VDO MC 2.0 WL Manuales

Manuales y guías de usuario para VDO MC 2.0 WL. Tenemos 2 VDO MC 2.0 WL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Operación

VDO MC 2.0 WL Manual De Instalación Y Operación

VDO MC 2.0 WL Manual De Instalación Y Operación (272 páginas)

Marca: VDO | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Display
  
  4
- 2 Bedienung
  
  6
- 3 Funktionen
  
  8
- 4 Reset
  
  18
  - Reset der Tourdaten
    18
  - Reset der Stoppuhr
    18
  - Reset des Navigators
    18
  - Reset auf Werkseinstellungen
    19
- 5 Installation
  
  19
- 6 Grundeinstellungen
  
  21
  - Sprache Einstellen
    21
  - Einstellen der Masseinheiten
    21
  - Einstellen der Reifengrösse
    22
  - Persönliche Daten Einstellen
    24
  - Sender Auswahl (Puls oder Trittfrequenz)
    25
  - Uhr Einstellen
    26
  - Gesamtkilometer Einstellen
    27
  - Navigator Einstellen
    28
  - Fahrzeit Einstellen
    29
  - Starthöhe Einstellen
    30
  - Einstellen der Aktuellen Höhe
    31
  - Höhenanpassung Beim Transport des Rades
    32
  - Höhenmeter Bergauf Einstellen
    32
  - Höhenmeter Bergab Einstellen
    33
  - Pieper Einstellen
    34
- 7 Schlaf-Modus
  
  35
- 8 Garantiebedingungen
  
  36
- 9 Fehlerbehebung
  
  37
- 10 Technische Spezifikationen
  
  39
  - Pack Contents
    40
English

41
- 1 Display
  
  42
- 2 Operation
  
  44
- 3 Functions
  
  46
  - Information Functions, BIKE
    46
  - Information Functions, ALTI
    47
  - PULSE Option
    48
  - Cadence Option
    49
    
    Information Functions PULSE
    49
    
    Stopwatch
    50
    
    Information Functions Cadence
    50
    
    Selection of BIKE 1 or BIKE
    51
    
    Pairing of Transmitters, Selecting the Transmitters
    52
    
    Display Backlight
    53
    
    Selecting an Hr Training Zone
    53
    
    Selecting the Start Altitude
    54
    
    Auto-Starting/Stopping the Computer
    55
    
    Starting/Stopping the Stopwatch
    55
- 4 Reset
  
  56
  - Resetting the Trip Data
    56
  - Resetting the Stopwatch
    56
  - Resetting the Navigator
    56
  - Resetting to Factory Settings
    57
- 5 Installation
  
  57
- 6 Basic Settings
  
  59
- 7 Sleep Mode
  
  73
- 8 Terms of Guarantee
  
  74
- 9 Troubleshooting
  
  75
- 10 Technical Specifications
  
  77
  - Contenu de L'emballage
    78
Français

79
- 1 Ecran
  
  80
- 2 Utilisation
  
  82
- 3 Fonctions
  
  84
- 4 Mise à Zéro
  
  94
- 5 Installation
  
  95
- 6 Réglages de Base
  
  97
  - Réglage de la Langue
    97
  - Réglage des Unités de Mesure
    97
  - Réglage de la Taille du Pneu
    98
  - Réglage des Données Personnelles
    100
  - Sélection de L'émetteur (FC ou FP)
    101
  - Réglage de L'heure
    102
  - Réglage du Kilométrage Total
    103
  - Réglage du Navigateur
    104
  - Réglage de la Durée
    105
  - Réglage de L'altitude de Départ
    106
  - Réglage de L'altitude Actuelle
    107
  - Adaptation de L'altitude Lors du Transport du Vélo
    108
  - Réglage du Dénivelé en Montée
    108
  - Réglage du Dénivelé en Descente
    109
  - Réglage du Bip
    110
  - Mode "Veille
    111
- 8 Conditions de Garantie
  
  112
- 9 Elimination des Défaillances
  
  113
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  115
  - Contenuto Della Confezione
    116
Italiano

