VITO VL Manuales

Manuales y guías de usuario para VITO VL. Tenemos 2 VITO VL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

VITO VL Manual De Instrucciones (64 páginas)

Marca: VITO | Categoría: Sistemas de Filtración de Agua | Tamaño: 3.43 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Product Description
  4
- Scope of Delivery
  4
- Legal Information
  4
- Product
  4
- Preface
  5
- Safety Instructions
  5
- Explanation of Symbols
  5
- Intended Use
  5
- Active Cooling
  6
- Adjusting the Filtration Time
  6
- Offline Programming
  6
- Checking the Factory Settings
  6
- Getting Started
  6
- Filtration Time
  6
- Overtemperature
  6
- Acoustic Signal
  6
- Tilt and Vibration Protection
  6
- Safety Functions
  6
- Online Programming
  7
- Adjusting the Filtration Time
  7
- Turning the Acoustic Signal On/Off
  7
- Internet Connection
  7
- QR-Code
  7
- Stopping Filtration Prematurely
  8
- Changing the Filter Paper
  8
- Storage / Cooling Time
  8
- Starting the Filtration
  8
- Preparing for Filtration
  8
- Filtration Process
  8
- Cleaning
  9
- Notes
  9
- Preparing for Cleaning
  9
- Manual Cleaning
  9
- Cleaning with the Dishwasher
  9
- Boil out
  9
- Trouble Shooting
  10
- Waste Disposal
  10
- Packaging Disposal
  10
- Particle Filter Disposal
  10
- Technical Data
  11
- WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive
  11
- Device Disposal (Take-Back Concept for B2B Waste Equipment)
  11
- Declaration of Conformity
  12
Deutsch

13
- Lieferumfang
  14
- Produkt
  14
- Produktbeschreibung
  14
- Rechtliche Informationen
  14
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  15
- Sicherheitshinweise
  15
- Symbolerklärung
  15
- Vorwort
  15
- Aktive Kühlung
  16
- Akustisches Signal
  16
- Filtrationsdauer
  16
- Filtrationsdauer Anpassen
  16
- Offline Programmierung
  16
- Sicherheitsfunktionen
  16
- Umkipp- und Vibrationsschutz
  16
- Vor Inbetriebnahme
  16
- Überprüfung der Werkseinstellungen
  16
- Übertemperatur
  16
- Akustisches Signal Ein-/Abschalten
  17
- Filtrationsdauer Anpassen
  17
- Internetverbindung
  17
- Online Programmierung
  17
- QR-Code
  17
- Aufbewahrung/Abkühlzeit
  18
- Filtration Starten
  18
- Filtration Vorzeitig Abbrechen
  18
- Filtrationsvorgang
  18
- Partikelfilterwechsel
  18
- Vorbereiten der Filtration
  18
- Grundreinigung
  19
- Hinweise
  19
- Manuelle Reinigung
  19
- Maschinelle Reinigung
  19
- Reinigung
  19
- Reinigung Vorbereiten
  19
- Entsorgung
  20
- Entsorgung der Partikelfilter
  20
- Entsorgung der Verpackung
  20
- Fehlerbehebung
  20
- Entsorgung der Altgeräte (Rücknahmekonzept B2B)
  21
- Technische Daten
  21
- WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie
  21
- Konformitätserklärung
  22
Español

