V2 SPA HYPERFOR-I Manuales

Manuales y guías de usuario para V2 SPA HYPERFOR-I. Tenemos 1 V2 SPA HYPERFOR-I manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usario

V2 SPA HYPERFOR-I Manual Del Usario

V2 SPA HYPERFOR-I Manual Del Usario (132 páginas)

MOTOR ELECTROMECANICO IRREVERSIBLES 230V TRIFASICO CON INVERTER PARA PUERTAS CORREDERAS HASTA 4000 KG DE PESO

Marca: V2 SPA | Categoría: Controladores | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  
  4
- 2 Caratteristiche Tecniche
  
  6
- 3 Installazione del Motore
  
  7
  - Posizionamento del Motore
    7
  - Montaggio Della Cremagliera
    8
  - Fissaggio del Motore
    8
  - Installazione Dei Finecorsa Magnetici
    9
  - Limitatore DI Coppia
    9
  - Sblocco Motore
    10
  - Schema D'installazione
    10
  - Lunghezza del Cavo
    10
- 4 Descrizione Della Centrale DI Comando
  
  11
- 5 Selezione Della Lingua
  
  11
- 6 Pannello DI Controllo
  
  11
- 7 Collegamenti Elettrici
  
  12
- 8 Alimentazione
  
  14
- 9 Funzionamento del Motore
  
  14
- 10 Stop DI Emergenza
  
  15
- 11 Fotocellule
  
  16
  - Alimentazione Delle Fotocellulee Test Funzionale
    16
- 12 Rilevamento Degli Ostacoli (Sensore Amperometrico / Coste DI Sicurezza)
  
  18
  - Sensore Amperometrico
    18
  - Coste DI Sicurezza
    18
- 13 Lampeggiante
  
  19
- 14 Spia Cancello Aperto
  
  19
- 15 Antenna Esterna
  
  19
- 16 Modalità DI Comando da Morsettiera
  
  20
- 17 Modalità DI Comando Via Radio
  
  20
- 18 Modalità DI Funzionamento
  
  21
- 19 Modalita' DI Funzionamento Eccezionali
  
  21
- 20 Uscita Relè Opzioni
  
  22
  - Luci DI Cortesia
    22
  - Serratura
    22
  - Segnalazione Service
    22
  - Comando DI Apertura
    22
  - Comando DI Chiusura
    23
  - Test Delle Sicurezze
    23
  - Custom
    23
- 21 Interfaccia Adi
  
  23
- 22 Programmazione
  
  24
- 23 Anomalie DI Funzionamento
  
  31
- 24 Collaudo E Messa in Servizio
  
  32
- 25 Manutenzione
  
  32
- 26 Smaltimento
  
  32
  - Sblocco Motore
    33
English

35
- 1 General Safety Information
  
  36
- 2 Technical Data
  
  38
- 3 Installation of the Motor
  
  39
  - Positioning of the Motor
    39
  - Mounting the Rack
    40
  - Fixing of the Motor
    40
  - Installing the Magnetic Limit Switches
    41
  - Torque Limiter
    41
  - Motor Overriding System
    42
  - Installation Layout
    42
  - Additional Accessories
    42
- 4 Description of the Control Unit
  
  43
- 5 Language Selection
  
  43
- 6 Control Panel
  
  43
- 7 Electric Connections
  
  44
- 8 Power Supply
  
  46
- 9 Operation of the Motor
  
  46
- 10 Emergency Stop
  
  47
- 11 Photocells
  
  48
  - Power of Photocells and and Functional Test
    48
- 12 Detection of Obstacles (Amperometric Sensor, Encoder, Safety Ribbons)
  
  50
  - Amperometric Sensor
    50
  - Safety Ribbons
    50
- 13 Blinker
  
  51
- 14 Open Gate Warning Light
  
  51
- 15 External Antenna
  
  51
- 16 Control Mode from Terminal Board
  
  52
- 17 Remote Control Mode
  
  52
- 18 Operating Modes
  
  53
- 19 Special Operating Modes
  
  53
  - Manual Handling
    53
- 20 Option Relay Output
  
  54
  - Courtesy Light
    54
  - Lock
    54
  - Service Reporting
    54
  - Opening Command
    54
  - Closing Command
    55
  - Safety Device Tests
    55
  - Custom
    55
- 21 Adi Interface
  
  55
- 22 Programming
  
  56
- 23 Operation Defects
  
  63
- 24 Testing and Start-Up
  
  64
- 25 Maintenance
  
  64
- 26 Disposal of the Product
  
  64
Français

67
- 1 Consignes Générales de Sécurité
  
  68
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  70
- 3 Installation du Moteur
  
