VARO POWERPLUS POWXG50300 Manuales

Manuales y guías de usuario para VARO POWERPLUS POWXG50300. Tenemos 1 VARO POWERPLUS POWXG50300 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

VARO POWERPLUS POWXG50300 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (175 páginas)

Marca: VARO | Categoría: Trimmers | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
Toepassingsgebied
8
Beschrijving
8
Inhoud Van de Verpakking
8
Toelichting Van de Symbolen
9
Algemene Veiligheidsvoorschriften
9
Werkplaats
9
Veiligheid Van Personen
9
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Benzinegereedschap
10
Service
10
Veiligheidswaarschuwingen Voor Benzine
11
Controles Vóór Het Gebruik
11
Startprocedure
13
Koude Start
13
Warme Start
13
Uitschakelprocedure
13
De Machine Gebruiken
14
Reiniging en Onderhoud
15
Luchtfilter (Fig. 3)
17
Bougie (Fig. 4)
17
Olie (Fig. 1)
17
Messen
18
Onderhoud Van de Tandwieloverbrenging (Fig. 5)
18
Transport
18
Opbergen
18
Transport
19
Opbergen
19
Technical Data
20
Geluid
20
Garantie
21
Milieu
21
Utilisation
24
Description
24
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
24
Pictogrammes
25
Consignes de Sécurité Générales
25
Lieu de Travail
25
Sécurité des Personnes
25
Utilisation et Entretien de L'outil
26
Entretien
26
Avertissements de Sécurité Concernant L'essence
26
Contrôles Avant Vérification
27
Procédure de Démarrage
28
À Froid
28
À Chaud
29
Procédure D'arrêt
29
Utilisation de L'outil
29
Nettoyage et Entretien
31
Filtre à Air (Fig. 3)
32
Bougie (Fig. 4)
32
Huile (Fig. 1)
32
Lame de Coupe
33
Entretien de la Boîte de Vitesses (Fig. 5)
33
Transport
33
Entreposage
33
Données Techniques
34
Bruit
34
Garantie
35
Environnement
35
Déclaration de Conformité
36
Application
38
Description
38
Package Content List
38
Symbols
39
General Safety Warnings
39
Work Area
39
Personal Safety
39
Engine Tool Use and Care
40
Service
40
Petrol Safety Warnings
40
Pre Operation Checks
41
Starting Procedure
42
From Cold
42
From Warm
42
Stopping Procedure
42
Using the Machine
43
Cleaning and Maintenance
44
Air Filter (Fig. 3)
45
Spark Plug (Fig. 4)
45
Oil (Fig. 1)
45
Cutting Blade
46
Gearbox Maintenance (Fig. 5)
46
Transport
46
Storage
46
Technical Data
47
Noise
47
Warranty
47
Environment
48
Declaration of Conformity
49
Einsatzbereich
51
Beschreibung der Teile
51
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
51
Erklärung der Symbole
52
Allgemeine Sicherheitshinweise
52
Arbeitsplatz
52
Sicherheit von Personen
52
Der Gebrauch und die Pflege von Motorwerkzeugen
53
Wartung
53
Sicherheitshinweise Kraftstoff
53
Prüfungen vor der Inbetriebnahme
54
Motor Starten
55
Kaltstart
55
Warmstart
56
Motor Abstellen
56
Gebrauch des Geräts
56
Reinigung und Wartung
58
Luftfilter (Abb. 3)
58
Zündkerze (Abb. 4)
58
Öl (Abb. 1)
59
Schneidmesser
60
Getriebewartung (Abb. 5)
60
Transport
60
Aufbewahrung
60
Technische Daten
61
Geräuschemission
61
Garantie
62
Umweltschutz
62
Konformitätserklärung
63
Aplicación
65
Descripción
65
Lista de Contenido del Paquete
65
Símbolos
66
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
66
Zona de Trabajo
66
Seguridad para las Personas
66
Uso y Cuidados de las Herramientas Motorizadas
67
Servicio
67
Advertencias de Seguridad Gasolina
67
Verificaciones Antes del Uso
68
Procedimiento de Arranque
69
Arranque en Frío
69
Arranque en Caliente
70
Procedimiento de Parada
70
Uso de la Máquina
70
Limpieza y Mantenimiento
72
Filtro de Aire (Fig. 3)
73
Bujía (Fig. 4)
73
Aceite (Fig. 1)
73
Cuchilla de Corte
74
Mantenimiento de la Caja de Engranajes (Fig. 5)
74
Transporte
74
Almacenamiento
74
Características Técnicas
75
Ruido
75
Garantía
76
Medioambiente
76
Declaración de Conformidad
77
Applicazione
79
Descrizione
79
Distinta Dei Componenti
79
Simboli
80
Norme Generali DI Sicurezza
80
Luogo DI Lavoro
80
Sicurezza Delle Persone
80
Uso Attento E Scrupoloso del Motore
81
Manutenzione
81
Avvertenze DI Sicurezza, Benzina
81
Verifiche Preliminari
82
Procedura DI Avviamento
83
Avviamento a Freddo
83
Avviamento a Caldo
84
Procedura DI Arresto
84
Uso Dell'apparecchio
84
Pulizia E Manutenzione
86
Filtro Dell'aria (Fig. 3)
87
Candela (Fig. 4)
87
Olio (Fig. 1)
87
Lama
88
Manutenzione del Riduttore (Fig. 5)
88
Trasporto
88
Magazzinaggio
88
Dati Tecnici
89
Rumore
89
Garanzia
90
Ambiente
90
