Manuales
Marcas
V2 Manuales
Motores
ATRIS-700
V2 ATRIS-700 Manuales
Manuales y guías de usuario para V2 ATRIS-700. Tenemos
1
V2 ATRIS-700 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones
V2 ATRIS-700 Instrucciones (160 páginas)
Marca:
V2
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 23.69 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
1 Avvertenze Importanti
4
Verifiche Preliminari E Identificazione Della Tipologia DI Utilizzo
5
Smaltimento
6
Assistenza Tecnica
6
Dichiarazione Ue DI Conformità
6
2 Caratteristiche Tecniche
7
3 Schema DI Installazione
8
Lunghezza del Cavo
8
4 Montaggio del Profilato Guida
9
5 Montaggio del Motore Sul Profilato
9
6 Installazione
10
7 Sblocco Dell'automazione
11
8 Centrale DI Comando
12
Collegamenti Elettrici
12
Sostituzione del Fusibile
13
Ingresso DI Attivazione
14
Collegamento Fotocellule
14
Stop / Costa DI Sicurezza
14
Uscita Lampeggiante / Spia
15
Luce DI Cortesia
15
Antenna
15
Alimentazione
15
Alimentazione da Batteria
15
Ricevitore Ad Innesto
15
9 Pannello DI Controllo
16
Display
16
Uso Dei Tasti Per la Programmazione
16
10 Accesso alle Impostazioni Della Centrale
17
Programmazione Dei Finecorsa
17
Apprendimento Automatico Della Forza
18
Caricamento Dei Parametri DI Default
18
11 Lettura del Contatore DI Cicli
19
Contatore Totale DI Cicli
19
Segnalazione Della Necessità DI Manutenzione
19
12 Programmazione Parametri DI Funzionamento
20
13 Anomalie DI Funzionamento
24
English
25
1 Important Remarks
26
Preliminary Checks and Identification of the Type to be Used
27
Disposal of the Product
28
Technical Assistance Service
28
Eu Declaration of Conformity
28
2 Technical Specifications
29
3 Installation Layout
30
Additional Accessories
30
4 Installation of Guide Section Bar
31
5 Installation of Motor on Section Bar
31
6 Installation
32
7 Release of the Automation
33
8 Control Unit
34
Collegamenti Elettrici
34
Electrical Connections
34
Fuse Replacement
35
Activation Input
36
Connecting Photocells
36
Stop / Safety Edge
36
Flashing / Warning Light Output
37
Courtesy Light
37
Antenna
37
Power Supply
37
Battery Power
37
Plug in Receiver
37
9 Control Panel
38
Display
38
Use of the Keys for Programming
38
10 Accessing the Control Unit Settings
39
Programming the Limit Switches
39
Automatic Sensitivity Adjustment
40
Loading the Default Parameters
40
11 Reading of Cycle Counter
41
Cycle Counter
41
Signal of Service Required
41
12 Programming the Operating Parameters
42
13 Operation Defects
46
Français
47
1 Consignes de Sécurité
48
Verifications Preliminaires et Identfication de la Typologie D'utilisation
49
Élimination du Produit
50
Service D'assistance Technique
50
Declaration Ue de Conformite
50
2 Caractéristiques Techniques
51
3 Schéma D'installation
52
Autres Accessoires
52
4 Montage du Profile Guide
53
5 Montage du Moteur Sur le Profile
53
6 Installation
54
7 Deblocage de L'automatisation
55
8 Centrale de Commande
56
Branchements Electriques
56
Remplacement du Fusible
57
Entree D'activation
58
Branchement des Photocellules
58
Stop / Cote de Securite
58
Sortie Clignotant / Voyant
59
Feu de Courtoisie
59
Antenne
59
Alimentation
59
Alimentation depuis Batterie
59
Recepteur a Branchement
59
9 Panneau de Controle
60
Display
60
Usage des Touches pour la Programmation
60
10 Acces aux Programmations de la Centrale
61
Programmation des Fins de Course
61
Apprentissage Automatique de la Force
62
Chargement des Parametres de Defaut
62
11 Lecture du Compteur de Cycles
63
Compteur Total de Cycles
63
Signalisation de la Necessite D'entretien
63
12 Programmation des Parametres de Fonctionnement
64
13 Anomalies de Fonctionnement
68
Español
69
1 Advertencias Importantes
70
Controles Preliminares E Identificación de la Tipología de Uso
71
Tipo de Los Mandos de Activación
71
Eliminación del Producto
72
Servicio de Asistencia Técnica
72
Declaración Ue de Conformidad
72
2 Caracteristicas Tecnicas
73
3 Esquema de Instalación
74
4 Montaje del Perfilado de Guía
75
5 Montaje del Motor en el Perfilado
75
6 Instalación
76
7 Desbloqueo de la Automación
77
8 Central de Mando
78
Conexiones Eléctricas
78
Sustitución del Fusible
79
Ingreso de Activación
80
Conexión de las Fotocélulas
80
