Vaillant 0010022660 Manuales

Manuales y guías de usuario para Vaillant 0010022660. Tenemos 1 Vaillant 0010022660 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Vaillant 0010022660 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Vaillant 0010022660 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (272 páginas)

Marca: Vaillant | Categoría: Aire Acondicionados | Tamaño: 2.95 MB

Tabla de contenido

Español

3
Suomi

28
Hrvatski

52
Italiano

76
Mакедонски

101
Português

126
Slovenščina

151
- Opozorila, Povezana Z Akcijo
  152
- Splošna Varnostna Navodila
  152
- Varnost
  152
- Predpisi (Direktive, Zakoni, Standardi)
  153
- Napotki K Dokumentaciji
  154
- Opis Izdelka
  154
- Shranjevanje Dokumentacije
  154
- Upoštevajte Pripadajočo Dokumentacijo
  154
- Veljavnost Navodil
  154
- Zgradba Izdelka
  154
- Informacije O Hladilni Tekočini
  155
- Nacionalna Oznaka Testiranja Srbije
  155
- Oznaka CE
  155
- Shema Sistema Hladilnega Sredstva
  155
- Montaža
  156
- Preverjanje Obsega Dobave
  156
- Skrajni Pogoji Delovanja
  156
- Mere
  157
- Minimalni Razmiki
  158
- Izberite Mesto Za Postavitev Notranje Enote
  159
- Izberite Mesto Za Postavitev Zunanje Enote
  159
- Izpustite Dušik Iz Notranje Enote
  159
- Namestitev Hidravlike
  159
- Obešanje Izdelka
  159
- Priklop
  159
- Pritrdite Montažno Ploščo
  159
- Električna Priključitev
  160
- Preverjanje Tesnosti
  161
- Zagon
  161
- Vzpostavitev Podtlaka V Sistemu
  162
- Zagon
  162
- Dokončni Izklop
  163
- Izročitev Izdelka Upravljavcu 7
  163
- Naročanje Nadomestnih Delov
  163
- Odpravljanje Motenj
  163
- Recikliranje in Odstranjevanje
  163
- Servis in Vzdrževanje
  163
- Upoštevajte Intervale Servisiranja in Vzdrževanja
  163
- Vklop/Izklop Funkcije Za Recikliranje Hladilnega Sredstva
  163
- Vzdrževanje
  163
- Vzdrževanje Izdelka
  163
- A Zaznavanje in Odpravljanje Motenj
  164
- Dodatek
  164
- B Stikalni Načrt Za Povezavo Med Zunanjo Enoto in Dvema Notranjima Enotama
  165
- C Stikalni Načrt Za Povezavo Med Zunanjo Enoto in Tremi Notranjimi Enotami
  166
- D Stikalni Načrt Za Povezavo Med Zunanjo Enoto in Štirimi Notranjimi Enotami
  167
- E Stikalni Načrt Notranje Enote
  168
- E.1 Stikalni Načrt Zunanje Enote
  169
- E.2 Stikalni Načrt Zunanje Enote
  170
- E.3 Stikalni Načrt Zunanje Enote
  171
- Tehnični Podatki
  172
Shqip

175
- Siguria
  176
- Udhëzime Paralajmëruese Për Përdorimin
  176
- Udhëzime Të Përgjithshme Për Sigurinë
  176
- Udhëzimi I Instalimit Dhe Mirëmbajtjes
  176
- Rregullore (Direktiva, Ligje, Norma)
  177
- Ndiqni Dokumentet Përkatëse
  178
- Ndërtimi I Produktit
  178
- Përshkrimi I Produktit
  178
- Ruani Dokumentet
  178
- Udhëzime Për Dokumentacionin
  178
- Vlefshmëria E Udhëzimit
  178
- Informacione Për Lëndën Ftohëse
  179
  - Informacione Për Mbrojtjen E Mjedisit
    179
- Shenja Kombëtare E Certifikimit Të Serbisë
  179
- Shenja-CE
  179
- Skema E Sistemit Të Lëndës Ftohëse
  179
- Kontrolloni Përmbajtjen E Ambalazhit
  180
- Kushtet Ekstreme Të Punës
  180
- Montimi
  180
- Përmasat
  181
- Dimensionet Minimale
  182
- Instalimi
  183
- Instalimi Hidraulik
  183
- Shkarkoni Nitrogjenin Nga Njësia E Brendshme
  183
- Shtrëngoni Pllakën E Montimit
  183
- Varni Produktin
  183
- Zgjidhni Vendin Për Montimin E Njësisë Së Brendshme
  183
- Zgjidhni Vendin Për Montimin E Njësisë Së Jashtme
  183
- Instalimi Elektrik
  184
- Kontrolli I Hermeticitetit
  185
- Vënia Në Punë 6
  185
- Formimi I Vakuumit Në Impiant
  186
- Vënia Në Punë
  186
- Aktivizimi/Çaktivizimi I Funksionit Për Përftimin Mbrapsht Të Lëndës Ftohëse
  187
- Inspektimi Dhe Mirëmbajtja
  187
- Mirëmbajtja
  187
- Mirëmbajtja E Produktit
  187
- Respektoni Intervalet E Inspektimit Dhe Kontrollit
  187
- Sigurimi I Pjesëve Të Këmbimit
  187
- Transferimi I Produktit Tek Operatori 7
  187
- Zgjidhja E Defektit
  187
- Nxjerrja Jashtë Pune Në Mënyrë Të Përhershme
  188
- Riciklimi Dhe Mënjanimi
  188
- Shërbimi I Klientit
  188
- A Identifikimi Dhe Zgjidhja E Defekteve
  189
- Shtojcë
  189
- B Skema Elektrike Për Lidhjen Midis Njësisë Së Jashtme Dhe Dy Njësive Të Brendshme
  190
- C Skema Elektrike Për Lidhjen Midis Njësisë Së Jashtme Dhe Tre Njësive Të Brendshme
  191
- D Skema Elektrike Për Lidhjen Midis Njësisë Së Jashtme Dhe Katër Njësive Të Brendshme
  192
- E Skema Elektrike E Njësisë Së Brendshme
  193
- E.1 Skema Elektrike E Njësisë Së Jashtme
  194
- E.2 Skema Elektrike E Njësisë Së Jashtme
  195
- E.3 Skema Elektrike E Njësisë Së Jashtme
  196
- F Të Dhënat Teknike
  197
Srpski

