VARO POWERPLUS POWXG60300 Manuales

Manuales y guías de usuario para VARO POWERPLUS POWXG60300. Tenemos 1 VARO POWERPLUS POWXG60300 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

VARO POWERPLUS POWXG60300 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (275 páginas)

Marca: VARO | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
14
Beoogd Gebruik
16
Overzicht Van de Onderdelen (Fig. a + Fig. 1 + Fig. 14)
16
Inhoud Van de Verpakking
16
Toelichting Van de Symbolen
17
Algemene Veiligheidsvoorschriften
19
Maak U Vertrouwd Met Het Toestel
19
Voorbereiding
19
Gebruik
19
Onderhoud en Opslag
21
Veiligheidswaarschuwingen
21
Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
22
Batterijen (21)
22
Laders (20)
22
Li-Ion Batterij
22
Veiligheidswaarschuwingen Voor Benzine
23
De Batterij Laden
23
Wanneer U Het Batterijpack Dient Op te Laden
23
Hoe Het Batterijpack Opladen
23
Capaciteitsindicator
23
Montage
24
Inklapbare Duwbeugel (Fig. 1, 2, 3)
24
Monteer de Opvangbak (Fig. 4, 5)
25
Gebruik
25
Vóór Het Starten
25
Olie Toevoegen (Fig. 6)
25
Voeg Benzine Toe (Fig. 7)
25
Motor Starten (Fig. 8, 9, 10)
26
De Motor Uitschakelen (Fig. 11)
26
Zelftrekkende Functie (Fig. 12)
26
Instructies Voor Het Instellen Van de Hoogte (Fig. 13)
26
Positie Van Het Achterste Deksel/Grasuitworp (Fig. 5)
27
Waarschuwingssysteem Van de Grasopvangbak (Fig. 5)
27
Maaitips
27
12 5 in 1
27
Wat Is Mulchen
27
Verschillende Toepassingen
28
Aanpassen Voor Het Mulchen (Fig. 14)
28
Aanpassen Voor Uitwerpen Langs de Zijkant (Fig. 15)
28
Maaien Met de Grasopvangzak (Fig. 5)
28
12.2.4 Kanten Maaien
29
Onderhoud
29
Vervangen/Aflaten Van de Olie
30
De Benzinetank Leegmaken (Fig. 16)
30
Bougie (Fig. 17)
30
Om Het Luchtfilter te Reinigen (Fig. 18)
30
Maaierbehuizing Reinigen (Fig. 19)
30
Onderhoudsschema
31
Opslag Van de Batterij
31
Probleemoplossing
31
Technische Gegevens
32
Opslaginstructies (Buiten Het Seizoen)
33
Transport
33
Garantie
34
Milieu
34
Batterijpack
34
Conformiteitsverklaring
35
Utilisation Prévue
38
Présentation des Composants (Fig. a + Fig 1 + Fig 14)
38
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
38
Pictogrammes
39
Consignes de Sécurité Générales
41
Formation
41
Préparation
41
Fonctionnement
41
Maintenance et Remisage
43
Consignes de Sécurité
43
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Batteries et les Chargeurs
44
Batteries (21)
44
Chargeurs (20)
44
Batterie Li-Ion
44
Avertissements de Sécurité Concernant L'essence
45
Charge de la Batterie
45
Lorsque Vous Devez Charger Votre Bloc-Batterie
45
Comment Charger le Bloc-Batterie
45
Indicateur de Capacité
45
Montage
46
Poignée Repliable (Fig. 1-2-3)
46
Important
46
Assemblage du Sac de Ramassage (Fig. 4+5)
47
Utilisation
47
Avant de Commencer
47
Ajout D'huile (Fig. 6)
47
Ajout D'essence (Fig. 7)
47
Démarrage du Moteur (Fig. 8+9+10)
48
Arrêt du Moteur (Fig. 11)
48
Fonction D'autotraction (Fig. 12)
49
Instructions de Réglage de Hauteur (Fig. 13)
