Villeroy & Boch ProDetect 2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Villeroy & Boch ProDetect 2. Tenemos 7 Villeroy & Boch ProDetect 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instalación, Manual De Instrucciones

Villeroy & Boch ProDetect 2 Instrucciones De Uso (804 páginas)

Marca: Villeroy & Boch | Categoría: Inodoros | Tamaño: 55 MB

Tabla de contenido

Villeroy & Boch ProDetect 2 Manual De Instalación (436 páginas)

Marca: Villeroy & Boch | Categoría: Inodoros | Tamaño: 18 MB

Tabla de contenido

Allgemeine Angaben
4
Verwendete Darstellung
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Technische Daten
8
Lieferumfang
9
Anschluss Netzvariante Vorbereiten
11
Publishing Information
15
General Information
17
Conventions Used
17
Target Groups
18
Intended Use
19
Reasonably Predictable Misuse
19
General Safety Instructions
20
Technical Data
21
Taking out of Service
26
Información General
30
Símbolos Utilizados
30
Grupos Destinatarios
31
Seguridad
32
Uso Previsto
32
Mal Uso Razonablemente Previsible
32
Indicaciones Generales de Seguridad
33
Datos Técnicos
34
Instalación
35
Urinarios Adecuados
35
Instalar Los Tubos
35
Instalar el Sensor HF
36
Instalar el Adaptador Bluetooth (Opcional)
36
Preparar la Conexión con Variante de Red
37
Instalar el Sistema de Descarga para Urinario
38
Puesta Fuera de Servicio
39
Mentions Légales
41
Indications D'ordre Général
43
Représentation Utilisée
43
Groupes Ciblés
44
Utilisation Prévue
45
Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
45
Consignes de Sécurité D'ordre Général
46
Caractéristiques Techniques
47
Mise Hors Service
52
Indicazioni Generali
56
Rappresentazione Utilizzata
56
Uso Errato Ragionevolmente Prevedibile
58
Avvertenze DI Sicurezza Generali
59
Dati Tecnici
60
Volume DI Fornitura
61
Arresto Definitivo
65
Algemene Informatie
69
Gebruikte Weergave
69
Beoogd Gebruik
71
Redelijkerwijs te Voorzien Onbedoeld Gebruik
71
Algemene Veiligheidsinstructies
72
Technische Gegevens
73
Installatie
74
Buiten Bedrijf Stellen
78
Tabla de Contenido
81
Общие Сведения
82
Используемые Обозначения
82
Целевые Группы
83
Гарантия
83
Безопасность
85
Использование По Назначению
85
Прогнозируемое Использование Не По Назначению
85
Общие Указания По Безопасности
86
Технические Характеристики
87
Комплект Поставки
88
Установка
88
Совместимые Писсуары
88
Монтаж Шланга
88
Установка ВЧ-Датчика
89
Установка Адаптера Bluetooth (Опционально)
89
Подготовка К Подсоединению Варианта, Подключаемого К Электросети
90
Установка Системы Смыва Писсуара
92
Демонтаж
93
Запчасти
94
一般性说明
97
所用图标
97
目标群体
98
质量担保
98
按规使用
99
可合理预见的滥用
99
一般性安全提示
100
技术数据
101
供货范围
102
合适的小便斗
102
安装软管
102
安装 Hf 传感器
102
安装蓝牙适配器（可选
103
电源版连接准备
104
安装小便斗冲水系统
105
停止运行
106
ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎﻣﺔ
110
طرﻳﻘﺔ اﻟﻌرض اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ
110
اﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺎت اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ
111
اﻟﺿﻣﺎن
111
اﻟﺳﻼﻣﺔ
112
اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎت
112
ﺳﻭء اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺗﻭﻗﻊ ﺑﺷﻛل ﻣﻌﻘﻭل
112
إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
113
اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ
114
اﻟﺗﺟﻬﻳزات اﻟﻣوردة
115
اﻟﺗﺛﺑﻳت
115
اﻟﻣﺑﺎﻭل اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ
115
ﺗﺛﺑﻳت اﻟﺧراطﻳم
115
ﺗﺛﺑﻳت اﻟﻣﺳﺗﺷﻌر ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺗردد
115
(‫ﺗﺛﺑﻳت اﻟﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﺑﻠﻭﺗﻭث )اﺧﺗﻳﺎري
116
ﺗﺟﻬﻳز ﻭﺻﻠﺔ اﻟﻧﻭع اﻟﻣﺷﻐل ﺑﺎﻟﻛﻬرﺑﺎء
117
ﺗﺛﺑﻳت ﻧظﺎم ﺷطف اﻟﻣﺑﻭﻟﺔ
118
اﻹﺧراﺝ ﻣن اﻟﺗﺷﻐﻳل
119
ﻗطﻊ اﻟﻐﻳﺎر
120
Обща Информация
123
Използвано Изображение
123
Целеви Групи
123
Гаранция
124
Безопасност
125
Употреба По Предназначение
125
Разумно Предвидима Неправилна Употреба
125
Общи Указания За Безопасност
126
Технически Данни
127
Обхват На Доставката
128
Монтаж
128
Подходящи Писоари
128
Монтаж На Тръбите
128
Монтаж На HF Сензор
129
Монтаж На Bluetooth Адаптер (По Избор)
129
Подготовка За Свързване На Мрежов Вариант
130
Монтаж На Система За Промиване На Писоар
132
Извеждане От Употреба
133
Резервни Части
134
Obecné Informace
137
UžíVání K Určenému Účelu
139
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
140
Technické Údaje
141
Odstavení Z Provozu
146
Generelle Oplysninger
