Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Calentadores de Gas
ecoTEC plus VM ES 1206/5-5
Vaillant ecoTEC plus VM ES 1206/5-5 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant ecoTEC plus VM ES 1206/5-5. Tenemos
2
Vaillant ecoTEC plus VM ES 1206/5-5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Vaillant ecoTEC plus VM ES 1206/5-5 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (56 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calentadores de Gas
| Tamaño: 5.95 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
4
Advertencias Relativas a la Operación
4
Utilización Adecuada
4
Indicaciones Generales de Seguridad
4
Peligro por Cualificación Insuficiente
4
Peligro de Lesiones Debido al Peso Elevado del Producto
4
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
7
2 Observaciones sobre la Documentación
8
Consulta de la Documentación Adicional
8
Conservación de la Documentación
8
Validez de las Instrucciones
8
3 Descripción del Aparato
8
Estructura del Aparato
8
Datos en la Placa de Características
9
Homologación CE
9
4 Montaje
9
Desembalaje del Aparato
9
Comprobación del Volumen de Suministro
9
Material Suministrado
9
Dimensiones del Aparato y de Conexión
10
Distancias Mínimas y Espacios Libres para Montaje
10
Utilización de Plantilla de Montaje
10
Fijación a la Pared del Producto
10
Montaje/Desmontaje del Panel Frontal
11
Montaje del Revestimiento Frontal
11
Montaje/Desmontaje del Panel Superior
11
Desmontaje del Panel Superior
11
Montaje del Panel Superior
11
5 Instalación
12
Montaje/Desmontaje del Panel Lateral (en Caso Necesario)
12
Desmontaje del Panel Lateral
12
Accesorios
12
Instalación de Gas
12
Purgado del Depósito de Gas Licuado
13
Utilización del Tipo de Gas Correcto
13
Instalación Hidráulica
13
Riesgo de Daños Materiales por Temperaturas Elevadas
13
Conexión de la Entrada y el Retorno de la Calefacción
14
Conexión Hidráulica
14
Instalación del Vaso de Expansión
14
Conexión del Sifón de Condensados
15
Conexión del Sifón para Condensados
15
Conexión de la Válvula de Seguridad
15
Instalación de Humos
15
Conductos de Toma de Aire/Evacuación de Gases Conectables
15
Montaje del Conducto de Toma de Aire/Evacuación de Gases de Combustión
16
Instalación Eléctrica
16
Apertura/Cierre de la Caja Electrónica
16
Apertura de la Caja Electrónica
16
Cierre de la Caja Electrónica
16
Conexión del Grupo de Bomba
17
Instalar el Cableado
17
6 Uso
18
Conexión de Componentes Adicionales
18
Activación de la Bomba de Recirculación Según Necesidad
18
Concepto de Manejo del Aparato
18
Acceso al Nivel Profesional Autorizado
18
Live Monitor (Códigos de Estado)
19
Programas de Comprobación
19
7 Puesta en Marcha
19
Medios Auxiliares para el Servicio
19
Primera Puesta en Marcha
19
Comprobación y Preparación del Agua de Calefacción, de Llenado y Adicional
19
Aditivos para Permanencia Duradera en la Instalación
20
Aditivos para Protección contra Heladas y Permanencia Duradera en la Instalación
20
Encendido del Aparato
20
Ejecución del Asistente de Instalación
20
Reinicio del Asistente de Instalación
20
Activación de la Configuración del Aparato y del Menú de Diagnóstico
20
Utilización de Los Programas de Prueba
21
Lectura de la Presión de Llenado
21
Presión de Agua Insuficiente
21
Lavado de la Instalación de Calefacción
21
Llenado y Purga de la Instalación de Calefacción
21
Llenado del Sifón para Condensados
22
Comprobación y Regulación del Ajuste del Gas
22
Comprobación del Ajuste de Fábrica
22
Comprobación de la Presión de Conexión del Gas (Presión de Flujo)
23
Riesgo de Daños Materiales y Fallos de Funcionamiento por Presión Incorrecta de Conexión de Gas
23
8 Adaptación a la Instalación de Calefacción
24
Comprobar el Calentamiento de Agua
24
Comprobación de la Estanqueidad
24
Consulta de Los Códigos de Diagnóstico
25
Ajuste de la Carga Parcial de la Calefacción
25
Ajuste del Tiempo de Seguimiento de la Bomba
25
Ajuste de la Temperatura Máxima de Entrada
25
Ajuste de la Regulación de la Temperatura de Retorno
25
Tiempo de Bloqueo del Quemador
