Truma Mover smart M Manuales

Manuales y guías de usuario para Truma Mover smart M. Tenemos 4 Truma Mover smart M manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Truma Mover smart M Instrucciones De Uso

Truma Mover smart M Instrucciones De Uso (72 páginas)

Marca: Truma | Categoría: Accesorios de Automóviles | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
English

11
- Intended Use
  11
- Models
  11
- Safety Instructions
  11
- Symbols Used
  11
- Approval
  12
- Batteries
  12
- Battery Care (Including Maintenance-Free Batteries)
  12
- Charger
  12
- Function Description
  12
- General Instructions
  12
- Notes for Handling Batteries
  12
- Power Supply
  12
- Operating Instructions
  13
- Remote Control
  13
- Starting the Mover
  13
- Coupling the Towing Vehicle
  14
- Deactivating the Mover
  14
- Disengage the Mover Smart a
  14
- Manoeuvring the Caravan
  14
- Switching on the Remote Control
  14
- Disconnecting the Power Supply
  15
- Disposing of Remote Control and Batteries
  15
- Maintenance
  15
- Replacing Remote Control Batteries
  15
- Switching off the Remote Control (Emergency Stop)
  15
- Checks
  16
- Disposal
  16
- Pairing the Electronic Control Unit with the Radio Remote Control
  16
- Troubleshooting Guide
  16
- EU Declaration of Conformity
  17
- Technical Data
  17
- Manufacturer's Warranty (European Union)
  18
Français

19
Italiano

28
- Avvertenze DI Sicurezza
  28
- Modelli
  28
- Simboli Utilizzati
  28
- Uso Conforme
  28
- Alimentazione
  29
- Avvertenze Generali
  29
- Batterie
  29
- Caricabatterie
  29
- Cura Della Batteria (Anche Batterie Esenti da Manutenzione)
  29
- Descrizione del Funzionamento
  29
- Note Su Come Maneggiare le Batterie
  29
- Omologazione
  29
- Istruzioni Per L'uso
  30
- Messa in Funzione del Mover
  30
- Telecomando
  30
- Accensione del Telecomando
  31
- Agganciamento del Veicolo DI Traino
  31
- Avvicinamento del Mover Smart a
  31
- Manovra del Caravan
  31
- Messa Fuori Servizio del Mover
  31
- Interruzione Dell'alimentazione DI Corrente
  32
- Manutenzione
  32
- Smaltimento del Telecomando E Delle Batterie
  32
- Sostituzione Delle Batterie Nel Telecomando
  32
- Spegnimento del Telecomando (Arresto DI Emergenza)
  32
- Controlli
  33
- Istruzioni Per la Ricerca Guasti
  33
- Sintonizzazione Della Centralina Elettronica con Il Radiotelecomando
  33
- Smaltimento
  33
- Dichiarazione DI Conformità UE
  34
- Specifiche Tecniche
  34
- Dichiarazione DI Garanzia del Fabbricante (Unione Europea)
  35
Dutch

36
- Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
  36
- Gebruikte Symbolen
  36
- Modellen
  36
- Veiligheidsrichtlijnen
  36
- Accu's
  37
- Acculader
  37
- Algemene Richtlijnen
  37
- Beschrijving Van de Werking
  37
- Goedkeuring
  37
- Onderhoud Accu (Ook Onderhoudsvrije Accu's)
  37
- Richtlijnen Voor Het Werken Met Accu's
  37
- Voeding
  37
- Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening
  38
- Mover in Gebruik Nemen
  38
- Aankoppelen Van de Trekauto
  39
- Inschakelen Van de Afstandsbediening
  39
- Manoeuvreren Van de Caravan
  39
- Mover Smart a Van de Band Vrijzetten
  39
- Mover Uitzetten
  39
- Onderbreken Van de Stroomtoevoer
  40
- Onderhoud
  40
- Uitschakelen Van de Afstandsbediening (Noodstop)
  40
- Vervanging Van de Batterijen in de Afstandsbediening
  40
- Verwijdering Van de Afstandsbediening en Van Batterijen
  40
- Checklist Fouten
  41
- Controles
  41
- De Elektronische Besturing en Draadloze Afstandsbediening Op Elkaar Inregelen
  41
- Verwijdering
  41
- EU-Verklaring Van Overeenstemming
  42
- Technische Gegevens
  42
- Garantieverklaring Van de Fabrikant (Europese Unie)
  43
Dansk

