Victron energy SmartShunt 500 A Manuales

Manuales y guías de usuario para Victron energy SmartShunt 500 A. Tenemos 2 Victron energy SmartShunt 500 A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual

Victron energy SmartShunt 500 A Manual (291 páginas)

Marca: Victron energy | Categoría: Monitores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Safety Precautions
  
  5
  - Battery Safety Warnings
    5
  - Transport and Storage
    5
- 2 Introduction
  
  6
  - Smartshunt
    6
  - Why Should I Monitor My Battery
    6
  - Sizing
    6
  - Victronconnect
    6
  - Accessories
    6
- 3 Installation
  
  7
- 4 Commissioning
  
  10
  - Download and Install Victronconnect
    10
  - Place the Fuse
    10
  - Connect to the Smartshunt
    10
  - Update Firmware
    10
  - Make Essential Settings
    10
    
    Set the Battery Capacity Setting
    11
    
    Set the Charged Voltage Setting
    11
    
    State of Charge Settings
    11
    
    Set Auxiliary Input Function
    11
  - Make Lithium Settings (if Needed)
    12
- 5 Operation
  
  13
  - How Does the Smartshunt Work
    13
  - Readout Overview
    13
  - Synchronising the Smartshunt
    14
    
    Automatic Synchronisation
    14
    
    Manual Synchronisation
    15
  - Alarms
    15
  - History Data
    15
  - Trends
    16
  - LED Status Codes
    16
- 6 Interfacing
  
  17
- 7 All Features and Settings
  
  19
  - Battery Settings
    19
    
    Battery Capacity
    19
    
    Charged Voltage
    19
    
    Discharge Floor
    19
    
    Tail Current
    19
    
    Charged Detection Time
    20
    
    Peukert Exponent
    20
    
    Charge Efficiency Factor
    20
    
    Current Threshold
    20
    
    Time-To-Go Averaging Period
    20
    
    Battery Starts Synchronised
    21
    
    State of Charge
    21
    
    Zero Current Calibration
    21
  - Alarm Settings
    21
    
    Soc Alarm Setting
    22
    
    Low Voltage Alarm
    22
    
    High Voltage Alarm
    22
    
    Low Starter Voltage Alarm
    22
    
    High Starter Voltage Alarm
    23
    
    Midpoint Deviation Alarm
    23
    
    High Temperature Alarm
    23
    
    Low Temperature Alarm
    23
  - Miscellaneous Settings
    24
    
    Aux Input
    24
    
    Temperature Coefficient
    24
  - Temperature Unit Setting
    24
  - Product Settings
    24
    
    Reset to Defaults
    24
    
    Custom Name
    24
    
    Firmware
    25
    
    Changing PIN Code
    25
    
    Disabling and Re-Enabling Bluetooth
    25
    
    Serial Number
    25
  - Saving, Loading and Sharing Settings
    25
  - Reset History
    26
  - Reset PIN Code
    26
- 8 Battery Capacity and Peukert Exponent
  
  27
- 9 Midpoint Voltage Monitoring
  
  28
- 10 Troubleshooting
  
  32
  - Functionality Issues
    32
    
    Unit Is Dead, no Lights on
    32
    
    Auxiliary Port Not Working
    32
    
    Can't Change Settings
    32
  - Connection Issues
    32
    
    Cannot Connect Via Bluetooth
    32
    
    PIN Code Lost
    33
  - Incorrect Readings
    33
    
    Charge and Discharge Current Are Inverted
    33
    
    Incomplete Current Reading
    33
    
    There Is a Current Reading While no Current Flows
    34
    
    Incorrect State of Charge Reading
    34
    
    State of Charge Indicates Three Dashes
    34
    
    State of Charge Does Not Reach 100
    34
    
    Incorrect Voltage Reading
    35
    
    Synchronisation Issues
    35
- 11 Technical Data
  
  36
Dutch

37
- 1 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
  
  40
  - Veiligheidsvoorschriften Voor Het Gebruik Van Een Accu
    40
  - Vervoer en Opslag
    40
- 2 Inleiding
  