49
Position du Capot Arrière/Expulsion de L'herbe (Fig. 5)
49
Système D'avertissement du Sac de Ramassage (Fig. 5)
49
Astuces de Tonte
49
12 5 en 1
50
Description du Mulching
50
Différentes Utilisations
50
Amélioration de la Tondeuse Mulching (Fig. 14)
50
Nouveau Réglage pour Tonte à Éjection Latérale (Fig. 15)
50
Tonte Avec le Sac de Ramassage (Fig. 5)
51
12.2.4 Coupe des Bordures
51
Entretien
51
Remplacement/Vidange de L'huile
52
Vidange du Réservoir de Carburant (Fig. 16)
52
Bougie D'allumage (Fig. 17)
52
Nettoyer le Filtre à Air (Fig. 18)
52
Nettoyage du Carter de la Tondeuse (Fig. 19)
53
Schéma D'entretien
53
Remisage de la Batterie
53
Dépistage des Pannes
53
Données Techniques
54
Instructions de Remisage (Hors Saison)
55
Transport
55
Garantie
56
Environnement
56
Bloc-Batterie
56
Déclaration de Conformité
57
Intended Use
60
Overview Components (Fig. a + Fig. 1 + Fig. 14)
60
Package Content List
60
Symbols
61
General Safety Rules
63
Training
63
Preparation
63
Operation
63
Maintenance and Storage
64
Safety Warnings
65
Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
65
Batteries (21)
65
Chargers (20)
65
Li-Ion Battery
66
Safety Warnings Gasoline
66
Charging Battery
66
When Do You Need to Charge Your Battery Pack
66
How to Charge Battery Pack
66
Capacity Indicator
67
Assembly
67
Folding Handle (Fig. 1-2-3)
67
Important
67
Assemble the Collection Bag (Fig. 4+5)
68
Operation
68
Before Starting
68
Add Oil (Fig. 6)
68
Add Gasoline (Fig. 7)
68
Starting the Engine (Fig. 8+9+10)
69
Stop Engine (Fig. 11)
69
Self-Propelling Function (Fig. 12)
69
Height Adjustment Instructions (Fig. 13)
70
Rear Cover Position/Grass Expelling (Fig. 5)
70
Gras Box Warning System (Fig. 5 - 29)
70
Mowing Tips
70
What Is Mulching
70
Different Uses
71
Retrofitting for Mulching Mower (Fig. 14)
71
Resetting for Side-Discharge Mowing (Fig. 15)
71
Mowing with the Grass Catch Bag (Fig. 5)
71
12.2.4 Edge Cutting
72
Maintenance
72
Changing/Draining the Oil
72
Draining the Fuel Tank (Fig. 16)
73
Spark Plug (Fig. 17)
73
To Clean Air Filter (Fig. 18)
73
Cleaning the Mower Housing (Fig. 19)
73
Maintenance Schedule
73
Battery Storage
74
Troubleshooting
74
Technical Data
75
Storage Instructions (off Season)
75
Transportation
76
Warranty
76
Environment
77
Battery Pack
77
Declaration of Conformity
78
Bestimmungsgemässe Verwendung
81
Beschreibung der Teile (Abb. A, Abb. 1 + Abb. 14)
81
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
81
Symbole
82
Allgemeine Sicherheitshinweise
84
Erste Schritte
84
Vorbereitungen
84
Hinweise zur Bedienung
85
Wartung und Lagerung
86
Sicherheitshinweise
86
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
87
Akkus (21)
87
Ladegeräte (20)
87
Li-Ion-Akku
87
Sicherheitshinweise Kraftstoff
88
Akku Aufladen
88
Wann muss der Akkupack Aufgeladen werden
88
Akkupack Aufladen
88
Ladezustandsanzeige
88
Montage
89
Klappbügel (Abb. 1-2-3)
89
Zusammenbau der Grasfangbox (Abb. 4+5)
