VLX 818R Manuales

Manuales y guías de usuario para VLX 818R. Tenemos 1 VLX 818R manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

VLX 818R Manual De Instrucciones

VLX 818R Manual De Instrucciones (324 páginas)

Marca: VLX | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
- Tabla de Contenido
  2
- Caratteristiche Tecniche
  3
- Segnaletica DI Sicurezza
  5
- Introduzione / Avvertenze Generali
  6
- Introduzione
  6
- Descrizione Generale
  6
- Norme Generali DI Sicurezza
  6
- Modifiche E Migliorie
  8
- Sicurezza
  8
- Matricola - Marchio Ce
  9
- Disimballo
  9
- Descrizione Comandi Epannello DI Controllo
  9
- Preparazione Della Macchina
  10
- Rimozione Batterie
  11
- Uso Della Macchina
  12
- Auto-Power On/Off
  12
- Lavoro
  12
- Termostato DI Sicurezza
  14
- Svuotamento Cassone Rifiuti
  15
- Pulizia del Filtro Emanutenzione
  15
- Installazione Esostituzione Spazzole Laterali
  16
- Sostituzione Spazzola Centrale
  16
- Manutenzione, Controllo Della Batteria E Ricarica
  17
- Regolazione Usura Spazzole Laterali
  17
- Registrazione del Freno
  18
- Manutenzione Versione a Batteria
  19
- Allarmi Sul Display
  20
- Allarmi Scheda Trazione
  22
- Menu Utente
  23
- Menu Tecnico
  23
- Inconvenienti , Cause E Rimedi
  24
English

25
- Technical Specifications
  26
- Safety Symbols
  28
- General Description
  29
- General Safety Rules
  29
- Introduction
  29
- Introduction / General Warnings
  29
- Modifications and Improvements
  31
- Safety
  31
- Serial Number - Ce Marking
  32
- The Controls and the Control Panel
  32
- Unpacking
  32
- Preparing the Machine
  33
- Battery Removal
  34
- Auto-Power On/Off
  35
- Using the Machine
  35
- Working
  36
- Safety Thermostat
  37
- Cleaning and Servicing the Filter
  38
- Emptying the Debris bin
  38
- Replacing the Centre Brush
  39
- Replacing/Installing the Side Brushes
  39
- Adjusting the Side Brushes for Wear
  40
- Battery Maintenance and Charging
  40
- Adjusting the Brake
  41
- Maintenance of the Battery Version
  42
- Display Alarms
  43
- Drive Board Alarms
  45
- Technical Menu
  46
- User Menu
  46
- Troubleshooting
  47
Français

48
- Caractéristiques Techniques
  49
- Signalisation de Sécurité
  51
- Avant-Propos
  52
- Avant-Propos / Generalites
  52
- Consignes Generales de Securite
  52
- Description Générale
  52
- Modifications et Ameliorations
  54
- Securite
  54
- Deballage
  55
- Description des Commandes et du Tableau de Bord
  55
- N° de Serie - Marquage Ce
  55
- Preparation de la Machine
  56
- Retrait des Batteries
  57
- Conduite de la Machine
  58
- Marche/Arrêt Automatique
  58
- Travail
  59
- Thermostat de Sécurité
  60
- Nettoyage du Filtre et Entretien
  61
- Vidage de la Benne Aordures
  61
- Installation et Remplacement des Brosses Latérales
  62
- Remplacement Brosse Centrale
  62
- Maintenance, Contrôle et Recharge de la Batterie
  63
- Réglage Usure des Brosses Latérales
  63
- Reglage du Frein
  64
- Entretien Version a Batterie
  65
- Alarmes Affichees
  66
- Alarmes Carte Traction
  68
- Menu Technicien
  69
- Menu Utilisateur
  69
- Problèmes, Causes et Remèdes
  70
Deutsch

71
- Technische Daten
  72
- Sicherheitszeichen
  74
- Allgemeine Beschreibung
  75
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  75
- Einführung
  75
- Einführung / Allgemeine Hinweise
  75
- Sicherheit
  77
- Veränderungen und Verbesserungen
  77
- Auspacken
  78
- Beschreibung der Steuerungen und des Bedienfelds
  78
- Maschinennummer - Ce-Kennzeichnung
  78
- Vorbereitung der Maschine
  79
- Entfernen der Batterien
  80
- Auto-Power-On/Off
  81
- Gebrauch der Maschine
  81
- Betrieb
  82
- Sicherheitsthermostat
  83
- Entleerung des Kehrgutbehälters
  84
- Filterreinigung und Wartung
  84
- Auswechseln der Hauptkehrwalze
  85
- Einbau und Austauschen der Seitenbesen
  85
- Justierung der Abnutzung der Seitenbesen
  86
- Wartung, Überprüfung des Akkus und Aufladen
  86
- Einstellung der Bremse
  87
- Wartung Batteriemodell
  88
- Alarme am Display
  89
- Alarme Antriebsplatine
  91
- Benutzermenü
  92
- Technisches Menü
  92
- Störungen, Ursachen und Abhilfen
  93
Español