  41
  - Smartshunt
    41
  - Waarom Zou Ik Mijn Accu Moeten Monitoren
    41
  - Afmetingen
    41
  - Victronconnect
    41
  - Accessoires
    41
- 3 Installatie
  
  42
- 4 Inbedrijfstelling
  
  45
- 5 Bediening
  
  48
  - Hoe Werkt de Smartshunt
    48
  - Uitlezen Van Het Overzicht
    48
  - Het Synchroniseren Van de Smartshunt
    49
    
    Automatische Synchronisatie
    49
    
    Handmatige Synchronisatie
    50
  - Alarmmeldingen
    50
  - Geschiedenisgegevens
    50
  - Trends
    51
  - LED-Statuscodes
    51
- 6 Interface
  
  52
- 7 Alle Functies en Instellingen
  
  54
  - Accu-Instellingen
    54
    
    Accucapaciteit
    54
    
    Spanning Bij Opgeladen
    54
    
    Ontladingslimiet
    54
    
    Staartstroom
    54
    
    Detectietijd Bij Opgeladen
    55
    
    Peukert-Exponent
    55
    
    Laadefficiëntiefactor
    55
    
    Stroomdrempel
    55
    
    Gemiddelde „Resterende Tijd
    55
    
    Accu Start Gesynchroniseerd Op
    56
    
    Oplaadstatus
    56
    
    Soc Synchroniseren Naar 100
    56
    
    Nulstroomkalibratie
    56
  - Alarminstellingen
    56
    
    Soc-Alarminstelling
    57
    
    Alarm Bij Lage Spanning
    57
    
    Alarm Bij Hoge Spanning
    57
    
    Alarm Bij Lage Startspanning
    57
    
    Alarm Bij Hoge Startspanning
    58
    
    Alarm Bij Middelpuntafwijking
    58
    
    Alarm Bij Hoge Temperatuur
    58
    
    Alarm Bij Lage Temperatuur
    58
  - Diverse Instellingen
    59
    
    Aux-Ingang
    59
    
    Temperatuurcoëfficiënt
    59
  - Instelling Temperatuureenheid
    59
  - Productinstellingen
    59
    
    Resetten Naar Fabrieksinstellingen
    59
    
    Aangepaste Naam
    60
    
    Firmware
    60
    
    Pincode Wijzigen
    60
    
    Bluetooth Uitschakelen en Opnieuw Inschakelen
    60
    
    Serienummer
    60
  - Instellingen Opslaan, Laden en Delen
    60
  - Geschiedenis Resetten
    61
  - Pincode Resetten
    61
- 8 Accucapaciteit en Peukert-Exponent
  
  62
- 9 Monitoring Van de Middelpuntspanning
  
  63
- 10 Problemen Oplossen
  
  67
- 11 Technische Gegevens
  
  71
Français

73
Deutsch

111
- 1 Sicherheitsvorkehrungen
  
  114
  - Sicherheitswarnungen für die Batterie
    114
  - Transport und Lagerung
    114
- 2 Einführung
  
  115
  - Smartshunt
    115
  - Warum ist Batterieüberwachung so Wichtig
    115
  - Größe
    115
  - Victronconnect
    115
  - Zubehör
    115
- 3 Installation
  
  116
  - Lieferumfang
    116
  - Montage
    116
  - Grundlegende Elektrische Verbindungen
    116
    
    Batterie-Minus-Anschluss
    116
    
    System-Minus-Anschluss
    116
    
    Vbatt+ Anschluss
    116
  - Elektrische Hilfsanschlüsse
    117
    
    Aux-Anschluss zur Überwachung der Spannung einer Zweiten Batterie
    117
    
    Aux-Anschluss zur Überwachung des Mittelpunktes einer Batteriebank
    117
    
    Aux-Anschluss zur Temperaturüberwachung
    118
  - GX-Geräteanschluss
    118
- 4 Inbetriebnahme
  
  119
- 5 Betrieb
  
  122
  - Wie Funktioniert der Smartshunt
    122
  - Übersicht der Auslesung
    122
  - Synchronisierung des Smartshunt
    123
    
