Manuales
Marcas
Vetus Manuales
Instrumentos de Medición
WSD834
Vetus WSD834 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vetus WSD834. Tenemos
1
Vetus WSD834 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación
Vetus WSD834 Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación (92 páginas)
Marca:
Vetus
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 12.47 MB
Tabla de contenido
Dutch
2
Tabla de Contenido
2
1 Inleiding
3
2 Werking
3
Het Beeldscherm
3
Bedieningsoverzicht
4
3 Bediening
6
Inschakelen
6
Een andere Windaanwijzing Kiezen
6
Een andere Windsnelheidsaanwijzing Kiezen
7
Schaalverlichting
8
Instellen Schaalverlichting
8
Externe Schakelaar of Dimmer Voor Schaalverlichting
8
Overzicht Setup Mode
8
Samenvatting
8
Wijzigen Windsnelheidseenheid
8
Windsnelheidsalarm
8
Alarm Situatie
9
Demping Windsnelheid en Demping Windrichting
10
Selectie Wijzertype
10
4 Calibratie
10
Inleiding
10
Windrichting Calibreren
10
Scheepssnelheid Calibreren
11
5 Installatie
12
Afleesinstrument
12
Windsensor
12
Aansluitingen
13
6 Onderhoud
13
7 Specificaties
14
8 Toelichting Op de Begrippen Schijnbare Wind, Ware Wind en VMG
15
English
16
1 Introduction
17
2 Working
17
The Display
17
Summary of Operating Functions
18
3 Operating
20
Switching on
20
Change Wind Display
20
Change Wind Speed Display
21
Scale Lighting
22
Setting Scale Lighting
22
Separate Switch or Dimmer for Scale Lighting
22
Setup Mode
22
Summary
22
Change Wind Speed Unit
22
Wind Speed Alarm
22
Alarm Situation
23
Damping Wind Speed and Damping Wind Direction
24
Indicator Type Selection
24
4 Calibration
24
Introduction
24
Calibrating Wind Direction
24
Calibrating Ship's Speed
25
5 Installation
26
Reader
26
Wind Sensor
26
Connections
27
6 Maintenance
27
7 Specifications
28
8 Explanation of the Terms Apparent Wind, True Wind and VMG
29
Deutsch
30
1 Einleitung
31
2 Arbeitsweise
31
Der Bildschirm
31
Bedienungsübersicht
32
3 Bedienung
34
Einschalten
34
Auswahl einer anderen Windanzeige
34
Auswahl einer anderen Windgeschwindigkeitsanzeige
35
Skalenbeleuchtung
36
Einstellen der Skalenbeleuchtung
36
Externer Schalter oder Dimmer für Skalenbeleuchtung
36
Übersicht Konfigurationsmodus
36
Zusammenfassung
36
Änderung der Windgeschwindigkeitseinheit
36
Windgeschwindigkeitsalarm
36
Alarmsituation
37
Dämpfung Windgeschwindigkeit und Dämpfung Windrichtung
38
Auswahl Anzeigeweise
38
4 Kalibrierung
38
Einleitung
38
Kalibrierung der Windrichtung
38
Kalibrierung der Schiffsgeschwindigkeit
39
5 Installation
40
Ableseinstrument
40
Windsensor
40
Anschlüsse
41
6 Wartung
41
7 Spezifikationen
42
Français
44
1 Introduction
45
2 Fonctionnement
45
L'affichage
45
Vue D'ensemble de la Commande
46
3 Commande
48
Mise en Fonction
48
Sélection D'une Autre Indication De Vent
48
Sélection D'une Autre Indication De La Vitesse Du Vent
49
Éclairage du Cadran
50
Interrupteur Ou Variateur Externes D'éclairage Du Cadran
50
Réglage De L'éclairage Du Cadran
50
Vue D'ensemble du Mode Set up
50
Alarme de la Vitesse du Vent
50
Modification De L'unité De La Vitesse Du Vent
50
Résumé
50
Situation D'alarme
51
Amortissement de la Vitesse et de la Direction du Vent
52
Sélection Du Type De Cadran
52
4 Étalonnage
52
Introduction
52
Étalonnage de la Direction du Vent
52
Étalonnage de la Vitesse du Bateau
53
5 Installation
54
Instrument de Lecture
54
Instrument à Cadran
54
Détecteur De Vent
54
Raccordements
55
6 Entretien
55
7 Spécifications
56
8 Explications des Termes de Vent Apparent, Vent Vrai et VMG
57
Español
58
1 Introducción
59
2 Funcionamiento
59
La Pantalla
59
Resumen De Manejo
60
3 Manejo
62
Conexión
62
Selección de Otro Anemómetro
62
Selección de Otro Indicador de la Dirección del Viento
63
Sumario
64
Piloto De La Escala
64
Ajuste de Piloto de la Escala
64
Interruptor Externo O Regulador de Luz del Piloto de la Escala
64
Resumen Del Modo De Sistema
64
Ajuste el Correcto Valor de Velocidad
64
Alarma del Anemómetro
64
Modificaciones al Anemómetro
64
Resumen del Modo de Ajuste
64
Estado de la Alarma
65
Amortiguamiento de Velocidad del Viento
66
Selección del Tipo de Indicador
66
Y Amortiguamiento de Dirección del Viento
66
4 Calibración
66
Introducción
66
Calibración de la Dirección del Viento
66
Calibración de la Velocidad del Buque
67
5 Instalación
68
Indicador
68
Instrumento de Lectura
68
Sensor de Viento
68
Conexiones
69
6 Mantenimiento
69
7 Especificaciones
70
8 Aclaración de Los Conceptos Viento Aparente, Viento Real y VMG
71
Italiano
72
1 Introduzione
73
2 Funzionamento
73
Display
73
Comandi
74
3 Uso
76
Accensione
76
Modifica Visualizzazione Della Direzione del Vento
76
Modifica Visualizzazione Della Velocità del Vento
77
Illuminazione Della Scala
78
Impostazione Dell'illuminazione Della Scala
78
Interruttore O Regolatore Esterno Dell'illuminazione Della Scala
78
Modo DI Regolazione
78
Schema Riassuntivo
78
Modifica Unità DI Misura Della Velocità del Vento
78
Allarme Della Velocità del Vento
78
Situazione DI Allarme
79
Riduzione Della Velocità E Della Direzione Del Vento
80
Selezione del Tipo DI Indicatore
80
4 Calibratura
80
Introduzione
80
Calibratura Della Direzione del Vento
80
Calibratura Della Velocità DI Crociera
81
5 Installazione
82
Strumento DI Lettura
82
Quadrante
82
Sensore del Vento
82
Collegamenti
83
6 Manutenzione
83
7 Specifiche
84
8 Spiegazione Dei Concetti DI Vento Apparente, Vento Reale E VMG
85
9 Schéma Électrique
86
9 Schema DI Collegamento
86
9 Connection Diagram
86
9 Esquema de Conexiones
86
10 Opcional
88
10 Optional
88
10 Opzionale
88
Overall Dimensions
90
10 Options
88
11 Dimensions Principales
90
11 Dimensioni Principali
90
11 Main Dimensions
90
11 Dimensiones Principales
90
Productos relacionados
Vetus WSD833
Vetus WSR160
Vetus WS180
Vetus WS720
Vetus WTANK215
Vetus WRC
Vetus WWCP
Vetus WH55A
Vetus WLOCKLP90
Vetus WLOCKL45R
Vetus Categorias
Equipo Marino
Equipo para Barcos
Sistemas de Filtración de Agua
Motores
Paneles de Control
Más Vetus manuales