150
Tilsigtet Brug
152
Generelle Sikkerhedsoplysninger
153
Tekniske Data
154
Üldised Andmed
163
Sihipärane Kasutamine
165
Üldised Ohutusjuhised
166
Γενικά Στοιχεία
177
Σε Ποιους Απευθύνεται
178
Εγγύηση
178
Ασφάλεια
179
Ενδεδειγμένη Χρήση
179
Εύλογα Προβλέψιμη Λανθασμένη Χρήση
179
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
180
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
181
Παραδοτέος Εξοπλισμός
182
Εγκατάσταση
182
Κατάλληλα Ουρητήρια
182
Εγκατάσταση Σωληνώσεων
182
Εγκατάσταση Αισθητήρα HF
183
Εγκατάσταση Αντάπτορα Bluetooth (Προαιρετικά)
183
Προετοιμασία Σύνδεσης Έκδοσης Ρεύματος
184
Εγκατάσταση Συστήματος Πλύσης Ουρητηρίου
186
Οριστική Απενεργοποίηση
187
Ανταλλακτικά
188
Määräystenmukainen Käyttö
193
Yleiset Turvaohjeet
194
Tekniset Tiedot
195
Käytöstä Poistaminen
200
Opće Informacije
204
Predviđena Uporaba
206
Opće Sigurnosne Napomene
207
Tehnički Podaci
208
Opseg Isporuke
209
Stavljanje Izvan Pogona
213
Általános Adatok
217
Rendeltetésszerű Használat
219
Általános Biztonsági Előírások
220
Műszaki Adatok
221
Üzemen KíVül Helyezés
227
Data Teknis
235
一般情報
244
使用されている表記
244
対象者
245
適切な使用方法
246
合理的に予見可能な誤使用
246
一般的な安全注意事項
247
テクニカルデータ
248
納入範囲
249
適切な小便器
249
ホースの配管
249
高周波センサの設置
250
Bluetoothアダプタの設置（オプション
250
電源タイプ接続の準備
251
小便器水洗システムの設置
252
使用終了
253
交換部品
254
일반 정보
257
사용된 표시
257
대상 그룹
258
품질보증
258
지침에 따른 사용
259
합리적으로 예측 가능한 오용
259
일반 안전지침
260
기술 자료
261
인도범위
262
적합한 소변기
262
배관 설치
262
Hf 센서 설치
263
블루투스 어댑터 설치(옵션)
263
유선 전원장치 연결 준비
264
소변기 물내림 장치 설치
265
작동 중지
266
예비 부품
267
Bendroji Informacija
270
Naudojimas Pagal Paskirtį
272
Bendrieji Saugos Nurodymai
273
Techniniai Duomenys
274
Tiekimo Apimtis
275
Montavimas
275
Eksploatacijos Nutraukimas
280
Vispārīga Informācija
284
Paredzētais Lietošanas Veids
286
Vispārīgi Drošības NorāDījumi
287
Tehniskie Dati
288
Piegādes Komplektācija
289
Generelle Anvisninger
297
Tiltenkt Bruk
299
Stopka Redakcyjna
308
Informacje Ogólne
310
Symbole I ich Znaczenie
310
Używanie Zgodne Z Przeznaczeniem
312
Dane Techniczne
314
Zakres Dostawy
315
Wycofanie Z Eksploatacji
319
Dados Gerais
323
Grafismo Utilizado
323
Grupos-Alvo
324
Utilização Correta
325
Má Utilização Razoavelmente Previsível
325
Instruções Gerais de Segurança
326
Dados Técnicos
327
Volume de Fornecimento
328
Instalação
328
Instalar O Adaptador Bluetooth (Opcional)
329
Instalar O Sistema de Descarga para Urinol
331
Colocação Fora de Serviço
332
Informa II Generale
336
Simboluri Utilizate
336
Instruc Iuni de Siguran Ă Generale
339
Date Tehnice
340
Všeobecné Informácie
349
Zamýšľané Použitie
351
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
352
Obsah Dodávky
354
Vyradenie Z Prevádzky
358
Splošni Podatki
362
Predvidena Uporaba
364
Splošna Varnostna Navodila
365
Tehnični Podatki
366
Prenehanje Uporabe
371
Allmänna Uppgifter
375
Avsedd Användning
377
Allmänna Säkerhetsanvisningar
378
Tekniska Data
379
ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไป
388
คำอธิ บ ายและสั ญ ลั ก ษณ์ ท ี ่ ใ ช
388
กลุ ่ ม เป้ า หมาย
389
การรั บ ประกั น
389
ความปลอดภั ย
390
การใช้ ง านตามวั ต ถุ ป ระสงค
390
การใช้ ง านผิ ด วั ต ถุ ป ระสงค์ ท ี ่ ส ามารถคาดการณ์ ไ ด้ อ ย่ า งสมเหตุ ส มผล
390
คำแนะนำด้ า นความปลอดภั ย ทั ่ ว ไป
391
ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค
392
ขอบเขตการจั ด ส่ ง
393
การติ ด ตั ้ ง
393
โถปั ส สาวะที ่ เ หมาะสม
393
การติ ด ตั ้ ง ท่ อ
393
การติ ด ตั ้ ง เซ็ น เซอร์ ค วามถี ่ ส ู ง
394
การติ ด ตั ้ ง อะแดปเตอร์ บ ลู ท ู ธ (อุ ป กรณ์ เ สริ ม )
394
การเตรี ย มจุ ด ต่ อ ของรุ ่ น ที ่ ใ ช้ แ หล่ ง จ่ า ยไฟ
395
การติ ด ตั ้ ง ระบบชำระล้ า งโถปั ส สาวะ
396
การรื ้ อ ถอน
397
อะไหล
398
Genel Bilgiler
401
Amacına Uygun KullanıM
403
Genel Güvenlik Uyarıları
404
Teknik Veriler
405
Teslimat Kapsamı
406
Devre Dışı Bırakma
410
Загальна Інформація
414
Цільова Група
415
Гарантія
416
Безпека
417
Використання Згідно З Призначенням
417
Передбачуване Неправильне Використання
417
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки
418
Технічні Характеристики
419
Комплект Постачання
420
Встановлення
420
Придатний Пісуар
420
Встановлення Системи Гнучких Трубок
420
Встановлення Високочастотного Датчика
421
Встановлення Bluetooth-Адаптера (Опція)
421
Підготовка Підключення Для Варіанта З Живленням Від Електромережі
422
Встановлення Промивної Системи Пісуара
424
Виведення З Експлуатації
425
Запасні Частини
426