    Automatische Synchronisation
    123
    
    Manuelle Synchronisation
    124
  - Alarme
    124
  - Verlaufsdaten
    125
  - Trends
    125
  - LED-Statuscodes
    125
- 6 Sich über eine Schnittstelle Verbinden
  
  126
- 7 Alle Funktionen und Einstellungen
  
  128
  - Batterieeinstellungen
    128
    
    Batteriekapazität
    128
    
    Ladespannung
    128
    
    Entladeboden
    128
    
    Schweifstrom
    128
    
    Zeit F. Ladezustand-Erkennung
    129
    
    Peukert-Exponent
    129
    
    Der Ladewirkungsgrad (Charge Efficency Factor - CEF)
    129
    
    Schwellwert Strom
    129
    
    Durchschnittliche Restlaufzeit
    130
    
    Batterie Startet Synchronisiert
    130
    
    Ladezustand
    130
    
    Soc auf 100% Synchronisieren
    130
    
    Einstellung Nullstrom
    130
  - Alarmeinstellungen
    131
    
    Soc-Alarmeinstellung
    131
    
    Alarm „Unterspannung
    131
    
    Hochspannungsalarm
    131
    
    Alarm bei Niedriger Starterspannung
    131
    
    Alarm bei Hoher Starterspannung
    132
    
    Alarm für Mittelpunktsabweichung
    132
    
    Hochtemperaturalarm
    132
    
    Alarm bei Niedriger Temperatur
    132
  - Verschiedene Einstellungen
    133
    
    Aux Zusatzeingang
    133
    
    Temperaturkoeffizient
    133
  - Einstellung der Temperatureinheit
    133
  - Produkteinstellungen
    133
    
    Auf Standardeinstellungen Zurücksetzen
    133
    
    Benutzerdefinierter Name
    133
    
    Firmware
    134
    
    Ändern des PIN-Codes
    134
    
    Deaktivieren und Erneutes Aktivieren von Bluetooth
    134
    
    Seriennummer
    134
  - Speichern, Laden und Freigeben von Einstellungen
    134
  - Verlauf Zurücksetzen
    135
  - PIN-Code Zurücksetzen
    135
- 8 Batteriekapazität und Peukert-Exponent
  
  136
- 9 Überwachung der Mittelpunktspannung
  
  138
- 10 Fehlerbehebung
  
  142
  - Funktionalitätsprobleme
    142
    
    Einheit ist Tot, kein Licht an
    142
    
    Der Hilfsanschluss Funktioniert nicht
    142
    
    Einstellungen können nicht Geändert werden
    142
  - Verbindungsprobleme
    142
    
    Verbindung über Bluetooth nicht Möglich
    142
    
    PIN-Code Verloren
    143
  - Falsche Messungen
    143
    
    Lade- und Entladestrom sind Vertauscht
    143
    
    Unvollständige Stromlesung
    144
    
    Es Gibt eine Strommessung, während kein Strom Fließt
    144
    
    Falscher Ladezustandsmesswert
    144
    
    Der Ladezustand Zeigt Drei Striche an
    144
    
    Der Ladezustand Erreicht nicht 100
    145
    
    Falsche Spannungsmessung
    145
    
    Synchronisationsprobleme
    145
- 11 Technische Daten
  
  146
Español

147
- 1 Precauciones de Seguridad
  
  150
  - Advertencias de Seguridad para Baterías
    150
  - Transporte y Almacenamiento
    150
- 2 Introducción
  
  151
  - Smartshunt
    151
  - Por qué Debo Controlar MI Batería
    151
  - Dimensiones
    151
  - Victronconnect
    151
  - Accesorios
    151
- 3 Instalación
  
  152
- 4 Puesta en Marcha
  
  155
  - Descargar E Instalar Victronconnect
    155
  - Colocación del Fusible
    155
  - Conexión al Smartshunt
    155
  - Actualización de Firmware
    155
  - Ajustes Básicos
    155
    
    Configuración de la Capacidad de la Batería
    156
    
    Configuración de la Tensión Cargada
    156
    
    Configuración del Estado de la Carga
    156
    
    Configuración de la Función de la Entrada Auxiliar
    157
  - Ajustes para Litio (si Procede)
    157
  - Advertencia Importante
    157
- 5 Funcionamiento
  
