Valentin 81/12 Manuales

Manuales y guías de usuario para Valentin 81/12. Tenemos 1 Valentin 81/12 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Referencia Rápida

Valentin 81/12 Guía De Referencia Rápida (230 páginas)

Marca: Valentin | Categoría: Rotuladoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Sicherheitshinweise
8
Umweltgerechte Entsorgung
9
Betriebsbedingungen
10
Auspacken Des Drucksystems
13
Lieferumfang
13
Aufstellen Des Drucksystems
13
Anschließen Des Drucksystems
13
Inbetriebnahme Des Drucksystems
13
Etikettenrolle IM Spendemodus Einlegen
14
Transferband Einlegen
15
Print Settings (Druck Initialisierung)
16
Layout Parameters (Layout)
16
Device Settings (Geräteparameter)
17
Dispenser I/O (Spende I/O)
19
Network (Netzwerk)
20
Password (Passwort)
21
Interface (Schnittstellen)
22
Emulation (Emulation)
22
Date & Time (Datum & Uhrzeit)
23
Service Functions (Service Funktionen)
24
Main Menu (Grundmenü)
26
Compact Flash Card/Usb Stick
27
Technische Daten
31
Reinigung Und Wartung
33
Allgemeine Reinigung
33
Transferband-Zugwalze Reinigen
34
Druckwalze Reinigen
34
Druckkopf Reinigen
35
Etiketten-Lichtschranke Reinigen
35
Druckkopf Austauschen
36
Marcas Comerciales (Trademarks)
38
Indicaciones para Su Empleo
40
Indicaciones de Seguridad
40
Eliminación no Contaminante
41
Condiciones de Funcionamiento
42
Radiación Parásita E Inmunidad a las Interferencias
43
Conexión a Líneas de Maquinaria Exterior
43
Instalación de Líneas de Datos
43
Ventilación por Convección
43
Valores Límite
44
Garantía
44
Desembalaje del Sistema de Impresión
45
Contenido del Material Entregado
45
Colocación del Sistema de Impresión
45
Conexión del Sistema de Impresión
45
Puesta en Funcionamiento del Sistema de Impresión
45
Colocación de las Etiquetas en Modo Dispensador
46
Colocación de la Cinta de Transferencia
47
Print Settings (Inicialización de Impresión)
48
Layout Parameters (Diseño)
48
Device Settings (Parámetros del Aparato)
49
Dispenser I/O (Dispensador I/O)
51
Network (Red)
52
Password (Contraseña)
53
Operation (Operación)
53
Interface (Puertos)
54
Emulation (Emulación)
54
Date & Time (Fecha & Hora)
55
Service Functions (Funciones de Asistencia Técnica)
56
Main Menu (Menú Principal)
58
Tarjeta de Memoria Compact Flash / Memoria USB
59
Datos Técnicos
63
Mantenimiento y Limpieza
65
Limpieza General
65
Limpieza del Rodillo de Tracción de Cinta de Transferencia
66
Limpieza del Rodillo de Impresión
66
Limpieza del Cabezal de Impresión
67
Limpieza la Fotocélula
67
Cambio del Cabezal de Impresión
68
Usage Conforme
72
Consignes de Sécurité
72
Dépollution Conforme À L'environnement
73
Conditions D'opération
74
Valeurs Limites
76
Déballer Le Système D'impression
77
Contenu de la Livraison
77
Mise en Route Le Système D'impression
77
Raccorder Le Système D'impression
77
Mettre en Service Le Système D'impression
77
Insérer Les Étiquettes en Mode Distributeur D'étiquettes
78
Insertion de Film Transfert
79
Print Settings (Initialisation)
80
Layout Parameters (Layout)
80
Device Settings (Paramètres D'appareil)
81
Dispenser I/O (Distributeur E/S)
83
Network (Réseau)
84
Password (Mot de Passe)
85
Interface (Interface)
86
Emulation (Emulation)
86
Date & Time (Date & Heure)
87
Service Functions (Fonctions Service)
88
Main Menu (Menu Principal)
90
Carte Compact Flash / Clé Mémoire USB
91
Données Techniques
95
Nettoyage Et Maintenance
97
Nettoyage Général
97
Nettoyer Le Rouleau D'entraînement
98
Nettoyer Le Rouleau de Pression
98
Nettoyer la Tête D'impression
99
Nettoyer la Cellule D'étiquettes
99
Echanger la Tête D'impression
100
Trademarks
102
Intended Use
104
Safety Notes
104
Environmentally-Friendly Disposal
105
Operating Conditions
106
Unpack The Printing System
109
Scope Of Delivery
