116
- 4 Leveransens Innehåll
  
  116
- 5 Teknisk Data
  
  117
- 6 Översikt Enhet
  
  118
  - Förklaring Av Produktmärkning Och Symboler
    119
- 7 Drift Och Användning
  
  120
  - Sätta I Batterier
    120
  - Ansluta Nätadapter
    121
  - Sätta I Och Ta Ur Minneskort
    122
  - Slå På-/Av Enheten
    123
- 8 Knappfunktioner
  
  123
- 9 Meny Inställningarna
  
  124
  - Allmänna Inställningar
    124
  - Bildinställningar
    125
  - Videoinställningar
    126
- 10 Montering Av Enheten
  
  126
- 11 Överföra Data
  
  127
- 12 Rengöring
  
  127
- 13 Underhåll
  
  128
- 14 Felsökning
  
  128
- 15 Transport Och Förvaring
  
  130
- 16 Avfallshantering
  
  130
- 17 Ce-Överensstämmelse
  
  131
- 18 Service Och Kontakt
  
  131
Español

132
- 1 Sobre Este Manual
  
  133
  - Símbolos Utilizados
    133
    
    Advertencia sobre la Tensión Eléctrica
    133
    
    Información
    134
- 2 Instrucciones Generales de Seguridad
  
  134
- 3 Uso Previsto
  
  136
- 4 Contentenido de la Entrega
  
  136
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  137
- 6 Descripción
  
  138
  - Explicación de la Etiqueta del Producto
    139
- 7 Puesta en Marcha
  
  140
  - Insertar las Pilas
    140
  - Conectar el Adaptador de Red
    141
  - Insertar y Retirar la Tarjeta de Memoria
    142
  - Encender y Apagar la Cámara
    143
- 8 Funciones de Los Botones
  
  143
  - Botón Función
    144
- 9 Configuración del Menú
  
  144
  - Ajustes Generales
    144
  - Ajustes de la Foto
    145
  - Ajustes de Video
    146
- 10 Montaje de la Cámara
  
  146
- 11 Transferir Datos
  
  147
- 12 Limpieza
  
  147
- 13 Mantenimiento
  
  148
- 14 Solución de Posibles Errores
  
  148
- 15 Transporte y Almacenamiento
  
  150
  - Almacene la Cámara sólo a una Temperatura
    150
- 16 Disposición
  
  150
- 17 Conformidad Ce
  
  151
- 18 Servicio y Contacto
  
  151
Polski

152
- O Tej Instrukcji
  153
- Stosowane Symbole
  153
- 2 Ogólna Instrukcja Bezpieczeństwa
  
  154
- 3 Przeznaczenie
  
  156
- 4 Zawartość Zestawu
  
  156
- 5 Dane Techniczne
  
  157
- 6 PrzegląD Elementów Urządzenia
  
  158
  - Objaśnienie Symboli Na Produkcie
    159
- 7 Uruchomienie
  
  160
- 8 Kluczowe Funkcje
  
  163
- 9 Ustawienia Menu
  
  164
  - Ustawienia Ogólne
    164
  - Ustawienia Fotograficzne
    165
  - Ustawienia Wideo
    166
- 10 Montaż Urządzenia
  
  166
- 11 Przesyłanie Danych
  
  167
  - Czyszczenie
    168
  - Konserwacja
    168
- 14 Możliwe Przyczyny BłęDów I Sposoby Ich
  
  169
  - Rozwiązania
    169
  - Transport I Przechowywanie
    171
  - Utylizacja
    171
- 17 Zgodność We
  
  172
  - Serwis I Kontakt
    172

Productos relacionados

VOSS 530710

VOSS Categorias

Equipos para Control de Plagas Equipos de Césped y Jardín Sistemas de Filtración de Agua Productos para el Cuidado de Mascotas Detectores de Metales

Más VOSS manuales