Villeroy & Boch ProDetect 2 Manual De Instalación (96 páginas)

Marca: Villeroy & Boch | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Dutch

7
- Voorpagina
  5
- Impressum
  6
  - Tabla de Contenido
    7
- Algemene Informatie
  8
- Gebruikte Weergave
  8
- Doelgroepen
  8
- Garantie
  8
- Redelijkerwijs te Voorzien Onbedoeld Gebruik
  9
- Beoogd Gebruik
  9
- Veiligheid
  9
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  10
- Technische Gegevens
  11
- Leveringsinhoud
  12
- Standaard Leveringsinhoud
  12
- Optionele Onderdelen
  14
- Installatie
  15
- Geschikte Urinoirs
  15
- Slang Installeren
  15
- Urinoir Monteren
  17
- HF-Sensor Installeren
  17
- Bluetooth Adapter Installeren (Optioneel)
  19
- Aansluiting Voedingsspanning Voorbereiden
  21
- Urinoirspoelsysteem Installeren
  23
- Buiten Bedrijf Stellen
  32
- Reserveonderdelen
  33
  - Istruzioni DI Installazione
    35
- Indice 11 Frontespizio
  35
- Note Legali
  36
Italiano

37
- Destinatari
  38
- Garanzia
  38
- Indicazioni Generali
  38
- Rappresentazione Utilizzata
  38
- Normale Utilizzazione
  40
- Sicurezza
  40
- Usi Errati Prevedibili Secondo Buon Senso
  40
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  41
- Specifiche Tecniche
  42
- Dotazioni DI Fornitura
  43
- Dotazioni DI Fornitura Standard
  43
- Componenti Opzionali
  45
- Installazione
  46
- Installazione del Tubo Flessibile
  46
- Orinatoi Compatibili
  46
- Installazione del Sensore HF
  48
- Montaggio Dell'orinatoio
  48
- Installazione Dell'adattatore Bluetooth (Opzionale)
  50
- Predisposizione del Collegamento Per la Variante da Rete
  52
- Installazione del Sistema DI Lavaggio Per Orinatoi
  54
- Smantellamento
  63
- Ricambi
  64
- Portada
  66
- Aviso Legal
  67
Español