25
Restablecimiento del Tiempo Restante de Bloqueo del Quemador
26
Ajuste del Intervalo de Mantenimiento
26
Rendimiento de la Bomba
26
Altura de Bombeo Restante
26
Entrega del Aparato al Usuario
27
9 Revisión y Mantenimiento
28
Intervalos de Revisión y Mantenimiento
28
Inspección
28
Adquisición de Piezas de Repuesto
28
Utilización del Menú de Funciones
28
Auto Test de la Electrónica
28
Desmontaje de la Unidad Combinada de Gas/Aire
28
Limpieza del Intercambiador de Calor
30
Comprobar el Quemador
30
Sustitución de Los Electrodos de Encendido E Ionización
30
Riesgo de Daños Materiales por Deterioro de Los Electrodos de Encendido y de Ionización
30
Limpieza del Sifón para Condensados
31
Montaje de la Unidad Combinada de Gas/Aire
31
Vaciado del Aparato
32
Finalización de las Tareas de Revisión y Mantenimiento
32
10 Solución de Averías
32
Contacto con el Servicio Técnico
32
Consulta de Los Avisos de Mantenimiento
32
Consulta de Los Códigos de Error
32
Consulta de la Memoria de Averías
32
Restablecimiento de la Memoria de Averías
33
Ejecución del Diagnóstico
33
Utilización de Los Programas de Prueba
33
Restablecimiento de Los Parámetros a Los Ajustes de Fábrica
33
Preparativos para la Reparación
33
Sustitución de Componentes Dañados
33
Sustitución del Quemador
34
Sustitución de la Esterilla Aislante
34
Sustitución del Intercambiador de Calor
35
Sustitución de la Placa de Circuitos Impresos Y/O la Pantalla
35
Códigos del Aparato (DSN - Device Specific Number) de Los Tipos de Producto
35
11 Puesta Fuera de Servicio
36
Conclusión de una Reparación
36
Puesta Fuera de Servicio del Aparato
36
12 Reciclaje y Eliminación
36
Eliminación del Embalaje
36
13 Servicio de Asistencia Técnica
36
Anexo
37
Vista General de la Estructura de Menús del Nivel Especialista
37
Vista General de Los Códigos de Diagnóstico
39
Vista General de Tareas de Revisión y Mantenimiento
41
Vista General de Códigos de Estado
42
Códigos de Error
43
Esquema de Conexiones
46
G Lista de Comprobación para la Primera Puesta en Marcha
47
Lista de Comprobación para la Primera Puesta en Marcha
47
Preparación del Agua de Calefacción
50
Datos Técnicos
50
Datos Técnicos: Rendimiento
50
Datos Técnicos: Calefacción
50
Datos Técnicos: Generalidades
51
Datos Técnicos: Sistema Eléctrico
51
Índice de Palabras Clave
52
Vaillant ecoTEC plus VM ES 1206/5-5 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (56 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 5.95 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
4
Advertencias Relativas a la Operación
4
Cualificación Requerida para el Personal
4
Indicaciones Generales de Seguridad
4
Utilización Adecuada
6
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
6
Homologación CE
6
2 Observaciones sobre la Documentación
7
Tener en Cuenta la Documentación de Validez Paralela
7
Conservar la Documentación
7
Validez de las Instrucciones
7
3 Descripción del Aparato
7
Número de Serie
7
Datos en la Placa de Características
7
Estructura del Aparato
7
Elementos Funcionales
7
4 Montaje
8
Desembalaje del Aparato
8
Comprobación del Volumen de Suministro
8
Dimensiones del Aparato y de Conexión
9
Distancias Mínimas y Espacios Libres para Montaje
9
Distancias con Respecto a Componentes Inflamables
9
Utilización de Plantilla de Montaje
9
Fijación a la Pared del Aparato
10
Montaje/Desmontaje del Panel Frontal
10
Montaje del Revestimiento Frontal
10
Montaje/Desmontaje del Panel Superior
10
Desmontaje del Panel Superior
10
Montaje/Desmontaje del Panel Lateral (en Caso Necesario)
11
5 Instalación
11
Accesorios
11
Instalación de Gas
11
Instalación Hidráulica
12
Conexión de la Entrada y el Retorno de la Calefacción
12
Instalación de Vaso de Expansión
13
Conexión Hidráulica
13
Conexión del Sifón de Condensados
13
Conexión del Sifón para Condensados
14
Conexión de la Válvula de Seguridad
14
Instalación de Humos
14
Conductos de Aire/Humos
14
Montaje del Conducto de Aire/Humos
14
Instalación de la Electrónica
15
Apertura/Cierre de la Caja Electrónica
15
Apertura de la Caja Electrónica
15