89
Bedienung des Geräts
90
Vor der Inbetriebnahme
90
Öl Einfüllen (Abb. 6)
90
Benzin Einfüllen (Abb. 7)
90
Motor Starten (Abb. 8+9+10)
91
Motor Stoppen (Abb. 11)
91
Selbstfahrfunktion (Abb. 12)
91
Höhe Einstellen (Abb. 13)
92
Einstellung der Hinteren Abdeckung/Grasauswurf (Abb. 5)
92
Fangsack Warnsystem (Abb. 5)
92
Tipps und Hinweise zum Mähen
92
Mulchen? was ist das
93
Verschiedene Einsatzbereiche
93
Umbau zum Mulch-Mäher (Abb. 14)
93
Umbau auf Mäher mit Seitenauswurf (Abb. 15)
93
Umbau auf Mäher mit Fangsack (Abb. 5)
94
Kanten Schneiden
94
Wartung
94
Öl Ablassen/Wechseln
95
Benzintank Entleeren (Abb. 16)
95
Zündkerze (Abb. 17)
95
Filterelement Reinigen (Abb. 18)
95
Gehäuse des Geräts Reinigen (Abb. 19)
96
Wartungsintervalle
96
Lagerung des Akkus
96
Störungsbehebung
97
Technische Daten
98
Gerät Einlagern (Saisonende)
98
Transport
99
Garantie
100
Umwelt
101
Akkupack
101
Konformitätserklärung
102
Uso Previsto
105
Descripción (Fig. A, Fig. 1, Fig. 14)
105
Lista de Contenido del Paquete
105
Símbolos
106
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
108
Formación
108
Preparación
108
Utilización
109
Mantenimiento y Almacenamiento
110
Advertencias en Materia de Seguridad
110
Instrucciones Suplementarias de Seguridad para Baterías y Cargadores
111
Baterías (21)
111
Cargadores (20)
111
Batería de Ión-Litio
111
Advertencias de Seguridad Gasolina
112
Carga de la Batería
112
Cuándo Cargar la Batería
112
Cómo Cargar la Batería
112
Indicador del Nivel de Carga
112
Ensamblaje
113
Empuñadura de Plegado (Fig. 1-2-3)
113
Importante
113
Monte la Bolsa de Recolección (Fig. 4+5)
113
Utilización
114
Antes de Comenzar
114
Adición de Aceite (Fig. 6)
114
Añadido Gasolina (Fig. 7)
114
Puesta en Marcha del Motor (Fig. 8+9+10)
115
Parada del Motor (Fig. 11)
115
Función de Autopropulsión (Fig. 12)
115
Instrucciones para el Ajuste de la Altura (Fig. 13)
116
Posición de la Cubierta Trasera / Expulsión de Hierba (Fig. 5)
116
Sistema de Advertencia de la Caja de Hierba (Fig. 5)
116
Astucias Relativas al Corte
116
Qué es el "Mulching
116
Diferentes Usos
117
Modificación para Cortador con Mulching (Fig. 14)
117
Reajuste del Corte con Descarga Lateral (Fig. 15)
117
Corte con la Bolsa de Recolección de Hierba (Fig. 5)
117
12.2.4 Corte de Borde
118
Mantenimiento
118
Cambio/Drenaje del Aceite
119
Purga del Tanque de Combustible (Fig. 16)
119
Bujía (Fig. 17)
119
Limpieza del Filtro de Aire (Fig. 18)
119
Limpieza de la Cubierta de la Cortadora de Césped (Fig. 19)
119
Programa de Mantenimiento
120
Almacenamiento de la Batería
120
Diagnóstico y Solución de Problemas
120
Características Técnicas
121
Instrucciones de Almacenamiento (Fuera de Temporada)
122
Transporte
122
Garantía
123
Medioambiente
123
Paquete de Batería
124
Declaración de Conformidad
124
Uso Previsto
127
Descrizione (Fig. A, Fig. 1, Fig. 14)
127
Distinta Dei Componenti
127
Simboli
128
Norme Generali DI Sicurezza
130
Addestramento
130
Preparazione
130
Funzionamento
131
Manutenzione E Immagazzinamento
132
Avvertenze DI Sicurezza
132
Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Batterie Ecaricabatterie
133
Batterie (21)
133
Batteria Agli Ioni DI Litio
133
Avvertenze DI Sicurezza, Benzina
134
Caricamento Della Batteria
134
Quando Ricaricare Il Pacco Batteria
134
Come Ricaricare Il Pacco Batteria
134
Indicatore DI Capacità
134
Montaggio
135
Impugnatura Pieghevole (Figg. 1-2-3)
135
Importante
135
Montaggio Della Sacca DI Raccolta (Figg. 4+5)
136
Funzionamento
136
Operazioni Preliminari
136
Rabbocco Dell'olio (Fig. 6)
136
Riempimento del Serbatoio Della Benzina (Fig. 7)
136
Avviamento del Motore (Figg. 8+9+10)
137
Arresto del Motore (Fig. 11)
137
Autopropulsione (Fig. 12)
137
Istruzioni Per la Regolazione Dell'altezza (Fig. 13)
137
Posizione del Coperchio Posteriore/Espulsione Dell'erba (Fig. 5)
138
Sistema DI Avvertimento Cassetta DI Raccolta (Fig. 5)
138
Suggerimenti D'uso
138
Cos'è la Pacciamatura
138
Utilizzi Diversi
139
Conversione in Pacciamatrice (Fig. 5)
139
Ripristino Funzionalità Come Tosaerba con Scarico Laterale (Fig. 15)
139
Funzione Tosaerba con Sacca DI Raccolta Montata (Fig. 5)
139
Taglio DI Bordi
140
Manutenzione
140
Sostituzione/Svuotamento Dell'olio
141
Svuotamento del Serbatoio del Carburante (Fig. 16)
141
Candela (Fig. 17)
141
Pulizia del Filtro Dell'aria (Fig. 18)
141
Pulizia Della Scocca del Tosaerba (Fig. 19)
141
Programma DI Manutenzione
142
Conservazione Della Batteria
142
Risoluzione Dei Problemi
142
Dati Tecnici
143
Istruzioni Per L'immagazzinaggio
144
Stagione)
144
Trasporto
144
Garanzia
145
Ambiente
145
Pacco Batteria
145
Dichiarazione DI Conformità
146
Utilização Prevista
149
Descrição (Fig. a + Fig. 1 + Fig. 14)
149
Conteúdo da Embalagem
149
Símbolos
150
Procedimentos Gerais de Segurança
152
Instruções
152
Preparação
152
Operação
153
Manutenção E Armazenamento
154
Avisos de Segurança
154
Instruções de Segurança Adicionais para Bateriase Carregadores
155
Acumulador Li-Ion
155
Advertências de Segurança sobre a Gasolina
156
Carregar a Bateria
156
Quando Tem de Carregar O Seu Conjunto de Bateria
156
Como Carregar O Conjunto da Bateria
156
Indicador de Capacidade
156
Montagem
157
Pega Dobrável (Fig. 1-2-3)
157
Importante
157
Montagem Do Saco de Recolha (Fig. 4+5)
157
Operação
158
Antes da Colocação Em Funcionamento
158
Acrescentar Óleo (Fig. 6)
158
Abastecer Gasolina (Fig. 7)
158
Iniciar O Motor
159
Parar O Motor (Fig. 11)
159
Função de Autopropulsão (Fig. 12)
159
Instruções para Ajustar a Altura (Fig. 13)
159
Posição da Cobertura Traseira/Expulsão da Erva (Fig. 5)
160
Sistema de Alarme da Caixa de Erva (Fig. 5)
160
Dicas para Cortar Erva
160
O que É Cortar a Cobertura Morta (Mulching)
160
Utilizações Diferentes
161
Ajustar para Cortar a Cobertura Morta (Fig. 14)
161
Restaurar O Cortador de Relva de Descarga Lateral (Fig. 15)
161
Cortar Relva Com O Cesto de Recolha de Relva (Fig. 5)