200
- Bezbednost 1
  201
- Opšte Sigurnosne Napomene
  201
  - Rizik Od Materijalne Štete Zbog Neadekvatnog Alata
    202
- Upozoravajuće Napomene Koje Se Odnose Na Postupanje
  201
- Propisi (Smernice, Zakoni, Standardi)
  202
- Napomene O Dokumentaciji 2
  203
- Oblast Važenja Uputstava
  203
- Opis Proizvoda
  203
- Pridržavanje Propratne Važeće Dokumentacije
  203
- Struktura Proizvoda
  203
- Čuvanje Dokumentacije
  203
- CE-Oznaka
  204
- Informacije O Rashladnom Sredstvu
  204
- Nacionalni Znak Ispitivanja Za Srbiju
  204
- Šema Sistema Rashladnog Sredstva
  204
- Ekstremni Uslovi Korišćenja
  205
- Montaža
  205
- Provera Obima Isporuke
  205
- Dimenzije
  206
- Minimalni Razmaci
  207
- Hidraulička Instalacija
  208
- Instalacija
  208
- Ispustite Azot Iz Unutrašnje Jedinice
  208
- Kačenje Proizvoda
  208
- Odaberite Mesto Za Montažu Spoljašnje Jedinice
  208
- Odaberite Mesto Za Montažu Unutrašnje Jedinice
  208
- Pričvrstite Montažnu Ploču
  208
- Električna Instalacija
  209
- Provera Nepropusnosti
  210
- Puštanje U Rad
  210
- Puštanje U Rad 6
  211
- Stvaranje Potpritiska U Sistemu
  211
- Aktiviranje/Deaktiviranje Funkcije Za Rekuperaciju Rashladnog Sredstva
  212
- Inspekcija I Održavanje
  212
- Konačno Puštanje Van Pogona
  212
- Nabavka Rezervnih Delova
  212
- Održavanje
  212
- Održavanje Proizvoda
  212
- Otklanjanje Smetnji
  212
- Poštovanje Intervala Inspekcije I Održavanja
  212
- Predati Proizvod Vlasniku
  212
- Reciklaža I Odlaganje Otpada
  212
- A Detekcija I Otklanjanje Smetnji
  213
- Dodatak
  213
- Plan Strujnog Toka Za Povezizmeđuvanje Izmeđuzmeđu Spoljašnje Jedizmeđunizmeđuce Između Dve Unutrašnje Jedizmeđunizmeđuce
  214
- C Plan Strujnog Toka Za Povezivanje Između Spoljašnje Jedinice I Tri Unutrašnje Jedinice
  215
- Plan Strujnog Toka Za Povezizmeđuvanje Izmeđuzmeđu Spoljašnje Jedizmeđunizmeđuce Između Četizmeđurizmeđu Unutrašnje Jedizmeđunizmeđuce
  216
- E Plan Strujnog Toka Unutrašnje Jedinice
  217
- E.1 Plan Strujnog Toka Spoljašnje Jedinice
  218
- E.2 Plan Strujnog Toka Spoljašnje Jedinice
  219
- E.3 Plan Strujnog Toka Spoljašnje Jedinice
  220
- Tehnički Podaci
  221
Svenska