  158
  - Cómo Funciona el Smartshunt
    158
  - Resumen de las Lecturas
    158
  - Corriente
    158
  - Sincronización del Smartshunt
    159
    
    Sincronización Automática
    159
    
    Sincronización Manual
    160
  - Alarmas
    160
  - Registro Histórico
    160
  - Tendencias
    161
  - Códigos de Los LED Indicadores
    161
- 6 Interfaces
  
  162
- 7 Funciones y Ajustes
  
  164
  - Ajustes de la Batería
    164
    
    Capacidad de la Batería
    164
    
    Tensión Cargada
    164
    
    Límite de Descarga
    164
    
    Corriente de Cola
    164
    
    Tiempo de Detección de Batería Cargada
    165
    
    Exponente de Peukert
    165
    
    Factor de Eficiencia de la Carga
    165
    
    Umbral de Corriente
    165
    
    Periodo Promedio de Autonomía Restante
    165
    
    Inicio Sincronizado de la Batería
    166
    
    Estado de Carga
    166
    
    Calibrado de Corriente Cero
    166
  - Ajustes de Alarma
    166
    
    Ajuste de la Alarma de Estado de Carga
    167
    
    Alarma de Tensión Baja
    167
    
    Alarma de Tensión Alta
    167
    
    Alarma de Tensión de Arranque Baja
    167
    
    Alarma de Tensión de Arranque Alta
    168
    
    Alarma de Desviación del Punto Medio
    168
    
    Alarma de Temperatura Alta
    168
    
    Alarma de Temperatura Baja
    169
  - Ajustes Varios
    169
    
    Entrada Auxiliar
    169
    
    Coeficiente de Temperatura
    169
  - Configuración de la Unidad de Temperatura
    169
  - Configuración del Producto
    170
    
    Restablecimiento de Los Valores de Fábrica
    170
    
    Nombre Personalizado
    170
    
    Firmware
    170
    
    Cambio del Código PIN
    170
    
    Desactivación y Reactivación del Bluetooth
    170
    
    Número de Serie
    170
  - Guardar, Cargar y Compartir Ajustes
    171
  - Restablecimiento del Código PIN
    171
- 8 Capacidad de la Batería y Exponente de Peukert
  
  172
- 9 Control de la Tensión del Punto Medio
  
  173
- 10 Resolución de Problemas
  
  177
- 11 Información Técnica
  
  181
Svenska

183
- 1 Säkerhetsanvisningar
  
  186
  - Säkerhetsvarningar För Batterier
    186
  - Transport Och Förvaring
    186
- 2 Introduktion
  
  187
  - Smartshunt
    187
  - Varför Bör Jag Övervaka Mitt Batteri
    187
  - Storlek
    187
  - Victronconnect
    187
  - Tillbehör
    187
- 3 Installation
  
  188
  - Förpackningen Innehåller
    188
  - Montering
    188
  - Grundläggande Elektriska Kopplingar
    188
    
    Koppling Av Batteriets Minus
    188
    
    Koppling Av Systemets Minus
    188
    
    Vbatt+ Koppling
    188
  - Extra Elektriska Kopplingar
    189
    
    Aux-Koppling För Övervakning Av Spänningen Från Ytterligare Ett Batteri
    189
    
    Aux-Koppling För Övervakning Av en Batteribanks Mittzon
    189
    
    Aux-Koppling För Temperaturövervakning
    189
  - Koppling Av GX-Enhet
    190
- 4 Igångsättning
  
  191
- 5 Drift
  
  194
  - Hur Fungerar Smartshunt
    194
  - Översikt Av Avläsning
    194
  - Synkronisering Av Smartshunt
    195
    
    Automatisk Synkronisering
    195
    
    Manuell Synkronisering
    195
  - Larm
    196
  - Historisk Data
    196
  - Trender
    197
  - LED-Statuskoder
    197
- 6 Gränssnitt
  