161
12.2.4 Corte de Bordas
162
Manutenção
162
Mudar / Drenar O Óleo
163
Drenar de Combustível (Fig. 16)
163
Vela de Ignição (Fig. 17)
163
Limpar O Filtro de Ar (Fig. 18)
163
Limpar a Caixa Do Corta-Relvas (Fig. 19)
163
Plano de Manutenção
164
Battery Storage
164
Resolução de Problemas
164
Dados Técnicos
165
Instruções de Armazenamento (Fora da Época)
166
Transporte
166
Garantia
167
Meio-Ambiente
167
Conjunto da Bateria
167
Declaração de Conformidade
168
Tiltenkt Bruk
171
Oversikt over Komponenter (Fig. A, Fig. 1 Og Fig. 14)
171
Pakkens Innhold
171
Symboler
172
Generelle Sikkerhetsadvarsler
174
Opplæring
174
Klargjøring
174
Bruk
174
Vedlikehold Og Oppbevaring
175
Sikkerhetsadvarsler
176
Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
176
Li-Ionbatteri
177
Sikkerhet Ved Håndtering Av Bensin
177
Lading Av Batteriet
177
Når er Det Behov for Å Lade Batteripakken
177
Lading Av Batteripakken
177
Kapasitetsindikator
178
10 Montering
178
Sammenleggbart Håndtak (Fig. 1, 2 Og 3)
178
Montering Av Oppsamlingsposen (Fig. 4 Og 5)
179
Bruk
179
Før Oppstart
179
Fylle På Olje (Fig. 6)
179
Fylle På Bensin (Fig. 7)
179
Starte Motoren (Fig. 8, 9 Og 10)
180
Stoppe Motoren (Fig. 11)
180
Selvdriftsfunksjon (Fig. 12)
180
Justering Av Klippehøyde (Fig. 13)
181
Bakdekselets Posisjon/Gressutkast (Fig. 5)
181
Varselfunksjon I Oppsamlingsboksen (Fig. 5)
181
Tips Om Klipping
181
Hva er Bioklipping
181
Ulike Bruksområder
182
Ombygging Til Bioklipper (Fig. 14)
182
Ombygging Til Klipping Med Sideutkast (Fig. 15)
182
Klipping Med Gressoppsamler (Fig. 5)
182
12.2.4 Kantklipping
183
Vedlikehold
183
Skifte/Tappe Av Olje
183
Tappe Av Bensintank (Fig. 16)
184
Tennplugg (Fig. 17)
184
Rengjøring Av Luftfilter (Fig. 18)
184
Rengjøre Klipperhuset (Fig. 19)
184
Vedlikeholdsplan
184
Oppbevaring Av Batteriet
185
Feilsøking
185
Tekniske Data
186
Instruksjoner for Oppbevaring (Utenfor Sesong)
186
Transport
187
Garanti
187
Batteripakken
187
Samsvarserklæring
188
Tilsigtet Brug
191
Beskrivelse (Fig. A, Fig. 1 + Fig. 14)
191
Medfølgende Indhold
191
Symboler
192
Generelle Sikkerhedsforskrifter
194
Træning
194
Klargøring
194
Betjening
194
Vedligeholdelse Og Opbevaring
195
Sikkerhedsadvarsler
196
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Batterier Og Opladere
196
Li-Ion-Batteri (5)
197
Sikkerhedsadvarsler for Benzin
197
Batteriopladning
197
Hvornår Skal du Oplade Din Batteripakke
197
Sådan Oplades Batteripakken
198
Kapacitetsindikator
198
Montering
198
Foldehåndtag (Fig. 1-2-3)
198
Montering Af Græsopsamleren (Fig. 4+5)
199
Betjening
199
Før Ibrugtagning
199
Påfyldning Af Olie (Fig. 6)
199
Påfyldning Af Benzin (Fig. 7)
199
Start Af Motoren
200
Stop Af Motoren (Fig. 11)
200
Selvkørende Funktion (Fig. 12)
200
Justering Af Klippehøjden (Fig. 13)
201
Bagskærmens Position /Græsafkast (Fig. 6)
201
Advarselssystem Til Græsopsamler (Fig. 5)
201
Tips Til Plæneklipning
201
Hvad er Bioklip
201
Forskellige Anvendelsesområder