23
- Alcance de la Entrega
  24
- Descripción del Producto
  24
- Información Legal
  24
- Producto
  24
- Explicación de Los Símbolos
  25
- Instrucciones de Seguridad
  25
- Prefacio
  25
- Uso Previsto
  25
- Ajuste del Tiempo de Filtración
  26
- Antes de la Puesta en Servicio
  26
- Comprobación de Los Ajustes de Fábrica
  26
- Funciones de Seguridad
  26
- Programación Fuera de Línea
  26
- Protección contra el Vuelco y las Vibraciones
  26
- Refrigeración Activa
  26
- Señal Acústica
  26
- Sobrecalentamiento
  26
- Tiempo de Filtración
  26
- Activación / Desactivación de la Señal Acústica
  27
- Ajuste del Tiempo de Filtración
  27
- Conexión a Internet
  27
- Código QR
  27
- Programación en Línea
  27
- Cambiar el Filtro de Partículas
  28
- Detener la Filtración Antes de Tiempo
  28
- Inicio del Proceso de Filtración
  28
- Preparación para la Filtración
  28
- Proceso de Filtración
  28
- Tiempo de Almacenamiento/Refrigeración
  28
- Limpieza
  29
- Limpieza Básica
  29
- Limpieza Manual
  29
  - Limpieza en el Lavavajillas
    29
- Notas
  29
- Preparación de la Limpieza
  29
- Eliminación
  30
  - Deshecho del Empaque
    30
- Eliminación de Los Filtros
  30
- Solución de Problemas
  30
- Datos Técnicos
  31
- Directiva RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
  31
- Eliminación de Unidades Antiguas
  31
- Declaración de Conformidad
  32
Italiano

33
- Contenuto Della Confezione
  34
- Descrizione Prodotto
  34
- Note Legali
  34
- Prodotto
  34
- Indicazioni DI Sicurezza
  35
- Introduzione
  35
- Simboli E Segnali
  35
- Utilizzo Corretto
  35
- Anti-Ribaltamento E Anti-Vibrazione
  36
- Controllo Delle Impostazioni DI Fabbrica
  36
- Durata Ciclo Filtraggio
  36
- Funzioni DI Sicurezza
  36
- Operazioni Preliminari
  36
- Programmazione Manuale
  36
- Raffreddamento Attivo
  36
- Regolare Durata del Ciclo DI Filtraggio
  36
- Segnale Acustico
  36
- Termoprotezione/Surriscaldamento
  36
- Attivare/Disattivare Il Segnale Acustico
  37
- Codice QR
  37
- Collegamento Ad Internet
  37
- Programmazione Online
  37
- Regolare Durata del Ciclo DI Filtraggio
  37
- Iniziare Il Filtraggio
  38
- Interrompere Anticipatamente Il Ciclo DI Filtraggio
  38
- Mantenimento/Raffreddamento
  38
- Operazioni Preliminari Filtraggio
  38
- Procedura DI Filtraggio
  38
- Sostituzione del Filtro in Cellulosa
  38
- Avvertenze
  39
- Prima Della Pulizia
  39
- Pulizia
  39
- Pulizia in Lavastoviglie
  39
- Pulizia Intensiva
  39
- Pulizia Manuale
  39
- Problemi E Soluzioni
  40
- Smaltimento
  40
- Smaltimento Dell'imballo
  40
- Smaltimento Filtri in Cellulosa
  40
- Dati Tecnici
  41
- Direttiva RAEE (Rifiuti DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche)
  41
- Smaltimento Dei Vecchi Dispositivi
  41
- Dichiarazione DI Conformità
  42
Français

43
- Description Produit
  44
- Informations Légales
  44
- Produit
  44
- Étendue de la Livraison
  44
- Consignes de Sécurité
  45
- Explication des Symboles
  45
- Préface
  45
- Utilisation Prévue
  45
- Fonctions de Sécurité
  46
- Programmation Hors Ligne
  46
- Protection Contre le Basculement et les Vibrations
  46
- Préparation Avant L'utilisation
  46
- Refroidissement Actif
  46
- Réglage du Temps de Filtration
  46
- Signal Acoustique
  46
- Surchauffe
  46
- Temps de Filtration
  46
- Vérification des Paramètres D'usine
  46
- Activer / Désactiver le Signal Acoustique
  47
- Code QR
  47
- Connexion Internet
  47
- Programmation en Ligne
  47
- Réglage du Temps de Filtration
  47
- Arrêt Prématuré de la Filtration
  48
- Changer le Filtre à Particule
  48
- Démarrage du Processus de Filtration
  48
- Processus de Filtration
  48
- Préparation pour la Filtration
  48
- Stockage / Temps de Refroidissement
  48
- Boil out
  49
- Nettoyage
  49
- Nettoyage au Lave-Vaisselle
  49
- Nettoyage Manuel
  49
- Préparation pour le Nettoyage
  49
- Remarques
  49
- Solutions Problèmes de Fonctionnement
  50
- Traitement des Déchets
  50
- Traitement des Emballages
  50
- Traitement du Filtre
  50
- Données Techniques
  51
- Déclaration DEEE (Déchets D'équipement Électriques et Électroniques)
  51
- Traitement de L'appareil
  51
- Déclaration de Conformité
  52

VITO VL Manual De Instrucciones (64 páginas)

Marca: VITO | Categoría: Sistemas de Filtración de Agua | Tamaño: 2.99 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Product
4
Product Description
4
Type Label
4
Technical Data
4
Scope of Delivery
4
Legal Information
5
Preface
5
Safety Instructions
5
Explanation of Symbols
5
Intended Use
6
Safety Functions
6
Tilt and Vibration Protection
6
Acoustic Signal
6
Overtemperature
6
Getting Started
6
Filtration Time
6
Checking the Factory Settings
6
Offline Programming
6
Adjusting the Filtration Time
6
Online Programming
7
Adjusting the Filtration Time
7
Turning the Acoustic Signal On/Off
7
Internet Connection
7
Filtration Process
8
Preparing for Filtration
8
Starting the Filtration
8
Stopping Filtration Prematurely
8
Storage / Cooling Time
8
Changing the Filter Paper
8
Cleaning
9
Notes
9
Preparing for Cleaning
9
Manual Cleaning
9
Cleaning with the Dishwasher
9
Boil out
9
Trouble Shooting
10
Waste Disposal
11
Packaging Disposal
11
Filter Disposal
11
Device Disposal
11
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive
11
Declaration of Conformity
12
Produkt
14
Produktbeschreibung
14
Lieferumfang
14
Technische Daten
14
Rechtliche Informationen
15
Vorwort
15
Sicherheitshinweise
15
Symbolerklärung
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
16
Sicherheitsfunktionen
16
Umkipp- und Vibrationsschutz
16
Akustisches Signal
16
Übertemperatur
16
Vor Inbetriebnahme
16
Filtrationsdauer
16
Überprüfung der Werkseinstellungen
16
Offline Programmierung
16
Filtrationsdauer Anpassen
16
Online Programmierung
17
Filtrationsdauer Anpassen
17
Akustisches Signal Ein-/Abschalten
17
Internetverbindung
17
Filtrationsvorgang
18
Vorbereiten der Filtration
18
Filtration Starten
18
Filtration Vorzeitig Abbrechen
18
Aufbewahrung/Abkühlzeit
18
Partikelfilterwechsel
18
Reinigung
19
Hinweise
19
Reinigung Vorbereiten
19
Manuelle Reinigung
19
Maschinelle Reinigung
19
Grundreinigung
19
Fehlerbehebung
20
Entsorgung
21
Entsorgung der Verpackung
21
Entsorgung der Filter
21
Entsorgung der Altgeräte
21
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie
21
Konformitätserklärung
22
Producto
24
Descripción del Producto
24
Placa de Características
24
Datos Técnicos
24
Alcance de la Entrega
24
Membrana de Control
24
Información Legal
25
Prefacio
25
Instrucciones de Seguridad
25
Explicación de Los Símbolos
25
Uso Previsto
26
Funciones de Seguridad
26
Protección contra el Vuelco y las Vibraciones
26
Señal Acústica
26
Sobrecalentamiento
26
Antes de la Puesta en Servicio
26
Tiempo de Filtración
26
Comprobación de Los Ajustes de Fábrica
26
Programación Fuera de Línea
26
Ajuste del Tiempo de Filtración
26
Programación en Línea
27
Ajuste del Tiempo de Filtración
27
Activación / Desactivación de la Señal Acústica
27
Conexión a Internet
27
Proceso de Filtración
28
Preparación para la Filtración
28
Inicio del Proceso de Filtración
28
Detener la Filtración Antes de Tiempo
28
Tiempo de Almacenamiento / Refrigeración
28
Cambiar el Filtro de Partículas
28
Limpieza
29
Notas
29
Preparación de la Limpieza
29
Limpieza Manual
29
