Manuales
Marcas
Vaisala Manuales
Equipo de Pruebas
RFL100
Vaisala RFL100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaisala RFL100. Tenemos
6
Vaisala RFL100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Rápida, Guia De Inicio Rapido, Guia Del Usuario, Manual
Vaisala RFL100 Guía Rápida (172 páginas)
Marca:
Vaisala
| Categoría:
Registradores de Datos
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
English
2
Deutsch
27
Français
51
Español
77
Configuración del RFL100
77
Configuración con una Sonda de Humedad O Tem- Peratura
77
Configuración con Dos Sondas de Temperatura
79
Montaje del RFL100
85
Montaje de las Sondas
87
Soporte de la Sonda para Sondas de Ø 12 MM
87
Accesorio de Soporte de la Sonda
88
Montaje de las Sondas HMP110
89
Montaje de las Sondas HMP115
89
Montaje de las Sondas TMP115
90
Montaje de las Sondas GMP251
91
Indicadores de Conexión
92
Información General del RFL100
93
Partes del RFL100
94
Baterías del RFL100
96
Códigos de Error
96
Especificación de Seguridad para la Instalación
98
Más Información
99
Servicios de Mantenimiento y Calibración
99
Soporte Técnico
99
Garantía
99
Português
101
日本語
125
汉语
149
Vaisala RFL100 Guia Del Usuario (88 páginas)
Registrador de datos inalámbrico
Marca:
Vaisala
| Categoría:
Registradores de Datos
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice de Ilustraciones
5
Índice de Tablas
6
1 Acerca de Este Documento
7
Información sobre la Versión
7
Manuales Relacionados
7
Tabla 2 Manuales Relacionados
7
Convenciones de la Documentación
8
Marcas Comerciales
8
2 Descripción del Producto
10
Información General del RFL100
10
Interfaz de la Sonda
11
Opciones de Sonda
12
Partes del RFL100
14
Baterías del RFL100
16
Batería del Reloj
16
Indicador de Nivel de Batería
16
Tabla 3 Indicador de Nivel de Batería
16
Indicadores de Conexión
17
Tabla 4 Símbolos
17
Tabla 5 Estados de Conexión
17
Ejemplos de Conexión
18
Indicador de Intensidad de Señal
19
Tabla 6 Indicador de Intensidad de Señal
19
Indicadores de Alarma
20
Tabla 7 Símbolos de la Alarma
20
Ejemplos de Alarma
21
Puerto de Servicio
22
Archivos y Carpetas en el Sistema de Archivos USB
22
Transferencia de Datos en una Red Vainet
23
Conexiones de Radio Intermitentes
23
Tabla 8 Archivos y Carpetas en el Sistema de Archivos USB
23
Intervalo del Escaneo de Registradores de Datos
24
Seguridad
24
Protección contra ESD
25
3 Instalación
26
Especificación de Seguridad para la Instalación
26
Configuración del RFL100
26
Tabla 9 Especificación de Seguridad para la Instalación del RFL100
26
Configuración con una Sonda de Humedad O Temperatura
27
Configuración con Dos Sondas de Temperatura
29
Configuración con una Sonda de CO₂
32
Montaje del RFL100
35
Montaje de las Sondas
37
Soporte de la Sonda para Sondas de Ø 12 MM
37
Accesorio de Soporte de la Sonda
38
Montaje de las Sondas HMP110
40
Montaje de las Sondas HMP115
40
Montaje de las Sondas TMP115
41
Montaje de las Sondas GMP251
42
4 Funcionamiento
43
Detección de la Sonda
43
Modo de Información
44
Cuándo Usar el Modo de Información
44
Encendido del Modo de Información
45
Administración Remota
45
Liberación del RFL100 desde el Sistema de Monitoreo Viewlinc
47
Liberar Mediante el Botón de Liberación
47
Liberar de Forma Remota Mediante Viewlinc
48
Software Insight de Vaisala
49
Conexión de las Sondas al Software Insight
50
5 Mantenimiento
51
Limpieza del RFL100
51
Cambio del Filtro de la Sonda
51
Reemplazo de la Sonda
52
Reemplazo de la Sonda y Alarmas de Viewlinc
52
Alarmas de Datos Históricos Faltantes
52
Reemplazo de una Sola Sonda de Humedad O Temperatura
53
Reemplazar Sondas cuando Hay 2 Sondas de Temperatura Conectadas
55
Reemplazar Sondas cuando Hay una Sonda de CO
55
Conectada
55