Cierre de la Caja Electrónica
15
Conexión del Suministro Eléctrico
15
Instalar el Cableado
16
Conexión del Grupo de Bomba
16
Conexión de Componentes Adicionales
17
Activación de la Bomba de Recirculación Según Necesidad
17
6 Uso
17
Concepto de Manejo del Aparato
17
Acceso al Nivel Especialista
17
Live Monitor (Códigos de Estado)
17
Programas de Comprobación
17
7 Puesta en Marcha
18
Medios Auxiliares para el Servicio
18
Primera Puesta en Marcha
18
Preparación del Agua de Calefacción
18
Encendido del Aparato
19
Ejecución del Asistente de Instalación
19
Reinicio del Asistente de Instalación
19
Activación de la Configuración del Aparato y del Menú de Diagnóstico
19
Utilización de Los Programas de Prueba
19
Lectura de la Presión de Llenado
20
Presión de Agua Insuficiente
20
Llenado y Purga de la Instalación de Calefacción
20
Lavado de la Instalación de Calefacción
21
Llenado del Sifón para Condensados
21
Comprobación y Regulación del Ajuste del Gas
21
Comprobación del Ajuste de Fábrica
21
Comprobación de la Presión de Conexión del Gas (Presión de Flujo)
22
Comprobación y Ajuste del Volumen de CO₂
22
Comprobación del Funcionamiento del Aparato y de la Estanqueidad
23
Comprobación del Modo Calefacción
23
Comprobación de la Producción de ACS
23
8 Adaptación a la Instalación de Calefacción
24
Consulta de Los Códigos de Diagnóstico
24
Ajuste de la Carga Parcial de la Calefacción
24
Ajuste del Modo de Funcionamiento y del Tiempo de Posfuncionamiento de la Bomba
24
Ajuste de la Temperatura Máxima de Entrada
24
Ajuste de la Regulación de la Temperatura de Retorno
24
Tiempo de Bloqueo del Quemador
24
Restablecimiento del Tiempo Restante de Bloqueo del Quemador
25
Ajuste del Intervalo de Mantenimiento
25
Ajuste de la Potencia de la Bomba
25
Entrega del Aparato al Usuario
25
9 Inspección y Mantenimiento
25
Intervalos de Inspección y Mantenimiento
25
Solicitar Piezas de Repuesto
26
Utilización del Menú de Funciones
26
Auto Test de la Electrónica
26
Desmontaje de la Unidad Combinada de Gas/Aire
26
Limpieza del Intercambiador de Calor
28
Comprobar el Quemador
28
Sustitución de Los Electrodos de Encendido E Ionización
28
Limpieza del Sifón para Condensados
29
Montaje de la Unidad Combinada de Gas/Aire
29
Vaciado del Aparato
30
Finalización de las Tareas de Inspección y Mantenimiento
30
10 Solución de Averías
30
Contacto con el Servicio Técnico
30
Consulta de Los Avisos de Mantenimiento
30
Consulta de Los Códigos de Error
30
Consulta de la Memoria de Averías
30
Restablecimiento de la Memoria de Averías
31
Ejecución del Diagnóstico
31
Utilización de Los Programas de Prueba
31
Restablecimiento de Los Parámetros a Los Ajustes de Fábrica
31
Preparativos para la Reparación
31
10.10 Sustitución de Componentes Dañados
31
Sustitución del Quemador
32
Sustitución de la Esterilla Aislante
32
Sustitución del Ventilador
32
Sustitución del Intercambiador de Calor
33
Sustitución de la Placa de Circuitos Impresos Y/O la Pantalla
33
10.11 Conclusión de una Reparación
34
11 Puesta Fuera de Servicio
34
Puesta Fuera de Servicio del Aparato
34
12 Reciclaje y Eliminación
34
Reciclado y Eliminación del Embalaje y el Aparato
34
13 Servicio de Atención al Cliente
34
Anexo
35
Vista General de la Estructura de Menús del Nivel Especialista
35
Vista General de Los Códigos de Diagnóstico
37
Vista General de Tareas de Inspección y Mantenimiento
39
Vista General de Códigos de Estado
40
Códigos de Error
41
Esquema de Conexiones
44
G Lista de Comprobación para la Primera Puesta en Marcha
45
Lista de Comprobación para la Primera Puesta en Marcha
45
Preparación del Agua de Calefacción
48
Datos Técnicos
48
Índice de Palabras Clave
51
Productos relacionados
Vaillant ecoTEC pro
Vaillant ecoTEC plus VM ES 806/5-5
Vaillant ecoTEC plus VM ES 1006/5-5
Vaillant ecoTEC VC 406/5, ecoTEC VC 476/5
Vaillant MAG ES 11-0
Vaillant MAG ES 14-0
Vaillant atmoMAG exclusive ES 11-4/0 ETe
Vaillant atmoMAG exclusive ES 14-4/0 ETe
Vaillant atmoMAG ES 14-0/0 XI
Vaillant atmoMAG ES 14-0/0 GX
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales