Vermeiren Bobby 24 Manuales

Vermeiren Bobby 24 Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren Bobby 24. Tenemos 1 Vermeiren Bobby 24 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vermeiren Bobby 24 Manual De Instrucciones

Vermeiren Bobby 24 Manual De Instrucciones (134 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Preface
  
  6
- 1 Your Product
  
  7
  - Description
    7
  - Expected Lifespan
    8
  - Declaration of Conformity
    8
- 2 Before Use
  
  8
- 3 Using Your Wheelchair
  
  13
  - Parking Brakes
    13
  - Moving To/From Wheelchair
    13
  - Comfort Adjustments
    14
  - Riding
    14
    
    Riding with an Attendant
    15
    
    Riding on Your Own
    15
    
    Riding on Slopes
    15
    
    Coping with Obstacles
    16
    
    Using Stairs
    17
- 4 Maintenance
  
  18
  - Points of Maintenance
    18
  - Instructions of Maintenance
    18
  - Wheels and Tires
    18
  - End of Use
    19
- 5 Technical Specifications
  
  19
Français

21
- Préface
  
  22
- 1 Votre Produit
  
  23
  - Description
    23
  - Durée de Vie Attendue
    24
  - Déclaration de Conformité
    24
- 2 Avant L'utilisation
  
  24
- 3 Utilisation de Votre Fauteuil Roulant
  
  28
  - Freins de Stationnement
    28
  - Se Déplacer De/Vers le Fauteuil Roulant
    29
  - Réglages de Confort
    30
  - Rouler
    30
    
    Rouler Avec un Accompagnateur
    31
    
    Rouler Par Vos Propres Moyens
    31
    
    Rouler Sur les Pentes
    31
    
    Aborder les Obstacles
    32
    
    Utiliser les Escaliers
    33
- 4 Entretien
  
  34
  - Points D'entretien
    34
  - Instructions D'entretien
    34
  - Roues et Pneus
    34
  - Mise au Rebut
    35
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  35
Dutch

37
- Voorwoord
  
  38
- 1 Uw Product
  
  39
  - Omschrijving
    39
  - Verwachte Levensduur
    40
  - Verklaring Van Overeenstemming
    40
- 2 Voor Gebruik
  
  40
- 3 Uw Rolstoel Gebruiken
  
  45
  - Parkeerremmen
    45
  - In/Uit de Rolstoel Gaan
    46
  - Comfort Afstellingen
    46
  - Rijden
    46
    
    Met Een Begeleider Rijden
    47
    
    Alleen Rijden
    47
    
    Een Helling Nemen
    47
    
    Een Hindernis Nemen
    48
    
    De Trap Gebruiken
    49
- 4 Onderhoud
  
  50
  - Onderhoudspunten
    50
  - Onderhoudsinstructies
    50
  - Wielen en Banden
    50
  - Einde Gebruik
    51
- 5 Technische Specificaties
  
  51
Deutsch

53
- Vorwort
  
  54
- 1 Ihr Produkt
  
  55
  - Beschreibung
    55
  - Voraussichtliche Nutzlebensdauer
    56
  - Konformitätserklärung
    56
- 2 Vor der Benutzung
  
  56
- 3 Benutzung des Rollstuhls
  
  60
  - Feststellbremsen
    60
  - Transfer in Den/Aus dem Rollstuhl
    61
  - Komforteinstellungen
    62
  - Fahren
    62
    
    Fahren mit Begleitperson
    63
    
    Selbständiges Fahren
    63
    
    Befahren von Böschungen
    63
    
    Bewältigen von Hindernissen
    64
    
    Treppen Benutzen
    65
- 4 Wartung
  
  66
  - Wartungspunkte
    66
  - Wartungshinweise
    66
  - Räder und Reifen
    66
  - Nutzungsende
    67
- 5 Technische Daten
  
  67
Italiano

69
- Premessa
  
  70
- 1 Il Prodotto
  
  71
  - Descrizione
    71
  - Durata Prevista
    72
  - Dichiarazione DI Conformità
    72
- 2 Prima Dell'uso
  