94
- Características Técnicas
  95
- Señales de Seguridad
  97
- Descripción General
  98
- Introducción
  98
- Introducción / Advertencias Generales
  98
- Normas Generales de Seguridad
  98
- Modificaciones Ymejoras
  100
- Seguridad
  100
- Descripción de Los Mandos y Panel de Control
  101
- Desembalaje
  101
- Número de Serie - Marcado Ce
  101
- Preparación de la Máquina
  102
- Desmontaje de las Baterías
  103
- Auto-Power On/Off
  104
- Uso de la Máquina
  104
- Trabajo
  105
- Termostato de Seguridad
  106
- Limpieza del Filtro Ymantenimiento
  107
- Vaciado del Cajón Recolector de Residuos
  107
- Instalación Ysustitución de Los Cepillos Laterales
  108
- Sustitución del Cepillo Central
  108
- Mantenimiento, Control de la Batería y Recarga
  109
- Regulación del Desgaste de Los Cepillos Laterales
  109
- Ajuste del Freno
  110
- Mantenimiento de la Versión con Batería
  111
- Alarmas en la Pantalla
  112
- Alarmas Tarjeta de Tracción
  114
- Menú Técnico
  115
- Menú Usuario
  115
- Inconvenientes, Causas y Soluciones
  116
Norsk

117
- Tekniske Egenskaper
  118
- Sikkerhetsmerking
  120
- Generell Beskrivelse
  121
- Generelle Sikkerhetsnormer
  121
- Innledning
  121
- Innledning/ Generelle Opplysninger
  121
- Endringer Og Forbedringer
  123
- Sikkerhet
  123
- Beskrivelse Av Kommandoene Og Betjeningspanelet
  124
- Serienummer - Ce-Merking
  124
- Utpakking
  124
- Klargjøring Av Maskinen
  125
- Fjerning Av Batterier
  126
- Auto-Power-On/Off
  127
- Bruk Av Maskinen
  127
- Drift
  128
- Sikkerhetstermostat
  129
- Rengjøring Av Filteret Og Vedlikehold
  130
- Tømming Av Avfallsskuffen
  130
- Bytting Av den Sentrale Kosten
  131
- Installasjon Og Utskifting Av Sidekostene
  131
- Regulering Og Slitasje På Sidekostene
  132
- Vedlikehold, Kontroll Av Batteriet Og Opplading
  132
- Registrering Av Bremsen
  133
- Vedlikehold Av Versjonen Med Batteri
  134
- Alarmer På Displayet
  135
- Alarmer På Kjørekort
  137
- Brukermeny
  138
- Teknisk Meny
  138
- Problemer, Årsaker Og Løsninger
  139
Dutch

140
- Technische Eigenschappen
  141
- Veiligheidsborden
  143
- Algemene Beschrijving
  144
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  144
- Inleiding
  144
- Inleiding / Algemene Waarschuwingen
  144
- Veiligheid
  146
- Wijzigingen en Verbeteringen
  146
- Beschrijving Bedieningselementen en Bedieningspaneel
  147
- Serienummer - Ce-Merk
  147
- Uitpakken
  147
- Voorbereiding Van de Machine
  148
- Verwijdering Accu's
  149
- Auto-Power-On/Off
  150
- Gebruik Van de Machine
  150
- Werken
  151
- Veiligheidsthermostaat
  152
- Ledigen Vuilopbangbak
  153
- Reiniging Van de Filter en Onderhoud
  153
- Installatie en Vervanging Zijborstels
  154
- Vervanging Middelste Borstel
  154
- Afstelling Slijtage Zijborstels
  155
- Onderhoud, Controle en Opladen Van de Accu
  155
- Afstelling Van de Rem
  156
- Onderhoud Versie Met Accu
  157
- Alarmen Op Het Display
  158
- Alarmen Tractiekaart
  160
- Gebruikersmenu
  161
- Technisch Menu
  161
- Storingen, Oorzaken en Remedies
  162
Português