109
Set Up The Printing System
109
Connect The Printing System
109
Initial Operation Of The Printing System
109
Load Label Roll In Peel Off Mode
110
Load Transfer Ribbon
111
Print Settings
112
Layout Settings
112
Device Settings
113
Dispenser I/O
115
Network
116
Password
117
Interface
118
Emulation
118
Date & Time
119
Service Functions
120
Main Menu
122
Compact Flash Card / USB Memory Stick
123
Technical Data
127
Cleaning And Maintenance
129
General Cleaning
129
Clean Thetransfer Ribbon Drawing Roller
130
Clean The Print Roller
130
Clean The Printhead
131
Clean The Label Photocell
131
Replace The Printhead
132
Uso Conforme
136
Indicazioni DI Sicurezza
136
Smaltimento Ecologico
137
Condizioni D'esercizio
138
Spacchettare Il Modulo DI Stampa
141
Perimetro DI Consegna
141
Installazione del Modulo DI Stampa
141
Allacciamento del Modulo DI Stampa
141
Messa In Funzione
141
Inserire Etichette In Modo Dispenser
142
Inserire Nastro DI Trasferimento
143
Print Settings (Inizializzazione)
144
Layout Parameters (Layout)
144
Device Settings (Parametri Dell'apparecchio)
145
Dispenser I/O (Distributore I/O)
147
Network (Rete)
148
Password (Passwort)
149
Interface (Interfacce)
150
Emulation (Emulazione)
150
Date & Time (Data & Ora)
151
Service Functions (Funzioni D'assistenza)
152
Main Menu (Menu Principale)
154
Scheda Compact Flash / Chiavetta USB
155
Dati Tecnici
159
Pulizia E Manutenzione
161
Pulizia Generale
161
Pulizia del Rullo DI Trazione del Nastro
162
Pulizia del Rullo Pressore
162
Pulizia Della Testina DI Stampa
163
Pulizia Della Fotocellula Delle Etichette
163
Sostituire la Testina DI Stampa
164
Marca Registada
166
Utilização Correta
168
Instruções de Segurança
168
Descarte Ecológico
169
Requisitos Operacionais
170
Desembalar O Sistema de Impressão
173
Conteúdo
173
Colocar O Sistema de Impressão
173
Ligar O Sistema de Impressão
173
Colocação Em Funcionamento Do Sistema de Impressão
173
Colocação de Um Rolo de Etiquetas no Modo de Alimentação
174
Colocar Uma Fita de Transferência
175
Print Settings (Inicialização Da Impressão)
176
Layout Parameters (Disposição)
176
Device Settings (Parâmetros Do Aparelho)
177
Dispenser I/O (E/S Do Dispensador)
179
Network (Rede)
180
Password (Palavra-Chave)
181
Interface (Interfaces)
182
Emulation (Simulação)
182
Date & Time (Data & Hora)
183
Service Functions (Funções de Serviço)
184
Main Menu (Menu Inicial)
186
Compact Flash Card / Unidade Flash USB
187
Especificações Técnicas
191
Limpar O Rolo de Tração Da Fita de Transferência
194
Limpar O Tambor de Impressão
194
Limpar a Cabeça de Impressão
195
Limpar a Célula Fotoelétrica de Etiquetas
195
Substituir a Cabeça de Impressão
196
Tekniğine Uygun KullanıM
200
Güvenlik Uyarıları
200
Çevre Dostu Tasfiye
201
İşletim Koşulları
202
Baskı Sisteminin Ambalajından Çıkarılması
205
Teslimat Kapsamı
205
Baskı Sisteminin Kurulumu
205
Baskı Sisteminin Bağlantısının Yapılması
205
Baskı Sisteminin Devreye Alma
205
Besleme Modunda Etiket Rulosu Yerleştirme
206
Aktarma Şeridini Yerleştirme
207
Print Settings (Yazdırmayı Başlatma)
208
Layout Parameters (Düzen)
208
Device Settings (Cihaz Parametreleri)
209
Dispenser I/O (Besleyici G/Ç)
211
Network (Ağ)
212
Password (Şifre)
213
Interface (Arabirimler)
214
Emulation (Emülasyon)
214
Date & Time (Tarih Ve Saat)
215
Service Functions (Servis Işlevleri)
216
Main Menu (Ana Menü)
218
Compact Flash Kartı / USB Bellek Çubuğu
219
Teknik Veriler
223
Aktarma Şeridi-Çekme Merdanesini Temizleyin
226
Baskı Merdanesinin Temizlenmesi
226
Yazdırma Kafasının Temizlenmesi
227
Etiket Işık Bariyerinin Temizlenmesi
227
Baskı Başını DeğIştirilmesi
228

Productos relacionados

Valentin Categorias

Impresoras Rotuladoras Equipo Industrial Equipos Industriales

Más Valentin manuales