Dichiarazione DI Conformità
91
Aplicação
94
Descrição
94
Lista de Conteúdo da Embalagem
94
Símbolos
95
Procedimentos Gerais de Segurança
95
Área de Trabalho
95
Segurança Pessoal
95
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Acionadas por Motor Com Precaução
96
Assistência Técnica
96
Advertências de Segurança sobre a Gasolina
96
Inspeções Pré-Funcionamento
97
Procedimento de Arranque
98
Arranque a Frio
98
Arranque a Quente
99
Procedimento de Paragem
99
Utilização da Máquina
99
Limpeza E Manutenção
100
Filtro Do Ar (Fig. 3)
102
Vela de Ignição (Fig. 4)
102
Óleo (Fig. 1)
102
Lâmina de Corte
103
Manutenção da Caixa de Mudanças (Fig. 5)
103
Transporte
103
Armazenamento
103
Dados Técnicos
104
Ruído
104
Garantia
104
Meio-Ambiente
105
Declaração de Conformidade
106
Bruksområde
108
Beskrivelse
108
Pakkens Innhold
108
Symbolforklaring
108
Generelle Sikkerhetsadvarsler
109
Arbeidsplassen
109
Personsikkerhet
109
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Verktøy
110
Service
110
Sikkerhet Ved Håndtering Av Bensin
110
Kontroller Før Bruk
110
Starte Motoren
112
Starte en Kald Motor
112
Starte en Varm Motor
112
Stoppe Motoren
112
Bruk
112
Rengjøring Og Vedlikehold
114
Luftfilter (Fig. 3)
115
Tennplugg (Fig. 4)
115
Olje (Fig. 1)
115
Knivblad
115
Vedlikehold Av Girkasse (Fig. 5)
116
Transport
116
Oppbevaring
116
Tekniske Data
117
Støy
117
Garanti
118
Miljø
118
Samsvarserklæring
119
Anvendelse
121
Beskrivelse
121
Medfølgende Indhold
121
Symboler
122
Almindelige Sikkerhedsanvisninger for Værktøj
122
Arbejdsområde
122
Personlig Sikkerhed
122
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af Værktøjer
123
Service
123
Sikkerhedsadvarsler for Benzin
123
Kontrol Før Ibrugtagning
124
Startprocedure
125
Kold Start
125
Varm Start
125
Stopprocedure
125
Brug Af Maskinen
126
Rengøring Og Vedligeholdelse
127
Luftfilter (Fig. 3)
128
Tændrør (Fig. 4)
128
Olie (Fig. 1)
129
Skæreklinge
129
Vedligeholdelse Af Gearkassen (Fig. 5)
129
Transport
129
Opbevaring
129
Tekniske Data
130
Støj
130
Garanti
131
Miljø
131
Konformitetserklæring
132
Oblast Použití
134
Popis
134
Obsah Balení
134
Symboly
135
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Nástroje
135
Pracovní Oblast
135
Osobní Bezpečnost
135
PoužíVání Strojů a Péče O Ně
136
Servis
136
Bezpečnostní Upozornění Ohledně Benzínu
136
Kontrola Před SpuštěníM
137
Postup PřI Startování
138
Studený Motor
138
Zahřátý Motor
138
Postup PřI Zastavení
138
PoužíVání Stroje
139
ČIštění a Údržba
140
Vzduchový Filtr (Obr. 3)
141
Zapalovací Svíčka (Obr. 4)
141
Olej (Obr. 1)
142
Řezné Nože
142
Údržba Převodovky (Obr. 5)
142
Přeprava
142
Skladování
143
Technical Data
143
Hlučnost
143
Záruka
144
Životní Prostředí
144
Prohlášení O Shodě
145
Domenii de Utilizare
148
Descriere
148
Conținutul Pachetului
148
Simboluri
149
Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatele
149
Zona de Lucru
149
Siguranța Personală
149
Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului
150
Service
150
Avertismente de Siguranță Privind Carburantul
150
Verificarea Înainte de Utilizare
151
Procedura de Pornire
152
La Rece
152
La Cald
152
Utilizarea Mașinii
153
Curățarea ȘI Întreținerea
154
Filtrul de Aer (Fig. 3)
155
Bujie (Fig. 4)
155
Uleiul (Fig. 1)
156
Lama de Tăiere
156
Întreținerea Cutiei de Transmisie (Fig. 5)
156
Transportul
156
Depozitarea
157
Date Tehnice
157
Zgomot
157
Garanție
158
Mediu
158
Declarația de Conformitate
159
Предназначение На Електрическия Уред
162
Описание
162
Списък На Съдържанието На Пакета
162
Символи
163
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Инструменти
163
Лична Безопасност
163
Използване И Грижи За Механизирания Инструмент
164
Сервизно Обслужване
164
Предупреждения За Безопасност При Работа Сбензин
164
Проверки Преди Експлоатация
165
Процедура По Стартиране
166
От Студен
166
От Загрят
167
Процедура По Спиране
167
Употреба На Машината
167
Почистване И Поддръжка
169
Въздушен Филтър (Фиг. 3)
170
Запалителна Свещ (Фиг. 4)
170
Масло (Фиг. 1)
170
Режещ Нож
171
Поддръжка На Скоростната Кутия (Фиг. 5)
171
Транспорт
171
Съхранение
171
Технически Данни
172
Шум
172
Гаранция
172
Околна Среда
173
Декларация За Съответствие
174

Productos relacionados

VARO Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Taladros Lijadoras Amoladoras

Más VARO manuales