44
- Anvendte Symboler
  44
- Modeller
  44
- Sikkerhedshenvisninger
  44
- Tilsigtet Brug
  44
- Anvisninger for Håndteringen Af Batterierne
  45
- Batterier
  45
- Batteripleje (Også Vedligeholdelsesfri Batterier)
  45
- Energiforsyning
  45
- Funktionsbeskrivelse
  45
- Generelle Anvisninger
  45
- Godkendelse
  45
- Oplader
  45
- Aktivering Af Mover
  46
- Brugsanvisning Fjernbetjening
  46
- Deaktivering Af Mover
  47
- Frakobl Mover Smart a
  47
- Rangering Af Campingvogn
  47
- Tilkobling Af Fjernbetjeningen
  47
- Tilkobling Af Trækkøretøj
  47
- Afbrydelse Af Strømforsyning
  48
- Batteriskift I Fjernbetjeningen
  48
- Bortskaffelse Af Fjernbetjening Og Batterier
  48
- Slukning Af Fjernbetjeningen (Nødstop)
  48
- Vedligeholdelse
  48
- Bortskaffelse
  49
- Fejlfindingsvejledning
  49
- Indstilling Af den Elektroniske Styring Med den Trådløse Fjernbetjening
  49
- Kontroller
  49
- EU-Overensstemmelseserklæring
  50
- Tekniske Data
  50
- Producentgarantierklæring (EU)
  51
Svenska

52
- Modell
  52
- Symboler Som Används
  52
- Säkerhetsanvisningar
  52
- Ändamålsenlig Användning
  52
- Allmänna Anvisningar
  53
- Batterier
  53
- Batterivård (Gäller Även Underhållsfria Batterier)
  53
- Energiförsörjning
  53
- Funktionsbeskrivning
  53
- Godkännande
  53
- Information Om Hanteringen Av Batterier
  53
- Laddare
  53
- Bruksanvisning Fjärrkontroll
  54
- Idrifttagande Av Movern
  54
- Aktivering Av Fjärrkontrollen
  55
- Påkoppling Av Dragfordon
  55
- Rangering Av Husbilen
  55
- Svänga Bort Mover Smart a
  55
- Ta Movern Ur Drift
  55
- Avstängning Av Fjärrkontrollen (Nödstopp)
  56
- Bryta Strömförsörjningen
  56
- Byte Av Batterier I Fjärrkontrollen
  56
- Kassering Av Fjärrkontrollen Och Batterier
  56
- Underhåll
  56
- Avstämning Av den Elektroniska Styrenheten Och Fjärrkontrollen
  57
- Felsökningsguide
  57
- Kassering
  57
- Kontroller
  57
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  58
- Tekniska Data
  58
- Tillverkarens Garantivillkor (Europeiska Unionen)
  59
Español

60

Truma Mover smart M Instrucciones De Uso

Truma Mover smart M Instrucciones De Uso (84 páginas)

Marca: Truma | Categoría: Accesorios de Automóviles | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Waarschuwingen
  3
- Accessoire
  3
- Omvang Van de Levering
  3
- Afkortingen en Verklaring Van Termen
  3
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  3
- Symbolen en Beeldmiddelen
  3
- Geldigheid
  3
- Documentnummer
  3
- Doelgroep
  3
- Veilig Gebruik
  4
- Genaar
  4
- Verplichtingen Van de Bestuurder/Voertuigei
  4
- Algemene Veiligheid
  4
- Veiligheidsrichtlijnen
  4
- Gedrag Bij Storingen
  5
- Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
  5
- Oneigenlijk Gebruik
  5
- Installatie, Verwijdering, Ombouw
  5
- Gebruiksdoel
  5
- Productbeschrijving
  6
- Opbouw
  6
- Product-ID
  6
- Functie
  7
- Stroomtoevoer
  7
- Afstandsbediening
  7
- Schakel Het Manoeuvreersysteem in
  9
- Bediening
  9
- Afkoppelen Van Het Trekvoertuig
  9
- Manoeuvreersysteem Aanzetten
  10
- Manoeuvreren Van de Caravan
  11
- Aan Het Trekvoertuig Koppelen
  13
- Zet Het Manoeuvreersysteem Vrij
  14
- Schakel Het Manoeuvreersysteem Uit
  14
  - De Afstandsbediening Uitschakelen
    14
- Storingen
  15
- Checklist Fouten
  15
- Elektronische Besturing en Afstandsbediening Op Elkaar Inregelen
  16
- Onderhoud Van Het Manoeuvreersysteem
  17
- Onderhoud Van de Aandrijfeenheid
  17
- Onderhoud Van de Banden
  17
- Onderhoud Van de Afstandsbediening
  17
- Onderhoud Van de 12 V-Accu
  17
- Onderhoud
  17
- Onderhoud Van de Banden
  18
- Onderhoud Van de Besturing
  18
- Controle Van de Afstand Tussen Rol en Band
  18
- Langere Stilstand
  18
- Reparaties
  18
- Verwijdering en Recycling
  19
- Verwijderen Van Het Manoeuvreersysteem
  19
- Verwijdering Van de Afstandsbediening en Van
  19
- Batterijen
  19
- Technische Gegevens
  19
- 11�2 Uitsluiting Van Garantie
  20
- 11.1 Omvang Van de Fabrieksgarantie
  20
- Garantie
  20
- 11�3 Claimen Van de Garantie
  21
Dansk

