vdodayton CD 1737X Manuales

vdodayton CD 1737X Manuales

Manuales y guías de usuario para vdodayton CD 1737X. Tenemos 1 vdodayton CD 1737X manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

vdodayton CD 1737X Instrucciones De Manejo

vdodayton CD 1737X Instrucciones De Manejo (166 páginas)

Marca: vdodayton | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

7
- Introduction
  
  7
  - Before Starting
    7
- Preventive Maintenance
  
  7
  - Tabla de Contenido
    7
  - Class 1 Laser Product
    8
  - Disclaimer
    8
- Content Page
  
  7
  - Environment
    7
- General Information
  
  8
  - Notes on Audio Cds
    8
  - RDS (Radio Data System)
    8
  - Notes on MP3 Files
    9
  - Notes on WMA Files
    9
  - Notes on Folders
    10
  - Notes on OGG Files
    10
  - Notes on Bluetooth
    11
    
    Protecting Your Unit from Theft
    11
    
    CD Player and Care
    11
  - Connection in Vehicles Equipped with
    12
  - Connection in Vehicles Without Standard ISO Connectors
    12
  - Connectors (Fig. C)
    12
  - Electronic or Motorised Antenna
    12
- Features
  
  8
- Installation
  
  12
  - Preparation
    12
  - Standard ISO Connectors
    12
  - Connecting the Radio (Fig. C)
    13
  - Interference Suppression
    13
  - Metal Sleeve (Fig. F and G )
    13
- Mounting
  
  13
- Front Panel and Remote Control
  
  14
  - Front Panel Remote Control Function(S)
    14
- Security
  
  15
  - Selecting a Source
    15
  - Setting the Start-Up Volume
    15
  - Sound Controls
    15
  - Switching On/Off
    15
  - FM Stereo Operation (Remote Control Only)
    16
  - Memorising Radio Stations
    16
- General Operation
  
  15
  - Removing the Front (Fig. a and I)
    15
  - Replacing the Front (Fig. K and L)
    15
- Radio Operation
  
  16
  - Select a Station
    16
  - Select a Waveband
    16
  - Automatic Frequency (AF)
    17
- Radio Data System (Rds)
  
  16
- CD Operation
  
  17
  - CD Playback
    17
  - Compressed Audio Playback
    17
  - Display of Station Name (PS)
    17
  - Ejecting a CD
    17
  - Loading CD in the CD Player
    17
  - Pausing a CD
    17
  - Programme Type Selection (PTY)
    17
  - Traffic Announcements (TA)
    17
  - File Selection
    18
  - General
    18
  - Listening to CD/MP3/WMA/OGG
    18
  - Pausing
    18
  - Playing a "Copy Protected" Non- Conforming Audio CD
    18
  - Playing a CD-R or CD-RW
    18
- Sd/MMC/Usb Operation
  
  18
  - Track/File Selection
    18
- Bluetooth Car Unit
  
  19
  - Controls (Fig. D)
    19
  - General
    19
  - Answering an Incoming Call
    20
  - Ending a Call
    20
  - Pairing Your Cell Phone and Bluetooth Remote Box
    20
  - Re-Dialling Last Called Number
    20
  - State of the LED on the Bluetooth Car Unit
    20
  - Symptoms Cause/Remedy
    21
- Troubleshooting
  
  21
Français

23
Deutsch

39
- Allgemeine Information
  40
- Hinweise zu Audio-Cds
  41
- Hinweise zu MP3-Dateien
  41
- Hinweise zu WMA-Dateien
  41
- Hinweise zu OGG-Dateien
  42
- Diebstahlschutzmaßnahmen
  43
- Hinweis zu Ordnern
  43
- Hinweise zu Bluetooth
  43
- Pflege Ihres CD-Players
  43
- Einbau
  
  44
- Montage
  
  45
  - Steckverbinder (Abb. C)
    45
  - Vorbereitung
    45
- Abnehmbares Bedienteil und Fernbedienung
  
  46
- Sicherheit
  
  47
  - Ein Frequenzband Auswählen
    48
  - Einen Sender Auswählen
    48
- Allgemeiner Betrieb
  