117
- 1 Display
  
  118
- 2 Utilizzo
  
  120
- 3 Funzioni
  
  122
  - Funzioni Informazione BIKE
    122
  - Funzioni Informazione ALTI
    123
  - Opzione Pulsazioni
    124
  - Opzione Cadenza
    125
  - Funzioni Informazione Pulsazioni
    125
  - Funzioni Informazione Cadenza
    126
  - Passaggio da Bici 1 a Bici
    127
  - Accoppiamento del Trasmettitore E Selezione del Sensore
    128
  - Illuminazione Display
    129
  - Selezione Della Zona DI Frequenza Cardiaca
    129
  - Selezione Dell'altitudine DI Partenza / Ricalibratura Dell'altitudine Attuale
    130
  - Start/Stop Automatico del Computer
    131
  - Start/Stop del Cronometro
    131
- 4 Reset
  
  132
  - Reset Dei Dati Percorso
    132
  - Reset del Cronometro
    132
  - Reset del Navigatore
    132
  - Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    133
- 5 Installazione
  
  133
- 6 Impostazioni DI Base
  
  135
- 7 Modalità Sleep
  
  149
- 8 Condizioni DI Garanzia
  
  150
- 9 Eliminazione Degli Errori
  
  151
- 10 Specifiche Tecniche
  
  153
  - Contenido del Embalaje
    154
Español

155
- 1 Display
  
  156
- 2 Manejo
  
  158
- 3 Funciones
  
  160
  - Funciones de Información BICI
    160
  - Funciones de Información ALTI
    161
  - Opción PULSO
    162
  - Opción CADENCIA
    163
  - Opción Cadenza
    163
  - Funciones de Información PULSO
    163
  - Funciones de Información de CADENCIA
    164
  - Funciones de Información Cadenza
    164
  - Conmutar de Bici 1 a Bici
    165
  - Calibración del Transmisor y Selección de Transmisor
    166
  - Iluminación del Display
    167
  - Selección de Zonas de Entrenamiento de Pulso
    167
  - Selección de Altura Inicial / Recalibrado de la Altura Actual
    168
  - Inicio/Parada Automática del Ordenador
    169
  - Inicio/Parada del Cronómetro
    169
- 4 Reset
  
  170
  - Resetear Los Datos del Recorrido
    170
  - Resetear el Cronómetro
    170
  - Resetear el Navigator
    170
  - Resetear a Ajustes de Fábrica
    171
- 5 Instalación
  
  171
- 6 Ajustes Básicos
  
  173
  - Ajuste de Idioma
    173
  - Ajuste de las Unidades de Medida
    173
  - Ajuste del Tamaño de Rueda
    174
  - Ajuste de Datos Personales
    176
  - Selección de Sensor
    177
  - Selección de Transmisor (Pulso O Frecuencia de Pedaleo)
    177
  - Ajuste del Reloj
    178
  - Ajuste del Kilometraje Total
    179
  - Ajuste del Navigator
    180
  - Ajuste del Tiempo de Recorrido
    181
  - Ajuste de Altura Inicial
    182
  - Ajuste de Altura Actual
    183
  - Adaptación de Altura para el Transporte de la Bicicleta
    184
  - Ajuste de Metros de Altura en Ascenso
    184
  - Ajuste de Metros de Altura en Descenso
    185
  - Ajuste de ALARMA
    186
  - Ajuste de Pitido
    186
- 7 Modo de Espera
  