22
- Advarsler
  23
- Dokumentnummer
  23
- Forkortelser Og Ordliste
  23
- Gyldighed
  23
- Leveringsomfang
  23
- Målgruppe
  23
- Om Denne Anvisning
  23
- Symboler Og Præsentationsmidler
  23
- Tilbehør
  23
- Af Køretøjet
  24
- Generel Sikkerhed
  24
- Pligter for Brugeren Og Indehaveren
  24
- Sikker Drift
  24
- Sikkerhedsanvisninger
  24
- Anvendelse
  25
- Ikke-Tilsigtet Brug
  25
- Montering, Afmontering, Ombygning
  25
- Reaktion Ved Fejl
  25
- Tilsigtet Brug
  25
- Opbygning
  26
- Produktbeskrivelse
  26
- Produktmærkning
  26
- Fjernbetjening
  27
- Funktion
  27
- Strømforsyning
  27
- Betjening
  29
- Frakobling Fra Trækkøretøjet
  29
- Tilkobling Af Rangersystemet
  29
- Tilkobling Af Rangersystemet
  30
- Rangering Af Campingvogn
  31
- Frakobling Af Rangersystemet
  33
- Tilkobling Til Trækkøretøjet
  33
- Frakobling Af Rangersystemet
  34
- Fejl
  35
- Fejlfinding
  35
- Løse Fjernbetjening
  35
- Tilpasning Af den Elektroniske Styring Til den TråD
  35
- Pleje Af 12 V Batteriet
  36
- Pleje Af Drivenheden
  36
- Pleje Af Dækkene
  36
- Pleje Af Fjernbetjeningen
  36
- Pleje Og Vedligeholdelse
  36
- Vedligeholdelse Af Dæk
  36
- Vedligeholdelse Af Rangersystemet
  36
- Afstandskontrol Mellem Rulle Og Dæk
  37
- Længere Stilstand
  37
- Reparation
  37
- Vedligeholdelse Af Styringen
  37
- Bortskaffelse Af Fjernbetjening Og Batterier
  38
- Bortskaffelse Af Rangersystemet
  38
- Bortskaffelse Og Recycling
  38
- Tekniske Data
  38
- 11.1 Producentgarantiens Omfang
  39
- 11�2 Bortfald Af Garantien
  39
- 11�3 Udnyttelse Af Garantien
  39
- Garanti
  39
Svenska

41
- Dokumentnummer
  42
- Förkortningar Och Ordlista
  42
- Giltighet
  42
- Information Om Denna Bruksanvisning
  42
- Leveransomfattning
  42
- Målgrupp
  42
- Symboler Och Tecken
  42
- Tillbehör
  42
- Varningsskyltar
  42
- Allmän Säkerhet
  43
- Användarens/Fordonsägarens Skyldigheter
  43
- Säker Drift
  43
- Säkerhetsanvisningar
  43
- Användningsändamål
  44
- Ej Ändamålsenlig Användning
  44
- Montering, Demontering, Ombyggnation
  44
- Tillvägagångssätt VID Fel
  44
- Ändamålsenlig Användning
  44
- Konstruktion
  45
- Produktbeskrivning
  45
- Produktbeteckning
  45
- Fjärrkontroll
  46
  - Fjärrkontrollens Funktioner
    46
- Funktion
  46
- Strömförsörjning
  46
- Bortkoppling Från Dragfordonet
  48
- Hantering
  48
- Slå På Rangeringssystem
  48
- Svänga Fram Rangeringssystem
  49
- Rangering Av Husbilen
  50
- Påkoppling På Dragfordonet
  52
- Svänga Bort Rangeringssystem
  52
- Stänga Av Rangeringssystem
  53
- Avstämning Av den Elektroniska Styrenheten Och
  54
- Fel
  54
- Felsökning
  54
- Radio-Fjärrkontrollen
  54
- Skötsel Av 12 V-Batteriet
  55
- Skötsel Av Drivenheten
  55
- Skötsel Av Däcken
  55
- Skötsel Av Fjärrkontrollen
  55
- Skötsel Och Underhåll
  55
- Underhåll Av Däcken
  55
- Underhåll Av Rangeringssystemet
  55
- Avståndskontroll Mellan Hjul Och Däck
  56
- Längre Stillestånd
  56
- Reparation
  56
- Underhåll Av Styrenheten
  56
- Kassering Av Fjärrkontrollen Och Batterier
  57
- Kassering Av Rangeringssystemet
  57
- Kassering Och Återvinning
  57
- Tekniska Data
  57
- 11.1 Tillverkargarantins Omfattning
  58
- 11�2 Uteslutningar Ur Garantin
  58
- 11�3 Tillämpning Av Garantin
  58
- Garanti
  58
Español

60

Truma Mover smart M Instrucciones De Uso

Truma Mover smart M Instrucciones De Uso (12 páginas)

Marca: Truma | Categoría: Motores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Truma Mover smart M Instrucciones De Uso

Truma Mover smart M Instrucciones De Uso (11 páginas)

Marca: Truma | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Truma Categorias

Calentadores Accesorios de Automóviles

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Calentadores de Agua Unidades de Control

Más Truma manuales