  47
- Radiobetrieb
  
  48
- Radio Data System (Rds)
  
  49
- CD-Betrieb
  
  50
- Sd/MMC/Usb/CD-Betrieb
  
  51
  - Unterbrechen (Pause)
    51
  - Allgemeines
    52
  - Annehmen eines Ankommenden Anrufs
    52
- Bluetooth Fahrzeugeinheit
  
  52
  - Steuerung (Abb. D)
    52
  - Beenden eines Anrufs
    53
- Fehlersuche
  
  53
Dutch

55
- Algemene Informatie
  56
- Opmerkingen over MP3-Bestanden
  57
- Opmerkingen over WMA-Bestanden
  57
- Opmerkingen over OGG-Bestanden
  58
- Opmerkingen over Bluetooth
  59
- Opmerkingen over Folders
  59
- Inbouw
  
  60
- Bevestigen
  
  61
- Frontpaneel en Afstandsbediening
  
  62
- Algemene Werking
  
  63
  - Frontpaneel Terugplaatsen (Afb. K en L)
    63
  - Geluidsregeling
    63
  - In/Uitschakelen
    63
  - Instellen Aanvangsvolume
    63
  - Selecteren Van Geluidsbron
    63
- Veiligheid
  
  63
  - Kies Een Golflengte
    64
- Radio Bediening
  
  64
  - Selecteer Een Zender
    64
  - Automatische Volgafstemming (AF)
    65
- Radio Data System (Rds)
  
  65
- CD Bediening
  
  65
- Sd/MMC/Usb Bediening
  
  67
  - Selecteren Bestand
    67
  - Algemeen
    68
  - Beantwoorden Van Een Inkomende Oproep
    68
  - Bediening (Afb. D)
    68
  - Beëindigen Oproep
    68
- Bluetooth Carkit
  
  68
- Verhelpen Van Storingen
  
  69
Italiano

71
- Introduzione
  
  71
  - Ambiente
    71
- Manutenzione Preventiva
  
  71
  - Prima DI Iniziare
    71
  - Declinazione DI Responsabilità
    72
- Indice
  
  71
- Funzioni
  
  72
- Informazioni Generali
  
  72
  - Prodotto Laser Classe 1
    72
  - RDS (Radio Data System)
    72
  - Note Sui CD Audio
    73
  - Note Sui File MP3
    73
  - Note Sui File WMA
    73
  - Note Sui File OGG
    74
  - Note Sulle Cartelle
    74
  - Note Su Bluetooth
    75
  - Connessione Nei Veicoli Dotati DI Connettori ISO Standard
    76
  - Connessione Nei Veicoli Senza Connettori ISO Standard
    76
- Installazione
  
  76
  - Preparazione
    76
  - Antenna Elettronica O Motorizzata
    77
  - Collegamento Della Radio (Fig. C)
    77
  - Connettori (Fig. C)
    77
- Montaggio
  
  77
- Frontalino Etelecomando
  
  78
- Funzionamento Generale
  
  79
- Sicurezza
  
  79
- Funzionamento Della Radio
  
  80
- Radio Data System (Rds)
  
  81
- Funzionamento del CD
  
  82
- Funzionamento DI Sd/MMC/Usb
  
  83
  - Introduzione
    83
  - Pausa
    83
  - Selezione File
    83
    
    Risoluzione Dei Problemi
    85
Español

87
- Introducción
  
  87
  - Antes de Comenzar
    87
  - Aspectos Medioambientales
    87
- Mantenimiento Preventivo
  
  87
- Índice
  
  87
- Características
  
  88
  - Descargo de Responsabilidad
    88
- Información General
  
  88
- Instalación
  
  92
- Montaje
  
  93
- Panel Frontal y Mando Adistancia
  
  94
- Seguridad
  
  95
  - Sustitución del Panel Frontal (Fig. K y L)
    95
  - Controles de Sonido
    96
- Funcionamiento General
  
  95
- Funcionamiento de la Radio
  
  96
- Rds(Radio Data System)
  
  97
- Reproductor de CD
  
  98
  - Selección por Tipo de Programa (PTY)
    98
- Funcionamiento con Dispositivos Sd/MMC/Usb
  
