Tabla de contenido
-
-
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
4
-
Verifiche Preliminari E Identificazione Della Tipologia DI Utilizzo
5
-
Caratteristiche Tecniche
6
-
Installazione del Motore
7
-
Regolazione Dei Finecorsa
9
-
-
-
Schema D'installazione
11
-
-
-
Lampada Spia (Warning Light)
12
-
-
-
-
Collegamenti Elettrici
14
-
-
Uso Dei Tasti Down Menue Up Per la Programmazione
15
-
-
Configurazione Completa Della Centrale
16
-
Lettura del Contatore DI Cicli
22
-
Anomalie DI Funzionamento
23
-
Collaudo E Messa In Servizio
24
-
-
-
-
General Safety Information
28
-
Preliminary Checks And Identification Of The Type To Be Used
29
-
Technical Assistance Service
30
-
Technical Specifications
30
-
Installation Of The Motor
31
-
Adjustment Of The Ends Of Stroke
33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Use Of Down Menu And Up Keys For Programming
39
-
-
Control Unit Configuration
40
-
Reading Of Cycle Counter
46
-
Signal Of Service Required
46
-
-
-
-
Disposal Of The Product
48
-
Consignes Générales de Sécurité
52
-
Vérifications Préliminaires Et Identification de la Typologie D'utilisation
53
-
Service D'assistance Technique
54
-
-
Installation Of The Motor
55
-
Regolation Des Fin Courses
57
-
Deblocage de L'interne
58
-
Deblocage de L'externe
58
-
-
Description de L'armoire
60
-
Lumieres de Courtoisie
60
-
-
-
-
-
Branchements Electriques
62
-
-
Empli Des Touches Down Et Up Pour la Programmation
63
-
-
Configuration de L'armoire
64
-
Lecture Du Compteurs de Cycles
70
-
Signalisation de la Nécessité D'entretien
70
-
Anomalie de Fonctionnement
71
-
Essai Et Mise en Service
72
-
Élimination Du Produit
72
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
100
-
Technische Eigenschaften
102
-
Installation Des Motors
103
-
Einstellung Der Endanschläge
105
-
-
-
-
Beschreibung Der Steuerzentrale
108
-
-
-
Verwendung Der Tasten Down Menu Und Up Zum Programmieren
111
-
-
Konfiguration Der Steuerung
112
-
Ablesen Des Zykluszählers
118
-
-
Endabnahme Und Inbetriebnahme
120
-
-
Entsorgung Des Produkts
120
-
Algemene Waarschuwingen Voor de Veiligheid
124
-
-
Installatie Van de Motor
127
-
Instelling Van de Eindschakelaars
129
-
Deblokkering Van Binnenuit
130
-
Deblokkering Van Buitenaf
130
-
-
-
Elektrische Aansluitingen
134
-
-
Gebruik Van de Toetsen Menu, Up en Down Voor de Programmering
135
-
-
Configuratie Van de Stuurcentrale
136
-
Lezing Van de Cyclussenteller
142
-
-
Testen en Indienststelling
144
-
-
Vuilverwerking Van Het Product
144