V.ORLANDI GS900 Manuales

Manuales y guías de usuario para V.ORLANDI GS900. Tenemos 1 V.ORLANDI GS900 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje

V.ORLANDI GS900 Instrucciones De Montaje

V.ORLANDI GS900 Instrucciones De Montaje (121 páginas)

Marca: V.ORLANDI | Categoría: Accesorios de Automóviles | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tabla de Contenido
  4
- Premesse
  
  5
- 1 Generale
  
  7
- 2 Montaggio
  
  9
  - Montaggio del Gancio a Sfera
    10
  - Montaggio Dell-Occhione a Calotta Sferica
    11
    
    Piastra Timone del Rimorchio
    11
- 3 Uso
  
  12
  - Agganciamento
    12
  - Sganciamento
    14
- 4 Manutenzione
  
  15
  - Controlli Periodici
    18
    
    Verifica Delle Coppie DI Serraggio
    18
    
    Verifica Delle Usure
    18
- 5 Riparazione
  
  19
- 6 Pulizia
  
  22
- 7 Smaltimento
  
  23
- 8 Come si Procede Alla Messa Fuori Servizio
  
  24
English

28
- Preliminary Remarks
  
  29
  - Warranty
    29
  - Care of the Manual
    29
  - How to Read and Use the Manual
    30
- 1 General Information
  
  31
- 2 Installation
  
  33
  - Installation of the Ball Coupling
    34
  - Installation of the Ball Cup Drawbar Eye
    35
- 3 Operating Instructions
  
  36
  - Coupling up
    36
  - Uncoupling
    38
- 4 Maintenance
  
  39
  - Periodical Maintenance
    42
    
    Checking the Torque Wrench Settings
    42
    
    Coupling Wear Inspections
    42
- 5 Repairs
  
  43
- 6 Cleaning
  
  46
- 7 Disposal
  
  47
- 8 Putting the Coupling out of Service
  
  48
Deutsch

52
- Allgemeine Hinweise
  
  53
  - Gewährleistung
    53
  - Aufbewahrung der Anleitung
    53
  - Gebrauch der Anleitung
    54
- 1 Allgemeine Informationen
  
  55
  - Beschreibung der Anhängekupplung
    55
  - Auspacken
    56
  - Einsatzbeschränkung
    56
    
    Einbauvorschrift
    56
- 2 Einbau
  
  57
  - Einbau der Kugelkopfkupplung
    58
  - Einbau der Zugöse für Kugelkopfkupplung
    59
- 3 Bedienungsanleitung
  
  60
  - Einkuppeln
    60
  - Auskuppeln
    62
- 4 Wartung
  
  63
  - Wartungsintervallei
    66
    
    Überprüfung der Anzugsmomente
    66
    
    Überprüfung des Verschleiss
    66
- 5 Reparatur
  
  67
- 6 Reinigung
  
  70
- 7 Entsorgung
  
  71
- 8 Ausserbetriebsetzung der Anhängekupplung
  
  72
Français

76
- Introduction
  
  77
  - Garantie
    77
  - Conservation du Manuel
    77
  - Comment Lire et Utiliser le Manuel
    78
- 1 General
  
  79
  - Description du Crochet D'attelage
    79
  - Deballage
    80
  - Limitations D'utilisation
    80
    
    Prescriptions pour L'installation
    80
- 2 Montage
  
  81
  - Montage de la Rotule
    82
  - Montage de L'anneau à Butée Sphérique
    83
- 3 Utilisation
  
  84
  - Accouplement
    84
  - Desaccouplement
    86
- 4 Entretien
  
  87
  - Controles Periodiques
    90
    
    Verification des Couples de Serrages
    90
    
    Verification des Usures
    90
- 5 Reparation
  
  91
- 6 Nettoyage
  
  94
- 7 Elimination
  
  95
  - Gancho de Remolque GS900
    97
  - Reglaje, Montaje y Mantenimiento
    98
Español

100
- Premisas
  
  101
  - Garantía
    101
  - Conservación del Manual
    101
  - Cómo Leer y Utilizar el Manual
    102
- 1 General
  
  103
  - Descripción del Gancho de Remolque
    103
  - Desembalaje
    104
  - Limitaciones de Uso
    104
    
    Prescripciones para la Instalación
    104
- 2 Montaje
  
  105
  - Montaje del Gancho de Bola
    106
  - Montaje de la Anilla de Remolque de Casquete Esférico
    107
    
    Placa de la Barra de Tracción del Remolque
    107
- 3 Empleo
  
  108
  - Enganche
    108
  - Desenganche
    110
- 4 Mantenimiento
  
  111
  - Controles Periódicos
    114
  - Verificación de Los Pares de Torsión
    114
  - Verificación de Los Desgastes
    114
- 5 Reparación
  
  115
- 6 Limpieza
  
  118
- 7 Eliminación
  
  119
- 8 Cómo Proceder a la Puesta en Fuera de Servicio
  
  120

Productos relacionados

V.ORLANDI Categorias

Accesorios de Automóviles Herramientas Accessories

Más V.ORLANDI manuales