  99
  - General
    99
  - Pausas
    99
  - Selección de Archivos
    99
  - Conexión del Teléfono Móvil con la Caja Remota Bluetooth
    100
  - Controles (Fig. D)
    100
- Culos
  
  100
  - General
    100
  - Estado del LED de la Unidad Bluetooth para Vehículos
    101
  - Finalizar una Llamada
    101
  - Remarcación de la Última Llamada
    101
- Resolución de Problemas
  
  101
  - Responder a una Llamada Entrante
    101
  - Síntomas, Causas y Solución
    101
Português

103
- Índice
  
  103
  - Ambiente
    103
  - Antes de Começar
    103
- Manutenção Preventiva
  
  103
- Introdução
  
  103
- Funcionalidades
  
  104
- Informações Gerais
  
  104
  - Produto Laser de Classe 1
    104
  - RDS (Radio Data System)
    104
  - Termo de Responsabilidade
    104
  - Notas sobre Cds de Áudio
    105
  - Notas sobre Ficheiros MP3
    105
  - Notas sobre Ficheiros WMA
    105
  - Notas sobre Ficheiros OGG
    106
  - Notas sobre Bluetooth
    107
  - Notas sobre Pastas
    107
- Instalação
  
  108
- Montagem
  
  109
- Painel Frontal E Comando Àdistância
  
  110
  - Remover O Rádio (Utilizando as Duas Chaves Fornecidas) (Fig. J)
    110
  - Substituir O Fusível (Fig. C)
    110
- Segurança
  
  111
- Utilização Geral
  
  111
  - Voltar a Montar O Painel Frontal (Fig. K E L)
    111
  - Comandos Do Som
    112
  - Seleccionar Uma Fonte
    112
  - Seleccione Uma Banda de Frequências
    112
- Ambiente
  
  111
  - Definição Do Volume Inicial
    111
  - Ligar/Desligar
    111
  - Remover O Painel Frontal (Fig. a E I)
    111
- Utilização Do Rádio
  
  112
- Radio Data System (Rds)
  
  113
  - Seleccione Uma Estação
    113
  - Ejectar um CD
    114
  - Interromper a Reprodução de um CD
    114
  - Introduzir um CD no Leitor
    114
  - Reproduzir um CD
    114
  - Reproduzir um CD Áudio Não Compatível "Protegido contra Cópias
    114
  - Reproduzir um Disco CD-R ou CD- RW
    114
  - Reprodução de Áudio Comprimido
    114
  - Selecção Do Tipo de Programa (PTY)
    114
- Utilização Do Leitor de Cds
  
  114
  - Geral
    115
  - Ouvir CD/MP3/WMA/OGG
    115
  - Pausa
    115
  - Selecção de Faixas/Ficheiros
    115
  - Selecção de Ficheiros
    115
    
    Unidade Bluetooth para Viatura
    116
- Utilização de Sd/MMC/Usb
  
  115
Svenska

119
- Introduktion
  
  119
  - Miljö
    119
- Förebyggande Underhåll
  
  119
  - Innan du Börjar
    119
- Allmän Information
  
  120
  - Angående Ljud-Cds
    120
  - Friskrivningklausul
    120
- Innehåll Sida
  
  120
  - Laserprodukt, Klass 1
    120
  - RDS (Radio Data System)
    120
  - Angående MP3-Filer
    121
  - Angående WMA-Filer
    121
  - Angående Mappar
    122
  - Angående OGG-Filer
    122
  - Angående Bluetooth
    123
  - Anslutning I Fordon Försedda Med Standard ISO-Anslutningar
    124
  - Anslutning I Fordon Utan Standard ISO-Anslutningar
    124
  - Anslutningar (Fig. C)
    124
  - Elektronisk Eller Motoriserad Antenn
    124
  - Förberedelse
    124
- Funktioner
  
  120
- Installation
  
  124
  - Ansluta Radion (Fig. C)
    125
  - Byta Säkringen (Fig. C)
    125
  - Metallhylsa (Fig. F Och G )
    125
  - Montera Radion (Fig. G Och H)
    125
- Montering
  