163
- Características Técnicas
  164
- Sinalética de Segurança
  166
- Descrição Geral
  167
- Introdução
  167
- Introdução / Advertências Gerais
  167
- Normas Gerais de Segurança
  167
- Modificações Emelhorias
  169
- Segurança
  169
- Descrição Dos Comandos E Do Painel de Controlo
  170
- Desembalagem
  170
- Número de Série - Marca Ce
  170
- Preparação da Máquina
  171
- Remoção das Baterias
  172
- Auto-Power On/Off
  173
- Utilização da Máquina
  173
- Trabalho
  174
- Termóstato de Segurança
  175
- Esvaziamento Do Depósito de Resíduos
  176
- Limpeza Do Filtro Emanutenção
  176
- Instalação Esubstituição das Escovas Laterais
  177
- Substituição da Escova Central
  177
- Manutenção, Verificação Ecarregamento da Bateria
  178
- Regulação Do Desgaste das Escovas Laterais
  178
- Afinação Do Travão
  179
- Manutenção da Versão Com Bateria
  180
- Alarmes no Visor
  181
- Alarmes da Placa de Tração
  183
- Menu Do Utilizador
  184
- Menu Técnico
  184
- Problemas, Causas E Soluções
  185
Svenska

186
- Tekniska Egenskaper
  187
- Varningsskyltar
  189
- Allmän Beskrivning
  190
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  190
- Inledning
  190
- Inledning / Allmänna Förvarningar
  190
- Säkerhet
  192
- Ändringar Och Förbättringar
  192
- Beskrivning Av Reglagen Och Kontrollpanelen
  193
- Serienummer - Ce-Märkning
  193
- Uppackning
  193
- Förberedelse Av Maskinen
  194
- Borttagning Av Batterier
  195
- Användning Av Maskinen
  196
- Auto-Power-On/Off
  196
- Arbete
  197
- Säkerhetstermostat
  198
- Göra Rent Filtret Och Underhåll
  199
- Tömma Avfallsbehållaren
  199
- Byta Ut Mittenborsten
  200
- Installation Och Byte Av Sidoborstarna
  200
- Reglering Av Sidoborstarnas Slitage
  201
- Underhåll, Kontroll Av Batteriet Och Laddning
  201
- Registrering Av Bromsen
  202
- Underhåll Av Maskin Med Batteri
  203
- Larm På Displayen
  204
- Larm Drivkort
  206
- Användarmeny
  207
- Teknisk Meny
  207
- Felsökning
  208
Dansk

255
- Tekniske Specifikationer
  256
- Sikkerhedssymboler
  258
- Almindelige Sikkerhedsregler
  259
- Generel Beskrivelse
  259
- Indledning / Generelle Advarsler
  259
- Introduktion
  259
- Sikkerhed
  261
- Ændringer Og Forbedringer
  261
- Kontrol Og Kontrolpanel
  262
- Serienummer - Ce-Mærkning
  262
- Udpakning
  262
- Forberedelse Af Maskinen
  263
- Batteriaffaring
  264
- Auto-StrøM On/Off
  265
- Brug Af Maskinen
  265
- Arbejder
  266
- Sikkerhedstermostat
  267
- Rengøring Og Service Af Filteren
  268
- Udskiftning / Installation Af Sidebruserne
  269
- Udskiftning Af Centerbrush
  269
- Batteri Vedligeholdelse Og Opladning
  270
- Justering Af Sidebruserne for Wear
  270
- Justering Af Bremsen
  271
- Vedligeholdelse Af Batteriversionen
  272
- Skærm Alarmer
  273
- Drive Board Alarms
  275
- Bruger Menu
  276
- Teknisk Menu
  276
- Fejlfinding
  277
Suomi

278
- Tekniset Tiedot
  279
- Turvallisuutta Koskevat Symbolit
  281
- Johdanto
  282
- Johdanto / Yleisiä Varoituksia
  282
- Yleiset Turvallisuussäännöt
  282
- Yleiskuvaus
  282
- Muutokset Ja Parannukset
  284
- Turvallisuus
  284
- Ohjaimet Ja Ohjauspaneeli
  285
- Pakkauksesta Purkaminen
  285
- Sarjanumero - Ce-Merkintä
  285
- Koneen Valmistelu
  286
- Akkujen Poistaminen
  287
- Auto-Power On/Off
  288
- Koneen Käyttö
  288
- Työskentely
  289
- Turvatermostaatti
  290
- Roskasäiliön Tyhjentäminen
  291
- Suodattimen Puhdistus Ja Huolto
  291
- Keskiharjan Vaihtaminen
  292
- Sivuharjojen Vaihtaminen/Asentaminen
  292
- Akun Huolto Ja Lataus
  293
- Sivuharjojen Säätäminen Kulumisen Mukaan
  293
- Jarrun Säätäminen
  294
- Akkuversion Huolto
  295
- Näytön Hälytykset
  296
- Käytön Piirilevyn Hälytykset
  298
- Käyttäjän Valikko
  299
- Tekninen Valikko
  299
- Vianmääritys
  300

Productos relacionados

VLX Categorias

Más VLX manuales