Reemplazo de Sonda(S) por un Tipo Diferente
56
Calibración y Ajuste
56
Entornos de Ajuste y Calibración
57
Requisitos y Puntos de Ajuste
58
Verificación en el Campo con un Instrumento de Referencia
58
Tabla 10 Ajustes de Medición de Sondas de HR y T Compatibles con RFL100
58
Calibración y Ajuste de HR y T Mediante el HM40
59
Calibración y Ajuste de HR y T Mediante el MI70
64
Calibración y Ajuste de CO2 Mediante el MI70
65
Ajuste de la Medición con el Software Insight
66
Cambio de Baterías del RFL100
67
Cambio de la Batería del Reloj del RFL100
68
Actualización de Firmware del RFL100
68
6 Solución de Problemas
70
Situaciones Problemáticas
70
Tabla 11 Tabla de Solución de Problemas
70
Códigos de Error
71
Tabla 12 Códigos de Error del RFL100
71
Verificación de la Operación del RFL100
73
Descarga de Datos Mediante el Puerto de Servicio
73
Restablecimiento de Los Valores de Fábrica
74
7 Información Técnica
76
Especificación Técnica del RFL100
76
Tabla 13 RFL100 Inalámbrico
76
Tabla 14 Memoria del RFL100
76
Tabla 15 Entorno de Operación del RFL100
76
Tabla 16 RFL100 General
77
Tabla 17 Requisitos de Compatibilidad del RFL100
77
Tabla 18 Cumplimiento de RFL100
78
Tabla 19 Especificaciones Mecánicas del RFL100
78
Accesorios y Repuestos
79
Tabla 20 Requisitos para el Sistema de Alimentación Externo
79
Tabla 21 Accesorios del RFL100
79
Tabla 22 Repuestos del RFL100
80
Dibujos de Dimensiones
81
Servicios de Mantenimiento y Calibración
85
Soporte Técnico
85
Garantía
85
Reciclaje
85
Vaisala RFL100 Guia De Inicio Rapido (133 páginas)
Marca:
Vaisala
| Categoría:
Registradores de Datos
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
English
2
Deutsch
23
Français
41
Español
59
Configuración del RFL100
59
Configuración con una Sonda
59
Configuración con Dos Sondas de Temperatura
61
Montaje del RFL100
64
Montaje de las Sondas
66
Montaje de las Sondas HMP110
67
Montaje de las Sondas HMP115
67
Montaje de las Sondas TMP115
68
Indicadores de Conexión
69
Información General del RFL100
70
Red con Cables
70
Partes del RFL100
71
Baterías del RFL100
73
Códigos de Error
73
Más Información
75
Soporte Técnico
76
Garantía
76
Português
77
日本語
95
汉语
113
Vaisala RFL100 Guia Del Usuario (80 páginas)
Registrador de datos inalámbrico
Marca:
Vaisala
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice de Ilustraciones
5
Índice de Tablas
6
1 Acerca de Este Documento
7
Información sobre la Versión
7
Manuales Relacionados
8
Tabla 2 Manuales Relacionados
8
Convenciones de la Documentación
9
Marcas Comerciales
9
2 Información General del Producto
10
Información General del RFL100
10
Interfaz de la Sonda
11
Partes del RFL100
12
Baterías del RFL100
14
Batería del Reloj
14
Indicador de Nivel de Batería
14
Tabla 3 Indicador de Nivel de Batería
14
Indicadores de Conexión
15
Tabla 4 Símbolos
15
Tabla 5 Estados de Conexión
15
Ejemplos de Conexión
16
Indicador de Intensidad de Señal
17
Tabla 6 Indicador de Intensidad de Señal
17
Indicadores de Alarma
18
Tabla 7 Símbolos de la Alarma
18
Ejemplos de Alarma
19
Puerto de Servicio
20
Archivos y Carpetas en el Sistema de Archivos USB
20
Tabla 8 Especificaciones para una Fuente de Alimentación USB
20
Transferencia de Datos en una Red Vainet
21
Conexiones de Radio Intermitentes
21
Tabla 9 Archivos y Carpetas en el Sistema de Archivos USB
21
Intervalo del Escaneo de Registradores de Datos
22
Seguridad
22
Protección contra ESD
23
3 Instalación
24
Configuración del RFL100
24
Configuración con una Sonda
24
Configuración con Dos Sondas de Temperatura
26
Montaje del RFL100
29
Montaje de las Sondas
31
Sujetador de la Sonda ASM213382
31
Montaje de las Sondas HMP110
32
Montaje de las Sondas HMP115
32
Montaje de las Sondas TMP115
33
4 Operación
34