Stop / Banda de Seguridad
80
Salida Intermitente / Indicador Luminoso
81
Luz Interior
81
Antena
81
Alimentación
81
Alimentación por Batería
81
Receptor de Acoplamiento
81
9 Panel de Control
82
Display
82
Uso de las Teclas para la Programación
82
10 Acceso a Los Planteamientos de la Central
83
Programación de Los Microinterruptores de Tope
83
Aprendizaje Automático de la Fuerza
84
Cargado de Los Parámetros por Defecto
84
11 Lectura del Contador de Ciclos
85
Contador Total de Ciclos
85
Indicación de la Necesidad de Mantenimiento
85
12 Programación de Los Parámetros de Funcionamiento
86
13 Anomalías de Funcionamiento
90
Visualización
90
Português
91
1 Avisos Importantes
92
Verificações Preliminares E Identificação Do Tipo de Utilização
93
Eliminação
94
Serviço de Assistência Técnica
94
Declaração Ue de Conformidade
94
2 Características Técnicas
95
3 Esquema de Instalación
96
Comprimento Do Cabo
96
Acessórios Adicionais
96
4 Montagem Do Perfilado Guia
97
5 Montagem Do Motor no Perfilado
97
6 Instalação
98
7 Desbloqueio da Automação
99
8 Central de Comando
100
Ligações Elétricas
100
Substituição Do Fusível
101
Entrada de Ativação
102
Ligação das Fotocélulas
102
Paragem/Bordas de Segurança
102
Saída Do Pisca/Indicador Luminoso
103
Luz de Cortesia
103
Antena
103
Alimentação
103
Alimentação da Bateria
103
Receptor de Engate
103
9 Painel de Controlo
104
Display
104
Uso das Teclas para Aprogramação
104
10 Acesso Às Definições da Central
105
Programação Dos Fins de Curso
105
Apreensão Automática da Força
106
Carregamento Dos Parâmetros por Defeito
106
11 Leitura Do Contador de Ciclos
107
Contador Total de Ciclos
107
Sinalização da Necessidade de Manutenção
107
12 Programação Parâmetros de Funcionamento
108
13 Anomalias de Funcionamento
112
Deutsch
113
1 Allgemeine Sicherheitshinweise
114
Vorbereitende Kontrollen und Ermittlung Deranwendungsart
115
Entsorgung des Produkts
116
Technischer Kundendienst
116
Eu-Konformitätserklärung
116
2 Technische Eigenschaften
117
3 Installationsplan
118
4 Montage des Führungsprofils
119
5 Montage des Motors am Profil
119
6 Installation
120
7 Entsperrung der Automation
121
8 Steuerungseinheit
122
Elektrische Anschlüsse
122
Austausch der Sicherung
123
Aktivierungseingang
124
Anschluss der Lichtschranken
124
Stopp / Sicherheitsleiste
124
Ausgang Blinkleuchte / Kontrollleuchte
125
Hilfslicht
125
Antenne
125
Versorgung
125
Versorgung durch Batterie
125
Verbindungsempfänger
125
9 Steuerpult
126
Display
126
Verwendung der Programmiertasten
126
10 Zugriff auf die Einstellungen der Einheit
127
Programmieren der Endschalter
127
Automatisches Erfassen der Kraft
128
Laden der Standardparameter
128
11 Auslesen der Zykluszähler
129
Zähler Gesamtzykluszahl
129
Anzeige der Erforderlichen Wartung
129
12 Programmierung der Betriebsparameter
130
13 Funktionsstörungen
134
Dutch
135
1 Belangrijke Waarschuwingen
136
Voorafgaande Controles en Identificatie Van Het Gebruik
137
Vuilverwerking Van Het Product
138
Technische Assistentiedienst
138
Eg- Verklaring Van Overeenstemming
138
2 Technische Kenmerken
139
3 Installatieschema
140
4 Montage Van Geleiderprofiel
141
5 Montage Van de Motor Op Het Profiel
141
6 Installatie
142
7 Ontgrendeling Van de Automatisering
143
8 Besturingscentrale
144
Elektrische Aansluitingen
144
Vervanging Van de Zekering
145
Activeringsingang
146
Aansluiting Fotocellen
146
Stop / Afslaglijst
146
Uitgang Knipperlicht / Controlelamp
147
Bijverlichting
147
Antenne
147
Voeding
147
Voeding Met Batterij
147
Ontvanger Met Aansluiting
147
9 Controlepaneel
148
Display
148
Gebruik Van de Toetsen Voor de Programmering
148
10 Toegang Tot de Instellingen Van de Centrale
149
Programmering Van de Eindschakelaars
149
Automatisch Aanleren Van de Kracht
150
Laden Van de Standaard Parameters
150
11 Lezing Van de Cyclusteller
151
Totaalteller DI Cycli
151
Signaal Onderhoud Vereist
151
12 Programmering Werkingsparameters
152
13 Storingen in de Werking
156
Productos relacionados
V2 ATRIS-1000
V2 ARGO 160
V2 ARGO 170
V2 ARGO 300
V2 ATRIS
V2 AZIMUT
V2 AYROS
V2 AXIL-24V
V2 AXIL-FC
V2 162728
V2 Categorias
Unidades de Control
Abridores de Puertas de Garage
Controladores
Motores
Abridores de Puertas
Más V2 manuales