202
Opgradering Til Bioklipper (Fig. 14)
202
Nulstilling Til Plæneklipper Med Sideudkast (Fig. 15)
202
Plæneklipning Med Græsopsamleren (Fig. 5)
202
12.2.4 Kantklipning
203
Vedligeholdelse
203
Skift/Tømning Af Olie
203
Tømning Af Brændstoftanken (Fig. 16)
204
Tændrør (Fig. 17)
204
Rengøring Af Luftfilteret (Fig. 18)
204
Rengøring Af Plæneklipperens Hus (Fig. 19)
204
Vedligeholdelsesplan
204
Opbevaring Af Batteriet
205
Fejlfinding
205
Tekniske Data
206
Opbevaringsinstruktioner (Uden for Brugssæson)
206
Transport
207
Garanti
207
Miljø
208
Batteripakke
208
Konformitetserklæring
208
Zamýšlené Použití
211
Popis (Obr. A, Obr. 1, Obr. 14)
211
Obsah Balení
211
Symboly
212
Obecná Bezpečnostní Upozornění
214
Školení
214
Příprava
214
Provoz
214
Údržba a Skladování
215
Bezpečnostní Varování
216
Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorya Nabíječky
216
Akumulátory
216
Nabíječky
216
Lithium-Iontové Akumulátory (5)
217
Bezpečnostní Upozornění Ohledně Benzínu
217
Nabíjení Akumulátoru
217
Kdy Je Potřeba Nabít Akumulátorový Blok
217
Jak Nabíjet Akumulátor
218
Ukazovatel Nabití
218
Montáž
218
Skládací Rukojeť (Obr. 1-2-3)
218
Sestavte Sběrný Koš (Obr. 4+5)
219
Provoz
219
Před SpuštěníM
219
Doplnění Oleje (Obr. 6)
219
Doplňování Benzínu (Obr. 7)
219
Spouštění Motoru (Obr. 8+9+10)
220
Zastavení Motoru (Obr. 11)
220
Funkce Pojezdu (Obr. 12)
220
Pokyny K Nastavení Výšky Sečení (Obr. 13)
221
POLOHA Zadního Krytu / Výhozu Trávy (Obr. 5)
221
Indikace Plného Koše (Obr. 5)
221
Tipy Pro Sečení
221
Co Je Mulčování
221
Různá Použití
222
Přestavba Na Mulčování (Obr. 14)
222
Přestavba Na Sekání S BočníM Výhozem (Obr. 15)
222
Sekání S Košem Na Sběr Trávy (Obr. 5)
222
Sekání Okrajů Trávníku
223
Údržba
223
VýMěna/Vypouštění Oleje
223
Vypouštění Palivové Nádrže (Obr. 16)
224
Zapalovací Svíčka (Obr. 17)
224
ČIštění Vzduchového Filtru (Obr. 18)
224
ČIštění Šasi Sekačky (Obr. 19)
224
Harmonogram Údržby
224
Skladování Akumulátorů
225
Odstraňování ProbléMů
225
Technické Údaje
226
Pokyny Ke Skladování (Mimo Sezónu)
226
Převoz
227
Záruka
227
Ochrana Životního Prostředí
227
Akumulátorový Blok
228
Prohlášení O Shodě
228
Utilizare Prevăzută
231
Prezentare Generală Componente
231
Conținutul Pachetului
231
Simboluri
232
Reguli Generale de Siguranță
234
Instruire
234
Pregătire
234
Întreținerea ȘI Depozitarea
236
Avertismente de Siguranță
236
Instrucțiuni Suplimentare de Siguranță Pentru Acumulatori ȘI Încărcătoare
236
Acumulatorul Li-Ion
237
Avertismente Privind Siguranța la Lucrul Cu Benzină
237
Încărcarea Acumulatorului
238
Când Trebuie Să ÎncărcațI Acumulatorul
238
Mod de Încărcare a Acumulatorului
238
Indicatorul de Nivel de Încărcare
238
Montarea
238
Plierea Mânerului (Fig. 1-2-3)
238
Important
239
Montarea Sacului de Colectare (Fig. 4+5)
239
Funcționarea
239
Înainte de Pornire
239
Alimentarea Cu Ulei (Fig. 6)
239
Alimentarea Cu BENZINĂ (Fig. 7)
240
Pornirea Motorului
240
Oprirea Motorului (Fig. 11)
241