68
- Garantía
  69
- Grupos Destinatarios
  69
- Información General
  69
- Símbolos Utilizados
  69
- Mal Uso Razonablemente Previsible
  70
- Seguridad
  70
- Uso Previsto
  70
- Indicaciones Generales de Seguridad
  71
- Datos Técnicos
  72
- Volumen de Suministro
  73
- Volumen de Suministro Estándar
  73
- Componentes Opcionales
  75
- Instalación
  76
- Instalar Tubos
  76
- Urinarios Adecuados
  76
- Instalar Sensor HF
  78
- Montar Urinario
  78
- Instalar el Adaptador Bluetooth (Opcional)
  80
- Preparar la Conexión con Variante de Red
  82
- Instalar Sistema de Descarga para Urinario
  84
- Desconexión
  93
- Piezas de Repuesto
  94

Villeroy & Boch ProDetect 2 Instrucciones De Uso (37 páginas)

Sistema electrónico de descarga para urinarios

Marca: Villeroy & Boch | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Portada

1
Aviso Legal

2
- Tabla de Contenido
  4
Información General

6
- Símbolos Utilizados
  6
- Grupos Destinatarios
  6
- Garantía
  7
Seguridad

8
Datos Técnicos

10
Descripción Técnica

12
Manejo

18
- Vista General - Concepto de Manejo de la Unidad de Con- Trol
  18
- Manejo a Través de la Aplicación (Opcional)
  19
- Ajustes de Fábrica
  20
- Funciones Básicas
  21
- Volumen de Descarga
  21
  - Modo de Est Adio
    23
  - Sensibilidad B Ásica
    24
  - Protección contra un Exceso de Llenado
    27
  - Funciones de S Ervicio
    28
  - Funciones de Supervisión
    31
  - Diagnóstico de Errores
    32
  - Solución de Errores
    32
  - Cambio de Pilas
    36
  - Filtro de Cesta
    37

Villeroy & Boch ProDetect 2 Manual De Instalación (30 páginas)

Marca: Villeroy & Boch | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Portada
1
Aviso Legal
2
Tabla de Contenido
3
Información General
4
Símbolos Utilizados
4
Grupos Destinatarios
4
Garantía
4
Seguridad
5
Uso Previsto
5
Mal Uso Razonablemente Previsible
5
Indicaciones Generales de Seguridad
6
Datos Técnicos
7
Volumen de Suministro
8
Volumen de Suministro Estándar
8
Componentes Opcionales
10
Instalación
11
Urinarios Adecuados
11
Instalar Tubos
11
Montar Urinario
13
Instalar Sensor HF
13
Instalar el Adaptador Bluetooth (Opcional)
15
Preparar la Conexión con Variante de Red
17
Instalar Sistema de Descarga para Urinario
19
Desconexión
28
Piezas de Repuesto
29

Villeroy & Boch ProDetect 2 Manual De Instrucciones (4 páginas)

Marca: Villeroy & Boch | Categoría: Adaptadores | Tamaño: 1 MB

Villeroy & Boch ProDetect 2 Manual De Instrucciones (4 páginas)

Marca: Villeroy & Boch | Categoría: Adaptadores | Tamaño: 3 MB

Productos relacionados

Villeroy & Boch Categorias

Equipo de Fontaneria Accesorios para el Baño Inodoros Bañeras

Muebles de Interior

Más Villeroy & Boch manuales

Villeroy & Boch ProDetect 2 Manuales

Villeroy & Boch ProDetect 2 Instrucciones De Uso (804 páginas)

Tabla de contenido

Villeroy & Boch ProDetect 2 Manual De Instalación (436 páginas)

Tabla de contenido

Villeroy & Boch ProDetect 2 Manual De Instalación (96 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

Italiano

Español

Villeroy & Boch ProDetect 2 Instrucciones De Uso (37 páginas)

Tabla de contenido

Portada

Aviso Legal

Información General

Seguridad

Datos Técnicos

Descripción Técnica

Manejo

Villeroy & Boch ProDetect 2 Manual De Instalación (30 páginas)

Tabla de contenido

Villeroy & Boch ProDetect 2 Manual De Instrucciones (4 páginas)

Villeroy & Boch ProDetect 2 Manual De Instrucciones (4 páginas)

Productos relacionados

Villeroy & Boch Categorias