  72
- 3 Uso Della Carrozzina
  
  76
  - Freni DI Parcheggio
    76
  - Trasferimento Alla/Dalla Carrozzina
    77
  - Regolazioni Per Il Comfort
    78
  - Spostamenti
    78
    
    Spostamenti con un Assistente
    78
    
    Spostamenti in Autonomia
    79
    
    Spostamenti Su Superfici Inclinate
    79
    
    Affrontare Gli Ostacoli
    79
    
    Uso Delle Scale
    81
- 4 Manutenzione
  
  82
  - Punti DI Manutenzione
    82
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    82
  - Ruote E Pneumatici
    82
  - Fine Vita
    83
- 5 Specifiche Tecniche
  
  83
Español

85
- Introducción
  
  86
- 1 Su Producto
  
  87
  - Descripción
    87
  - Vida Útil Prevista
    88
  - Declaración de Conformidad
    88
- 2 Antes de Su Uso
  
  88
  - Uso Previsto
    88
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    88
  - Símbolos Presentes en la Silla de Ruedas
    89
  - Transporte, Plegado y Almacenamiento
    89
    
    Retirar del Camino
    89
    
    Transporte en un Vehículo
    89
    
    Almacenamiento
    92
- 3 Utilizar la Silla de Ruedas
  
  92
  - Frenos de Estacionamiento
    92
  - Trasladarse Hacia/De la Silla Ruedas
    93
  - Ajustes de Comodidad
    94
  - Conducción
    94
    
    Conducir solo
    95
    
    Conduciendo en Pendiente
    95
    
    Superación de Obstáculos
    96
    
    Utilizando Escaleras
    97
- 4 Mantenimiento
  
  98
  - Puntos de Mantenimiento
    98
  - Instrucciones de Mantenimiento
    98
    
    Ruedas y Neumáticos
    98
    
    Desinfección
    99
  - Fin de Vida Útil
    99
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  99
Polski

101
- Wstęp
  
  102
- 1 Twój Produkt
  
  103
  - Opis
    103
  - Oczekiwany Okres Użytkowania
    104
  - Deklaracja ZgodnośCI
    104
- 2 Przed Użyciem
  
  104
  - Przewidziane Zastosowanie
    104
  - Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    105
  - Symbole Na Wózku Inwalidzkim
    105
  - Transport, Składanie I Przechowywanie
    105
    
    Przesuwanie Na Bok
    105
    
    Transport W Pojeździe
    105
- 3 Korzystanie Z Wózka Inwalidzkiego
  
  108
  - Hamulce Postojowe
    108
  - Przesiadanie Się Na Wózek/Z Wózka
    109
  - Regulacje Elementów Mających Wpływ Na Wygodę Użytkowania
    109
  - Jazda
    110
    
    Jazda Z Asystentem
    110
    
    Jazda Samodzielna
    110
    
    Jazda Po Wzniesieniach
    111
    
    Jazda Przez Przeszkody
    111
    
    Jazda Po Schodach
    113
- 4 Konserwacja
  
  114
  - Punkty Poddawane Konserwacji
    114
  - Instrukcje Konserwacji
    114
  - Koła I Opony
    114
  - Koniec Użytkowania
    115
- 5 Dane Techniczne
  
  115
Čeština

117
- Úvod
  
  118
- 1 Tento Výrobek
  
  119
  - Popis
    119
  - Očekávaná Životnost
    120
  - Prohlášení O Shodě
    120
- 2 Před PoužitíM
  
  120
  - Určené Použití
    120
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    120
  - Symboly Na InvalidníM Vozíku
    121
  - Přeprava, Složení a Uložení
    121
  - Přeprava Ve Vozidle
    121
- 3 PoužíVání Invalidního Vozíku
  
  125
  - Parkovací Brzdy
    125
  - Přesun Na Invalidní Vozík Nebo Z Něj
    125
  - Úpravy Komfortu
    126
  - Jízda
    126
- 4 Údržba
  
  130
  - Body Údržby
    130
  - Pokyny Údržby
    130
  - Kola a Pneumatiky
    130
  - Konec PoužíVání
    131
- 5 Technické Údaje
  
  131
  - Service Registration Form
    133

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Productos para Cuidado de la Salud

Más Vermeiren manuales