  125
  - Störningsdämpning
    125
  - Ta Bort Radion (Med de Två Medföljande Nycklarna) (Fig. J)
    125
- Frontpanel Och Fjärrkontroll
  
  126
  - Frontpanel Och Fjärrkontrollfunktion(Er)
    126
- Säkerhet
  
  127
  - Ta Bort Fronten (Fig. a Och I)
    127
  - Välja en Källa
    127
  - Automatisk Frekvens (AF)
    128
  - FM Stereofunktion (Endast Fjärrkontroll)
    128
  - Memorera Radiostationer
    128
- Allmänna Funktioner
  
  127
  - Byta Ut Fronten (Fig. K Och L)
    127
  - Ljudkontroller
    127
  - Ställa in Startvolymen
    127
  - Stänga Av/Sätta På
    127
- Radioanvändning
  
  128
  - Visning Av Stationsnamn (PS)
    128
  - Välj Ett Frekvensband
    128
  - Välja en Station
    128
- Radio Data System (Rds)
  
  128
- CD-Funktion
  
  129
  - CD-Uppspelning
    129
  - Komprimerad Ljuduppspelning
    129
  - Ladda en CD I Spelaren
    129
  - Pausa en CD
    129
  - Programme Type Selection (PTY), Programtypsval
    129
  - Spela Upp en CD-R Eller CD-RW
    129
  - Ta Ur en CD
    129
  - Trafikannonseringar (TA)
    129
  - Allmänt
    130
  - Lyssna På CD/MP3/WMA/OGG
    130
  - Pausa
    130
- Sd/MMC/Usb-Funktion
  
  130
  - Spela Upp en "Kopieringskyddad" Ljud-CD, Som Inte Följer Standard
    130
  - Välja Fil
    130
  - Välja Spår/Fil
    130
  - Allmänt
    131
- Bluetooth Bilenhet
  
  131
- Felsökning
  
  133
  - Symptom Orsak/Åtgärd
    133
Dansk

135
- Indhold Side
  
  135
- Forebyggende Vedligeholdelse
  
  135
  - Før du Begynder
    135
- Indledning
  
  135
  - Miljøvenlighed
    135
  - Ansvarsfraskrivelse
    136
  - Bemærkninger Angående Audio
    136
  - CD-Er
    136
- Generel Information
  
  136
  - Klasse 1 Laserprodukt
    136
  - RDS (Radio Data System)
    136
  - Bemærkninger Angående MP3-Filer
    137
  - Bemærkninger Angående WMA-Filer
    137
  - Bemærkninger Angående Mapper
    138
  - Bemærkninger Angående OGG-Filer
    138
  - Bemærkninger Angående Bluetooth
    139
  - Elektronisk Eller Motoriseret Antenne
    140
  - Forberedelse
    140
- Funktioner
  
  136
- Installation
  
  140
- Montering
  
  141
  - Montering Af Radio (Fig. G Og H)
    141
  - Støjdæmpning
    141
  - Tilslutning Af Radioen (Fig. C)
    141
  - To Medfølgende Udtræksnøgler) (Fig. J)
    141
  - Udskiftning Af Sikringen (Fig. C)
    141
  - Udtagning Af Radioen
    141
  - Fjernbetjeningsfunktion(Er) Til Frontpanel
    142
- Frontpanel Og Fjernbetjening
  
  142
  - Aftagning Af Frontpanel (Fig. a Og I)
    143
- Generel Betjening
  
  143
  - Indstilling Af Start-Volumen
    143
  - Lydkontrol
    143
  - Påsætning Af Frontpanel (Fig. K Og L)
    143
- Sikkerhed
  
  143
  - Tænd/Sluk
    143
  - Valg Af Kilde
    143
  - FM Stereo Operation (Kun Fjernbetjening)
    144
  - Gemme Radiostationer I Hukommelsen
    144
- Radio Data System (Rds)
  
  144
  - Vælg en Station
    144
  - Vælg et Frekvensbånd
    144
  - Afspilning Af CD
    145
  - Afspilning Af Komprimeret Audio
    145
  - Automatisk Frekvens (AF)
    145
- Radio Betjening
  