224
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  225
- Säkerhet
  225
- Åtgärdsrelaterade Varningsanmärkningar
  225
- Föreskrifter (Riktlinjer, Lagar, Normer)
  226
- Anvisningens Giltighet
  227
- Följ Anvisningarna I Övrig Dokumentation
  227
- Förvaring Av Dokumentation
  227
- Hänvisningar Till Dokumentation
  227
- Produktbeskrivning
  227
- Produktens Uppbyggnad
  227
- CE-Märkning
  228
- Informationer Om Kylmedlet
  228
- Nationellt Serbiskt Provningstecken
  228
- Schema För Köldmedelsystemet
  228
- Extrema Driftsvillkor
  229
- Kontrollera Leveransomfattningen
  229
- Montering
  229
- Mått
  230
- Minimiavstånd
  231
- Fäst Monteringsplattan
  232
- Hydraulisk Installation
  232
- Hänga Upp Produkten
  232
- Installation
  232
- Släpp Ut Kväve Från Inomhusenheten
  232
- Välj Platsen För Montering Av Inomhusenheten
  232
- Välj Platsen För Montering Av Utomhusenheten
  232
- Elektrisk Installation
  233
- Driftsättning
  234
- Täthetskontroll
  234
- Driftsättning 6
  235
- Framställning Av Undertrycket I Anläggningen
  235
- Aktivering/Avaktivering Av Funktionen För Återvinning Av Köldmedel
  236
- Avställning
  236
- Beakta Inspektions- Och Underhållsintervall
  236
- Besiktning Och Underhåll
  236
- Felsökning
  236
- Skaffa Reservdelar
  236
- Underhåll
  236
- Underhåll Av Produkten
  236
- Återvinning Och Avfallshantering
  236
- Överlämna Produkten Till Användaren
  236
- Bilaga
  237
- Identifiera Och Åtgärda Fel
  237
- B Elektriskt Kopplingsschema För Att Förbinda Ytterenheten Och Två Inomhusenheter
  238
- C Elektriskt Kopplingsschema För Att Förbinda Ytterenheten Och Tre Inomhusenheter
  239
- D Elektriskt Kopplingsschema För Att Förbinda Ytterenheten Och Fyra Inomhusenheter
  240
- E Inomhusenhetens Elektriska Kopplingsschema
  241
- E.1 Utomhusenhetens Elektriska Kopplingsschema
  242
- E.2 Utomhusenhetens Elektriska Kopplingsschema
  243
- E.3 Utomhusenhetens Elektriska Kopplingsschema
  244
- Tekniska Data
  245
Türkçe

248
- Emniyet
  249
- Genel Emniyet Uyarıları
  249
- İşlemle Ilgili Uyarı Bilgileri
  249
- Yönetmelikler (Direktifler, Kanunlar, Standartlar)
  250
- Birlikte Geçerli Olan Dokümanların Dikkate Alınması
  251
- Doküman Ile Ilgili Uyarılar
  251
- Dokümanların Saklanması
  251
- Kılavuzun GeçerliliğI
  251
- Ürünün TanıMı
  251
- Ürünün Yapısı
  251
- CE Işareti
  252
- Soğutucu Madde Sisteminin Şeması
  252
- Soğutucu Maddeye Ilişkin Bilgiler
  252
- Ulusal Kontrol Işareti Sırbistan
  252
- Montaj
  253
- Teslimat Kapsamının Kontrolü
  253
- Zorlu Işletim Koşulları
  253
- Ölçüler
  254
- Minimum Mesafeler
  255
- Azot Gazını Iç Üniteden Boşaltın
  256
- Dış Ünite Montajı Için Uygun Yeri Seçin
  256
- Hidrolik Tesisat
  256
- Kurulum
  256
- Montaj Plakasını Sabitleyin
  256
- Ürünün Duvara Montajı
  256
- İç Ünite Montajı Için Uygun Yerin Seçilmesi
  256
- Elektrik Kurulumu
  257
- Devreye Alma
  258
- Sızdırmazlık Kontrolü
  258
- Devreye Alma 6
  259
- Sistemde Vakum Oluşturulması
  259
- Arıza Giderme
  260
- BakıM
  260
- Geri DönüşüM Ve Atıkların Yok Edilmesi
  260
- Kontrol Ve BakıM
  260
- Kontrol Ve BakıM Şartlarına Uyulması
  260
- Nihai Kapatma
  260
- Soğutucu Madde Geri KazanıM Fonksiyonunun Etkinleştirilmesi/Devre Dışı Bırakılması
  260
- Yedek Parça Temini
  260
- Ürünü KullanıCıya Teslim Etme
  260
- Ürünün BakıMı
  260
- A Arızaların Tespit Edilmesi Ve Giderilmesi
  261
- B Dış Ünite Ile Iki Iç Ünite Arasındaki Bağlantı Için Elektrik Bağlantı Şeması
  262
- C Dış Ünite Ile Üç Iç Ünite Arasındaki Bağlantı Için Elektrik Bağlantı Şeması
  263
- D Dış Ünite Ile Dört Iç Ünite Arasındaki Bağlantı Için Elektrik Bağlantı Şeması
  264
- E İç Ünitenin Elektrik Bağlantı Şeması
  265
- E.1 Dış Ünitenin Elektrik Bağlantı Şeması
  266
- E.2 Dış Ünitenin Elektrik Bağlantı Şeması
  267
- E.3 Dış Ünitenin Elektrik Bağlantı Şeması
  268
- Teknik Veriler
  269

Productos relacionados

Vaillant Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Bombas de Calor Termostatos Calentadores de Agua

Más Vaillant manuales