Manuales
Marcas
Virax Manuales
Herramientas Eléctricas
527022
Virax 527022 Manuales
Manuales y guías de usuario para Virax 527022. Tenemos
1
Virax 527022 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Utilización
Virax 527022 Manual De Utilización (63 páginas)
Soldadores eléctricos
Marca:
Virax
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 0.54 MB
Tabla de contenido
Français
2
Tabla de Contenido
2
Notice D'utilisation
3
Consignes de Sécurité
5
Consignes de Sécurité Générales
5
Entretien et Stockage
5
Instructions de Sécurité pour L'utilisateur
6
Consignes de Sécurité Spécifiques
6
Mise en Service
7
Schéma Descriptif du Braseur Électrique
7
Nomenclature
7
Présentation Générale
7
Mise en Place des Électrodes Graphite
8
Electrodes de Type Prismatique
8
Brasage de Tubes
8
Enlèvement D'un Raccord
9
Brasage au Toucher
9
Refroidissement de la Pince
10
Rangement de L'appareil
10
Option du Cobraz 54 : le Brasage Fort
10
Brasage à L'argent
10
Enlèvement D'un Raccord Brasé à L'argent
10
Entretien
11
Diagnostic et Réparations
11
Les Électrodes Ne Chauffent Pas
11
Le Temps de Brasure Augmente
11
Des Étincelles Se Produisent lorsque le Contact Est Établi entre les Bras ou les Supports D'électrodes Par un Matériau Conducteur
11
Garanties
12
Fiche Technique
12
Mallette de Transport
12
Instructions for Use
13
English
14
Safety Instructions
15
General Safety Instructions
15
Choice of Tool
15
Maintenance and Storage
15
Safety Instructions for the User
16
Specific Safety Instructions
16
Utilization
17
Descriptive Diagram of the Electrical Brazer
17
Listing
17
General Presentation
17
Positioning of Graphite Electrodes
18
Prismatic Type Electrodes
18
Positioning of the Electrodes on the Supports
18
Change of Electrode Support
18
Brazing of Tubes
18
Removing a Connection
19
Brazing on Touch
19
Cooling of the Clamp
19
Storing the Machine
20
Cobraz 54 Option: Hard Soldering
20
Silver Soldering
20
Removing a Silver Soldered Connection
20
Maintenance
21
Diagnostics and Repairs
21
The Electrodes Do Not Heat
21
The Brazing Time Increases
21
Sparks Are Produced When Contact Is Made between the Arms or the Electrode Supports by a Conducting Material
21
Guarantees
21
Technical Form
22
Carrying Case
22
Gebrauchsanleitung
23
Deutsch
24
Sicherheitsanweisungen
25
Allgemeine Sicherheitsanweisungen
25
Wahl des Werkzeugs
25
Wartung und Lagerung
25
Sicherheitsanweisungen für den Benutzer
26
Sicherheitsanweisungen Betreffend den Arbeitsplatz
26
Spezifische Sicherheitsanweisungen
26
Inbetriebsetzung
27
Schema und Beschreibung des Elektrolötbrenners
27
Stückliste
27
Allgemeine Vorstellung
27
Anordnung der Graphitelektroden
28
Prismatische Elektroden
28
Anordnung der Elektroden auf den Haltern
28
Auswechseln der Elektrodenhalter
28
Löten von Rohren
28
Entfernen eines Anschlusses
29
Tastlöten
29
Abkühlung der Zange
30
Verstauen des Geräts
30
Option des Cobraz 54: Hartlöten
30
Silberlöten
30
Entfernen einer mit Silber Gelöteten Verbindung
30
Wartung
31
Diagnose und Reparaturen
31
Die Elektroden werden nicht Heiß
31
Die Lötzeit Steigt
31
Es Entstehen Funken, wenn der Kontakt zwischen Elektrodenarmen oder Elektrodenhaltern durch einen Leitenden Stoff Hergestellt wird
31
Garantien
32
Technisches Datenblatt
32
Soldadores Eléctricos Cobraz Manual de Utilización
33
Gama de Soldadores Eléctricos Cobraz
33
Español
34
Consignas de Seguridad
35