  198
- 7 Alla Funktioner Och Inställningar
  
  200
  - Batteriinställningar
    200
    
    Batterikapacitet
    200
    
    Laddad Spänning
    200
    
    Urladdningsgolv (Gräns)
    200
    
    SvansströM
    200
    
    Laddnings-Avkänningstid
    201
    
    Peukert-Exponent
    201
    
    Faktor För Laddningsverkningsgrad
    201
    
    Strömtröskel
    201
    
    Medelvärdesperiod Återstående Tid
    201
    
    Synkroniserad Batteristart
    202
    
    Laddningsstatus
    202
    
    Nollströmskalibrering
    202
  - Larminställningar
    202
    
    Soc Larminställning
    203
    
    Larm För Låg Spänning
    203
    
    Larm För Hög Spänning
    203
    
    Larm För Låg Startbatterispänning
    203
    
    Larm För Hög Startbatterispänning
    204
    
    Larm För Mittzonsavvikelse
    204
    
    Larm För Hög Temperatur
    204
    
    Larm För Låg Temperatur
    204
  - Blandade Inställningar
    205
    
    Extraingång
    205
    
    Temperaturkoefficient
    205
  - Inställning Av Temperaturenhet
    205
  - Produktinställningar
    205
    
    Återställning Till Fabriksinställningar
    205
    
    Anpassat Namn
    205
    
    Fast Programvara
    205
    
    Ändra Pinkod
    206
    
    Avaktivera Och Återaktivera Bluetooth
    206
    
    Serienummer
    206
  - Spara, Ladda Upp Och Dela Inställningar
    206
  - Återställningshistorik
    206
  - Återställa Pinkod
    207
- 8 Batterikapacitet Och Peukert-Exponent
  
  208
- 9 Spänningsövervakning AV Mittzon
  
  209
- 10 Felsökning
  
  213
  - Funktionsfel
    213
    
    Enheten Är DöD, Inga Lampor Tänds
    213
    
    Extraingången aux Fungerar Inte
    213
    
    Kan Inte Ändra Inställningar
    213
  - Anslutningsproblem
    213
    
    Kan Inte Ansluta Via Bluetooth
    213
    
    Förlorad Pinkod
    214
  - Felaktiga Avläsningar
    214
    
    Laddnings- Och Urladdningsströmmarna Är Omkastade
    214
    
    Ofullständig Strömavläsning
    214
    
    Det Finns en Strömavläsning Men Ingen StröM Flyter
    215
    
    Felaktig Avläsning Av Laddningsstatus
    215
    
    Laddningsstatus Indikerar Tre Streck
    215
    
    Laddningsstatusen Uppnår Inte
    215
    
    Felaktig Spänningsavläsning
    216
    
    Synkroniseringsproblem
    216
- 11 Tekniska Data
  
  217
Italiano

219
- 1 Misure DI Sicurezza
  
  222
  - Avvertenze DI Sicurezza Per la Batteria
    222
  - Trasporto E Magazzinaggio
    222
- 2 Introduzione
  
  223
  - Smartshunt
    223
  - Perché È Importante Controllare la Batteria
    223
  - Dimensioni
    223
  - Victronconnect
    223
  - Accessori
    223
- 3 Installazione
  
  224
- 4 Messa in Servizio
  
  227
- 5 Funzionamento
  
  230
  - Come Funziona lo Smartshunt
    230
  - Panoramica Delle Letture
    230
  - Sincronizzazione Dello Smartshunt
    231
    
    Sincronizzazione Automatica
    231
    
    Sincronizzazione Manuale
    232
  - Allarmi
    232
  - Dati Cronologia
    232
  - Tendenze
    233
  - Codici Dei LED Indicatori DI Stato
    233
- 6 Interfacce
  