  187
- 8 Condiciones de la Garantía
  
  188
- 9 Subsanado de Errores
  
  189
- 10 Especificaciones Técnicas
  
  191
Dutch

193
- 1 Beeldscherm
  
  194
- 2 Bediening
  
  196
- 3 Functies
  
  198
  - Informatiefuncties BIKE
    198
  - Informatiefuncties ALTI
    199
    
    Hartslag-Optie
    200
  - Trapfrequentieoptie
    201
    
    Informatiefuncties Hartslag
    201
    
    Informatiefuncties Trapfrequentie
    202
    
    Omschakelen Van Fiets 1 Naar Fiets
    203
    
    Zender Koppelen en Sensor Selecteren
    204
    
    Schermverlichting
    205
    
    Hartslagtrainingszone Selecteren
    205
    
    Selectie Van Starthoogte/Herkalibratie Van de Huidige Hoogte
    206
    
    Automatische Start/Stop Van de Computer
    207
    
    Start/Stop Van de Stopwatch
    207
- 4 Terugstellen
  
  208
- 5 Installatie
  
  209
- 6 Basisinstellingen
  
  211
  - Taal Instellen
    211
  - Instellen Van de Meeteenheden
    211
  - Instellen Van de Wielmaat
    212
  - Persoonlijke Gegevens Instellen
    214
  - Zenderselectie (Hartslag of Trapfrequentie)
    215
  - Klok Instellen
    216
  - Totaal Aantal Kilometers Instellen
    217
  - Navigator Instellen
    218
  - Rijtijd Instellen
    219
  - Starthoogte Instellen
    220
  - Instellen Van de Huidige Hoogte
    221
  - Hoogte Aanpassen Bij Transport Van de Fiets
    222
  - Hoogtemeter Bergop Instellen
    222
  - Hoogtemeter Bergaf Instellen
    223
  - ALARM Instellen
    224
  - Pieper Instellen
    224
- 7 Slaapmodus
  
  225
  - Garantiebepalingen
    226
- 8 Garantievoorwaarden
  
  226
  - Problemen Oplossen
    227
- 9 Problemen Verhelpen
  
  227
- 10 Technische Gegevens
  
  229
  - Zawartość Opakowania
    230
Polski

231
- 1 Wyświetlacz
  
  232
- 2 Obsługa
  
  234
- 3 Funkcje
  
  236
  - Funkcje Informacyjne BIKE
    236
  - Funkcje Informacyjne ALTI
    237
  - Opcja PULS
    238
  - Opcja KADENCJA
    239
  - Funkcje Informacyjne PULS
    239
  - Funkcje Informacyjne KADENCJA
    240
  - Przełączanie Z Roweru 1 Na Rower
    241
  - Synchronizacja Nadajnika I Wybór Czujnika
    242
  - Podświetlenie Ekranu
    243
  - Wybór Strefy Treningowej Dla Pulsu
    243
  - Wybór WysokośCI Startowej / Rekalibracja Aktualnej WysokośCI
    244
  - Auto Start/Stop Komputera
    245
  - Start/Stop Stopera
    245
- 4 Resetowanie
  
  246
  - Resetowanie Danych Trasy
    246
  - Resetowanie Stopera
    246
  - Resetowanie NAWIGATORA
    246
  - Przywracanie Ustawień Fabrycznych
    247
- 5 Instalacja
  
  247
- 6 Ustawienia Podstawowe
  
  249
  - Ustawianie Języka
    249
  - Ustawianie Jednostek Miary
    249
  - Ustawianie WielkośCI Opony
    250
  - Ustawianie Danych Osobistych
    252
  - Wybór Nadajnika (Puls Lub Kadencja)
    253
    
    Ustawianie Zegara
    254
    
    Ustawianie Całkowitego Dystansu
    255
    
    Ustawianie Nawigatora
    256
    
    Ustawianie Czasu Jazdy
    257
  - Ustawianie WysokośCI Startowej
    258
  - Ustawianie Aktualnej WysokośCI
    259
    
    Dopasowanie WysokośCI Podczas Transportu Roweru
    260
    
    Ustawiane Przewyższenia Podjazdu
    260
    
    Ustawianie Przewyższenia Zjazdu
    261
    
    Ustawianie Sygnału Dźwiękowego
    262
- 7 Tryb Oczekiwania
  
  263
- 8 Warunki Gwarancji
  
  264
- 9 Usuwanie Usterek
  
  265
- 10 Dane Techniczne
  
  267

VDO MC 2.0 WL Manual De Instalación Y Operación

VDO MC 2.0 WL Manual De Instalación Y Operación (45 páginas)

Marca: VDO | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

VDO Categorias

Instrumentos de Medición Accesorios para Bicicletas Accesorios de Automóviles Receptores para Coches Electrónica del Automóvil

Más VDO manuales