Consignas Generales de Seguridad
35
Elección de la Herramienta
35
Instrucciones de Seguridad Relativas a la Zona de Trabajo
36
Consignas de Seguridad Específicas
36
Puesta en Servicio
37
Esquema Descriptivo del Soldador Eléctrico
37
Nomenclatura
37
Presentación General
37
Instalación de Los Electrodos de Grafito
38
Electrodos de Tipo Prismático
38
Instalación de Los Electrodos sobre Los Soportes
38
Cambio de Soporte de Electrodos
38
Soldadura de Tubos
38
Retirada de un Empalme
39
Soldadura al Contacto
39
Utilización
39
Enfriamiento de la Pinza
40
Almacenamiento del Aparato
40
Opción del Cobraz 54: la Soldadura Fuerte
40
Soldadura con Plata
40
Quitar un Empalme Soldado con Plata
40
Diagnóstico y Reparaciones
41
Los Electrodos no Se Calientan
41
El Tiempo de Soldadura Aumenta
41
Se Producen Chispas cuando Se Establece el Contacto entre Los Brazos O Los Soportes de Electrodo Mediante un Material Conductor
41
Garantías
41
Mantenimiento
41
Ficha Técnica
42
Maletín de Transporte
42
Manuale Per L'uso
43
La Gamma Delle Brasatrici Elettriche Cobraz
43
Italiano
44
Norme DI Sicurezza
45
Norme DI Sicurezza Generali
45
Manutenzione E Stoccaggio
45
Istruzioni DI Sicurezza Relative Alla Zona DI Lavoro
46
Norme DI Sicurezza Specifiche
46
Messa in Servizio
48
Schema Descrittivo Della Brasatrice Elettrica Cobraz
48
Nomenclatura
48
Presentazione Generale
48
Installazione Degli Elettrodi DI Grafite
49
Elettrodi DI Tipo Prismatico
49
Installazione Degli Elettrodi Sui Supporti
49
Sostituzione del Supporto Degli Elettrodi
49
Brasatura DI Tubi
49
Rimozione DI un Raccordo
50
Brasatura al Tatto
50
Raffreddamento Della Pinza
51
Conservazione Dell'apparecchio
51
Opzione Per Il Cobraz 54 : la Brasatura Forte
51
Brasatura All'argento
51
Rimozione DI un Raccordo Brasato All'argento
51
Manutenzione
52
Diagnostica E Riparazioni
52
Gli Elettrodi Non si Riscaldano
52
Il Tempo DI Brasatura Aumenta
52
Al Momento DI Stabilire Il Contatto Tra I Bracci O I Supporti Degli Elettrodi con un Materiale Conduttore si Producono Delle Scintille
52
Garanzia
53
Scheda Tecnica
53
Elettrodi E Supporti
53
Manual de Utilização
54
A Gama de Soldadores Eléctricos Cobraz
54
Português
55
Instruções de Segurança
56
Instruções de Segurança Gerais
56
Escolha da Ferramenta
56
Limpeza E Armazenagem
56
Instruções de Segurança Destinadas Ao Utilizador
57
Instruções de Segurança Relativas à Área de Trabalho
57
Instruções de Segurança Específicas
57
Colocação Em Serviço
58
Esquema Descritivo Do Soldador Eléctrico
58
Nomenclatura
58
Apresentação Geral
58
Instalação Dos Eléctrodos de Grafite
59
Soldadura de Tubos
59
Remoção de um Racord
60
Soldadura por Toque
60
Arrefecimento da Pinça
60
Arrumação Do Aparelho
61
Opção Do Cobraz 54: a Soldadura Forte
61
Soldadura a Prata
61
Remoção de um Racord Soldado a Prata
61
Manutenção Preventiva
62
Diagnóstico E Manutenção Correctiva
62
Os Eléctrodos Não Aquecem
62
O Tempo de Soldadura Aumenta
62
O Aparelho Solta Faíscas Quando O Contacto É Estabelecido entre as Hastes ou os Suportes Dos Eléctrodos por um Material Condutor
62
Garantias
62
Ficha Técnica
63
Maleta de Transporte
63
Productos relacionados
Virax 527054
Virax Cobraz 54
Virax 572001
Virax 050126
Virax 050136
Virax 138020
Virax 138021
Virax 162120
Virax 162600
Virax 2518
Virax Categorias
Herramientas de Crimpado
Herramientas Eléctricas
Herramientas
Equipo de Limpieza
Bombas
Más Virax manuales