  234
- 7 Tutte le Funzioni E le Impostazioni
  
  236
  - Impostazioni Batteria
    236
    
    Capacità Della Batteria
    236
    
    Tensione Caricata
    236
    
    Soglia DI Scarica
    236
    
    Corrente DI Coda
    236
    
    Tempo DI Rilevamento Batteria Carica
    237
    
    Coefficiente Peukert
    237
    
    Fattore DI Efficienza DI Carica
    237
    
    Soglia Corrente
    237
    
    Periodo Medio Rimanente DI Autonomia
    237
    
    Avvio Sincronizzato Batteria
    238
    
    Stato Della Carica
    238
    
    Calibrazione Della Corrente Zero
    238
  - Impostazioni Allarmi
    238
    
    Impostazioni Allarmi Soc
    239
    
    Allarme Bassa Tensione
    239
    
    Allarme Alta Tensione
    239
    
    Allarme Bassa Tensione Batteria DI Avviamento
    239
    
    Allarme Alta Tensione Batteria DI Avviamento
    240
    
    Allarme Deviazione Punto Medio
    240
    
    Allarme Temperatura Alta
    240
    
    Allarme Temperatura Bassa
    240
  - Impostazioni Varie
    241
    
    Entrata Ausiliaria
    241
    
    Coefficiente Temperatura
    241
  - Impostazione Unità Della Temperatura
    241
  - Impostazioni Prodotto
    241
    
    Reimposta Ai Valori Predefiniti
    241
    
    Nome Personalizzato
    241
    
    Firmware
    242
    
    Cambio Codice PIN
    242
    
    Attivazione E Disattivazione del Bluetooth
    242
    
    Numero DI Serie
    242
  - Salvataggio, Caricamento E Condivisione Delle Impostazioni
    242
  - Ripristino Cronologia
    243
  - Ripristina Codice PIN
    243
- 8 Capacità Della Batteria E Coefficiente Peukert
  
  244
- 9 Monitoraggio Della Tensione del Punto Medio
  
  245
- 10 Risoluzione Dei Problemi
  
  249
- 11 Dati Tecnici
  
  253

Victron energy SmartShunt 500 A Manual (48 páginas)

Monitor de baterías

Marca: Victron energy | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Victron energy Categorias

Inversores Cargadores de Batería Controladores Instrumentos de Medición Dispositivos de Protección

Más Victron energy manuales

Victron energy SmartShunt 500 A Manuales

Victron energy SmartShunt 500 A Manual (291 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Precautions

2 Introduction

3 Installation

4 Commissioning

5 Operation

6 Interfacing

7 All Features and Settings

8 Battery Capacity and Peukert Exponent

9 Midpoint Voltage Monitoring

10 Troubleshooting

11 Technical Data

Dutch

1 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen

2 Inleiding

3 Installatie

4 Inbedrijfstelling

5 Bediening

6 Interface

7 Alle Functies en Instellingen

8 Accucapaciteit en Peukert-Exponent

9 Monitoring Van de Middelpuntspanning

10 Problemen Oplossen

11 Technische Gegevens

Français

1 Précautions à Prendre

2 Introduction

3 Installation

4 Mise en Service

5 Fonctionnement

6 Interfaçage

7 Totalité des Fonctions et Paramètres

8 Capacité de Batterie et Coefficient de Peukert

9 Contrôle de la Tension Médiane

10 Dépannages

11 Caractéristiques Techniques

Deutsch

1 Sicherheitsvorkehrungen

2 Einführung

3 Installation

4 Inbetriebnahme

5 Betrieb

6 Sich über eine Schnittstelle Verbinden

7 Alle Funktionen und Einstellungen

8 Batteriekapazität und Peukert-Exponent

9 Überwachung der Mittelpunktspannung

10 Fehlerbehebung

11 Technische Daten

Español

1 Precauciones de Seguridad

2 Introducción

3 Instalación

4 Puesta en Marcha

5 Funcionamiento

6 Interfaces

7 Funciones y Ajustes

8 Capacidad de la Batería y Exponente de Peukert

9 Control de la Tensión del Punto Medio

10 Resolución de Problemas

11 Información Técnica

Svenska

1 Säkerhetsanvisningar

2 Introduktion

3 Installation

4 Igångsättning

5 Drift

6 Gränssnitt

7 Alla Funktioner Och Inställningar

8 Batterikapacitet Och Peukert-Exponent

9 Spänningsövervakning AV Mittzon

10 Felsökning

11 Tekniska Data

Italiano

1 Misure DI Sicurezza

2 Introduzione

3 Installazione

4 Messa in Servizio