Detección de la Sonda
34
Modo de Información
35
Cuándo Usar el Modo de Información
35
Encendido del Modo de Información
36
Administración Remota
36
Liberación del RFL100 desde el Sistema de Monitoreo Viewlinc
38
Liberar Mediante el Botón de Liberación
38
Liberar de Forma Remota Mediante Viewlinc
39
Software Insight de Vaisala
40
Conexión de la Sonda al Software Insight
41
5 Mantenimiento
42
Limpieza del RFL100
42
Cambio del Filtro de la Sonda
42
Reemplazo de la Sonda
43
Reemplazo de la Sonda y Alarmas de Viewlinc
43
Alarmas de Datos Históricos Faltantes
43
Reemplazar una Sonda cuando Hay una Sonda Conectada
44
Reemplazar Sondas cuando Hay Dos Sondas Conectadas
46
Cambiar de una Sonda a Dos Sondas
46
Cambiar de Dos Sondas a una Sonda
46
Calibración y Ajuste
47
Entornos de Ajuste y Calibración
48
Requisitos y Puntos de Ajuste
48
Tabla 10 Ajustes de Medición de Sondas Compatibles con RFL100
48
Verificación en el Campo con un Instrumento de Referencia
49
Calibración y Ajuste Mediante el HM40
49
Calibración y Ajuste Mediante el MI70
54
Ajuste de la Medición con el Software Insight
56
Cambio de Baterías del RFL100
57
Cambio de la Batería del Reloj del RFL100
58
Actualización de Firmware del RFL100
58
6 Solución de Problemas
60
Situaciones Problemáticas
60
Tabla 11 Tabla de Solución de Problemas
60
Códigos de Error
61
Tabla 12 Códigos de Error del RFL100
61
Verificación de la Operación del RFL100
63
Descarga de Datos Mediante el Puerto de Servicio
63
Restablecer a Los Valores de Fábrica
64
7 Datos Técnicos
66
Especificación Técnica del RFL100
66
Tabla 13 Tecnología Inalámbrica
66
Tabla 14 Memoria
66
Tabla 15 Entorno de Operación
67
Tabla 16 General
67
Tabla 17 Especificaciones Mecánicas
67
Especificación Técnica de Sondas Compatibles con RFL100
68
Tabla 18 Rendimiento de Medición de la Sonda HMP110/T
68
Tabla 19 Rendimiento de Medición de la Sonda HMP115/T
69
Tabla 20 Rendimiento de Medición de la Sonda TMP115
70
Tabla 21 Especificaciones Mecánicas de la Sonda HMP110
70
Accesorios y Repuestos
71
Tabla 22 Especificaciones Mecánicas de la Sonda HMP115/T
71
Tabla 23 Especificaciones Mecánicas de la Sonda TMP115
71
Tabla 24 Accesorios
71
Tabla 25 Repuestos de RFL100
72
Tabla 26 Repuestos para la Sonda HMP110/T
73
Tabla 27 Repuestos para la Sonda HMP115/T
73
Dibujos de Dimensiones
74
Soporte Técnico
77
Garantía
77
Reciclaje
77
Vaisala RFL100 Guía Rápida (79 páginas)
Marca:
Vaisala
| Categoría:
Registradores de Datos
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
English
2
Deutsch
17
Français
29
Español
41
Configuración del Registrador de Datos
41
Montaje del RFL100
42
Montaje de las Sondas HMP110
44
Montaje de las Sondas HMP115
44
Montaje de las Sondas TMP115
45
Indicadores de Conexión
46
Descripción General del RFL100
47
Retrasos en una Red de Vainet
47
Conexiones de Radio Intermitentes
48
Intervalo de Exploración de Registradores de Datos
48
Piezas del RFL100
49
Baterías del RFL100
51
Baterías Principales
51
Batería del Reloj
51
Más Información
51
Soporte Técnico
52
Garantía
52
Português
53
汉语
65
Vaisala RFL100 Manual (76 páginas)
Marca:
Vaisala
| Categoría:
Registradores de Datos
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Deutsch
15
Français
25
Español
35
Configuración del Registrador de Datos
35
Montaje del RFL100
36
Indicadores de Conexión
38
Descripción General del RFL100
39
Piezas del RFL100
40
Baterías del RFL100
42
Batería del Reloj
42
Más Información
42
Soporte Técnico
43
Garantía
43
Português
45
汉语
55
English
65
Productos relacionados
Vaisala RS92-SGP
Vaisala RS41-SG
Vaisala RS41-SGP
Vaisala Categorias
Transmisores
Instrumentos de Medición
Registradores de Datos
Punto de Acceso Inalámbrico
Sensores de Seguridad
Más Vaisala manuales