Funcția de Ghidare Automată (Fig. 12)
241
Instrucțiuni Pentru Reglarea ÎnălțIMII (Fig. 13)
241
Poziție Capac Posterior/Evacuarea Ierbii (Fig. 5)
241
Sistemul de Avertizare Pentru Compartimentul de Colectare a Ierbii (Fig. 5)
241
Sfaturi Pentru Tăiere
242
Ce Este Cositul
242
Moduri de Utilizare
242
Transformarea În Motocositoare (Fig. 14)
242
Transformarea În Mașină de Tuns Iarba Cu Evacuare Laterală (Fig. 15)
242
Tăierea Cu Sacul de Colectare a Ierbii (Fig. 5)
243
12.2.4 Tăierea Marginilor
243
Întreținerea
243
Schimbarea/Golirea Uleiului
244
Golirea Rezervorului de Carburant (Fig. 16)
244
Bujie (Fig. 17)
245
Pentru Curățarea Filtrului de Aer (Fig. 18)
245
Curățarea Carcasei Mașinii de Tuns Iarba (Fig. 19)
245
Program de Întreținere
245
Depozitarea Acumulatorului
245
Depanare
246
Date Tehnice
247
Instrucțiuni Pentru Depozitare (În Afara Sezonului)
248
Transportul
248
Garanție
249
Mediu
249
Acumulatorul
249
Declarația de Conformitate
250
Предназначение На Употребата
253
Описание (Фиг. a + Фиг. 1 + Фиг. 14)
253
Списък На Съдържанието На Опаковката
253
Общи Предупреждения За Безопасност
256
Обучение
256
Подготовка
256
Работа
257
Поддръжка И Съхранение
258
Предупреждения За Безопасност
259
Допълнителни Инструкции За Безопасност За Акумулаторни Батерии И Зарядни Устройства
259
Зарядни Устройства (20)
259
Литиево-Йонна (Li-Ion) Батерия (5)
260
Предупреждения За Безопасност При Работа Сбензин
260
Зареждане На Батерията
260
Кога Трябва Да Заредите Акумулаторната Батерия
260
Как Се Зарежда Акумулаторната Батерия
261
Индикатор На Капацитета
261
Сглобяване
261
Сгъване На Ръкохватката (Фиг. 1-2-3)
261
Сглобяване На Събиращата Торба (Фиг. 4+5)
262
Работа
262
Преди Да Запалите Двигателя
262
Доливане На Масло (Фиг. 6)
262
Доливане На БЕНЗИН (Фиг. 7)
263
Стартиране На Двигателя (Фиг. 8+9+10)
263
Спиране На Двигателя (Фиг. 11)
264
Функция На Самозадвижване (Фиг. 12)
264
Инструкции За Регулиране На Височината (Фиг. 13)
264
Позиция На Задния Капак / Изхвърляне На Тревата (Фиг. 5)
264
Предупредителна Система За Кутията За Тревата (Фиг. 4)
264
Съвети За Косене
265
Какво Е Разпръскване
265
Различни Употреби
265
Преустройство За Разпръскваща Косачка (Фиг. 14)
265
Преустройство За Косачка Със Странично Изпразване (Фиг. 15)
265
Косене С Торба За Събиране На Тревата (Фиг. 5)
266
12.2.4 Подрязване Край Ръбове
266
Поддръжка
267
Смяна/Изпускане На Маслото
267
Изпускане На Горивния Резервоар (Фиг. 16)
268
Запалителна Свещ (Фиг. 17)
268
За Да Почистите Въздушния Филтър (Фиг. 18)
268
Почистване На Корпуса На Косачката (Фиг. 19)
268
График За Поддръжка
269
Съхранение На Батерията
269
Отстраняване На Неизправности
270
Технически Данни
271
Инструкции За Съхранение (Извън Сезона)
271
Транспортиране
272
Гаранция
272
Околната Среда
273
Акумулаторна Батерия
273
Декларация За Съответствие
274

Productos relacionados

VARO Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Taladros Lijadoras Amoladoras

Más VARO manuales