Limpieza Mecánica
29
Limpieza Básica
29
Solución de Problemas
30
Eliminación
31
Eliminación de Los Envases
31
Eliminación de Los Filtros
31
Eliminación de Unidades Antiguas
31
Directiva RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
31
Declaración de Conformidad
32
Prodotto
34
Descrizione Prodotto
34
Targhetta Identificativa
34
Dati Tecnici
34
Contenuto Della Confezione
34
Pannello DI Comando
34
Note Legali
35
Introduzione
35
Indicazioni DI Sicurezza
35
Simboli E Segnali
35
Utilizzo Corretto
36
Funzioni DI Sicurezza
36
Anti-Ribaltamento E Anti-Vibrazione
36
Segnale Acustico
36
Termoprotezione / Surriscaldamento
36
Operazioni Preliminari
36
Durata Cilo Filtraggio
36
Controllo Delle Impostazioni DI Fabbrica
36
Programmazione Manuale
36
Regolare Durata del Ciclo DI Filtraggio
36
Programmazione da Remoto / Online
37
Regolare Durata del Ciclo DI Filtraggio
37
Attivare / Disattivare Il Segnale Acustico
37
Collegamento Ad Internet
37
Procedura DI Filtraggio
38
Operazioni Preliminari al Filtraggio
38
Iniziare Il Filtraggio
38
Interrompere Anticipatamente Il Ciclo DI Filtraggio
38
Mantenimento / Raffreddamento
38
Sostituzione del Filtro in Cellulosa
38
Pulizia
39
Avvertenze
39
Prima Della Pulizia
39
Pulizia Manuale
39
Pulizia in Lavastoviglie
39
Pulizia Intensiva
39
Problemi E Soluzioni
40
Smaltimento
41
Smaltimento Dell'imballo
41
Smaltimento Filtri in Cellulosa
41
Smaltimento Dei Vecchi Dispositivi
41
Direttiva RAEE (Rifiuti DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche)
41
Dichiarazione DI Conformità
42
Produit
44
Description Produit
44
Étendue de la Livraison
44
Données Techniques
44
Informations Légales
45
Préface
45
Consignes de Sécurité
45
Explication des Symboles
45
Utilisation Prévue
46
Fonctions de Sécurité
46
Protection Contre le Basculement et les Vibrations
46
Signal Acoustique
46
Surchauffe
46
Préparation Avant L'utilisation
46
Temps de Filtration
46
Vérification des Paramètres D'usine
46
Programmation Hors Ligne
46
Réglage du Temps de Filtration
46
Programmation en Ligne
47
Réglage du Temps de Filtration
47
Activer / Désactiver le Signal Acoustique
47
Connexion Internet
47
Processus de Filtration
48
Préparation à la Filtration
48
Démarrage du Processus de Filtration
48
Arrêt Prématuré de la Filtration
48
Stockage / Temps de Refroidissement
48
Changer le Filtre à Particule
48
Nettoyage
49
Remarques
49
Préparation pour le Nettoyage
49
Nettoyage Manuel
49
Nettoyage au Lave-Vaisselle
49
Faire Bouillir
49
Solutions Problèmes de Fonctionnement
50
Traitement des Déchets
51
Traitement des Emballages
51
Traitement du Filtre
51
Traitement de L'appareil
51
Déclaration DEEE (Déchets D'équipement Électriques et Électroniques)
51
Déclaration de Conformité
52

Productos relacionados

VITO Categorias

Compresores de Aire Lijadoras Amoladoras Sierras Herramientas Eléctricas

Más VITO manuales

VITO VL Manuales

VITO VL Manual De Instrucciones (64 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Español

Italiano

Français

VITO VL Manual De Instrucciones (64 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

VITO Categorias