  71
  - Positionnement du Moteur
    71
  - Montage de la Crémaillère
    72
  - Fixation du Moteur
    72
  - Installation des Fins de Course Magnetiques
    73
  - Limiteur de Couple
    73
  - Déblocage Moteur
    74
  - Schéma D'installation
    74
  - Autres Accessoires
    74
- 4 Description de L'armoire de Commande
  
  75
- 5 Sélection de la Langue
  
  75
- 6 Tableau de Commande
  
  75
- 7 Branchements Électriques
  
  76
- 8 Alimentation
  
  78
- 9 Fonctionnement du Moteur
  
  78
- 10 Stop D'urgence
  
  79
- 11 Photocellules
  
  80
  - Alimentation des Photocellules et Test Fonctionnel
    80
- 12 Détection des Obstacles (Capteur Ampérométrique, Barres Palpeuses)
  
  82
  - Capteur Ampérométrique
    82
  - Barres Palpeuses de Sécurité
    82
- 13 Clignotant
  
  83
- 14 Voyant Portail Ouvert
  
  83
- 15 Antenne Externe
  
  83
- 16 Mode de Commande depuis le Bornier
  
  84
- 17 Mode de Commande Via Radio
  
  84
- 18 Modes de Fonctionnement
  
  85
- 19 Modes de Fonctionnement Exceptionnels
  
  85
- 20 Sortie Relais Options
  
  86
  - Lumières de Courtoisie
    86
  - Serrure
    86
  - Signal Service
    86
  - Commande D'ouverture
    86
  - Commande de Fermeture
    87
  - Test des Dispositifs de Sécurité
    87
  - Custom
    87
  - Indication de Mouvement
    87
- 21 Interface Adi
  
  87
- 22 Programmation
  
  88
- 23 Anomalie de Fonctionnement
  
  95
- 24 Essai et Mise en Service
  
  96
- 25 Entretien
  
  96
- 26 Élimination du Produit
  
  96
Español

99
- 1 Advertencias Importantes
  
  100
- 2 Caracteristicas Tecnicas
  
  102
- 3 Instalacion del Motor
  
  103
  - Colocacion del Motor
    103
  - Montaje de la Cremallera
    104
  - Fijacion del Motor
    104
  - Instalacion de Los Finales de Carrera Magnéticos
    105
  - Limitador de Par
    105
  - Desbloqueo Motor
    106
  - Esquema de Instalación
    106
  - Componentes
    106
- 4 Descripcion del Cuadro de Maniobras
  
  107
- 5 Selección del Idioma
  
  107
- 6 Panel de Control
  
  107
- 7 Conexiones Eléctricas
  
  108
- 8 Alimentación
  
  110
- 9 Funcionamiento del Motor
  
  110
- 10 Stop de Emergencia
  
  111
- 11 Fotocélulas
  
  112
  - Alimentación de las Fotocélulasy Test Funcional
    112
  - Alimentación 24Vac
    112
- 12 Detección de Obstáculos (Sensor Amperométrico / Bandas de Seguridad)
  
  114
  - Sensor Amperométrico
    114
  - Bandas de Seguridad
    114
- 13 Lámpara de Señalización
  
  115
- 14 Lámpara Piloto de Puerta Abierta
  
  115
- 15 Antena Externa
  
  115
- 16 Modalidad de Comando desde Regleta
  
  116
- 17 Modalidad de Comando Vía Radio
  
  116
- 18 Modalidad de Funcionamiento
  
  117
- 19 Modalidades de Funcionamiento Excepcionales
  
  117
  - Movimiento Manual
    117
- 20 Salida Relé Opciones
  
  118
  - REL1 , REL2 y REL3
    118
  - Luz de Garaje
    118
  - Cerradura
    118
  - Señal Service
    118
  - Comando de Apertura
    118
  - Comando de Cierre
    119
  - Test de Los Dispositivos de Seguridad
    119
  - Custom
    119
  - Indicación de Movimiento
    119
- 21 Interfaz Adi
  
  119
- 22 Programación
  
  120
- 23 Anomalias de Funcionamiento
  
  127
  - Visualización
    127
- 24 Prueba y Puesta en Servicio
  
  128
- 25 Mantenimiento
  
  128
- 26 Eliminación del Producto
  
  128
  - Advertencias para el Usuario de la Automatización
    129

Productos relacionados

V2 SPA HYPERFOR 4000-I-M4

V2 SPA Categorias

Unidades de Control Controladores

Más V2 SPA manuales