  144
- Betjening Af CD-Afspiller
  
  145
  - Isætning Af CD I CD-Afspilleren
    145
  - Standsning Af CD
    145
  - Trafikmeddelelser (TA)
    145
  - Udtagning Af en CD
    145
  - Valg Af Programtype (PTY)
    145
  - Visning Af Stationsnavn (PS)
    145
  - Aflytning Af CD/MP3/WMA/OGG
    146
  - Afspilning Af en "Kopibeskyttet" Ikke Konform Audio-CD
    146
  - Afspilning Af en CD-R Eller CD-RW
    146
  - Generelt
    146
  - Pausestop
    146
- Sd/MMC/Usb Betjening
  
  146
  - Valg Af Fil
    146
    
    Besvarelse Af en Opringning
    148
    
    Afslutning Af en Opringning
    148
  - Valg Af Track/Fil
    146
Suomi

151
- Ennaltaestohuolto
  
  151
  - Ennen Käyttöä
    151
- Johdanto
  
  151
- Sisällys Sivulla
  
  151
  - Ympäristöasiat
    151
  - Audio-CD-Levyjä Koskevia Huomautuk- Sia
    152
  - Luokan 1 Lasertuote
    152
- Yleisiä Tietoja
  
  152
  - Huomautuksia MP3-Tiedostoista
    153
  - Huomautuksia WMA-Tiedostoista
    153
  - Huomautuksia Kansioista
    154
  - Huomautuksia OGG-Tiedostoista
    154
  - Huomautuksia Bluetooth®-Yhteydestä
    155
- Ominaisuudet
  
  152
  - RDS (Radio Data System)
    152
  - Vastuuvapauslauseke
    152
- Asennus
  
  156
- Kiinnitys
  
  157
- Etupaneeli Ja Kaukosäädin
  
  158
  - Etupaneelin Kaukosäädintoiminnot
    158
  - Etupaneelin Irrotus (Kuvat a Ja I)
    159
  - Etupaneelin Kiinnitys (Kuvat K Ja L)
    159
  - Käynnistys/Sammutus
    159
- Varkaudenesto
  
  159
  - Äänen SääDöt
    159
  - Äänenvoimakkuuden Alkuasetus
    159
  - FM-Stereovastaanotto (Vain Kaukosäädin)
    160
  - Radioasemien Tallennus Muistiin
    160
- Käyttö Yleensä
  
  159
  - Lähteen Valinta
    159
- Radion Käyttö
  
  160
  - Valitse Asema
    160
  - Valitse Taajuusalue
    160
  - Automaattinen Taajuusvaihto (AF)
    161
  - CD-Levyn Lataus CD-Soittimeen
    161
- Radion Data-Järjestelmä (Rds)
  
  160
- CD:n Käyttö
  
  161
  - CD:n Poisto
    161
  - CD:n Tauotus
    161
  - CD:n Toisto
    161
  - Lliikennetiedotukset (TA)
    161
  - Näytössä Näkyy Aseman Nimi (PS)
    161
  - Ohjelmatyypin Valinta (PTY)
    161
  - Pakattujen Äänitiedostojen Toisto
    161
  - CD-R- Tai CD-RW-Levyn Toisto
    162
  - CD/MP3/WMA/OGG-Kuuntelu
    162
  - Poikkeavalla Menetelmällä Kopiosuojatut Audio-CD-Levyt
    162
  - Raidan/Tiedoston Valinta
    162
- Sd/MMC/Usb-Käyttö
  
  162
  - Tauotus
    162
  - Tiedostojen Valinta
    162
  - Yleistä
    162
- Bluetooth -Autosarja
  
  163
  - Säätimet (Kuva D)
    163
  - Yleistä
    163
  - Bluetooth -Autolaitteen LED- Merkkivalot
    164
  - Bluetooth -Etäboksin Ja Matkapuhelimen Paritoiminto
    164
  - Puhelun Lopetus
    164
  - Tulevaan Puheluun Vastaaminen
    164
  - Uusintasoitto Viimeksi Soitettuun Numeroon
    164
  - Oire Syy/Korjaus
    165
- Vianetsintä
  
  165

Productos relacionados

vdodayton Categorias

Sistema de Navegación para Coches Electrónica del Automóvil Receptores para Coches

Más vdodayton manuales