Manuales
Marcas
Truma Manuales
Sistemas de Calefacción
Combi D
Truma Combi D Manuales
Manuales y guías de usuario para Truma Combi D. Tenemos
2
Truma Combi D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Truma Combi D Instrucciones De Uso (72 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Dutch
2
Tabla de Contenido
2
Documentnummer
3
Geldigheid
3
Doelgroep
3
Symbolen en Weergavemiddelen
3
Over Deze Gebruiksaanwijzing
3
Oneigenlijk Gebruik
4
Fabrieksgarantie
4
Uitsluiting Van Aanspraken Op Wettelijke en
4
Inbouw, Uitbouw, Ombouw
4
Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
4
Gebruiksdoel
4
Afkortingen en Woordenlijst
4
Waarschuwingen
4
Veiligheidsrichtlijnen
5
Algemene Veiligheid
5
Bij Lekkages Van de Verwarming of de
5
Rookgasafvoer
5
Garantie Van Een Veilige Gebruiksomgeving
5
Plichten Van de Gebruiker / Houder Van Het
5
Voertuig
5
Veilig Gebruik
5
Gedrag Bij Storingen
6
Productbeschrijving
6
Verwarmingselementen)
6
Combi D E (Met Elektrische Verwarmingselementen)
6
Verwarmings- en Warmwaterstand
7
Brandstoftoevoer
7
Toebehoren
7
Eerste Ingebruikname
9
Bedieningspanelen
9
Binnentemperatuurvoeler
9
Raamschakelaar
9
Bediening
9
Veiligheids- / Aftapkraantje
10
Vullen Van Het Waterreservoir
11
Aftappen Van Het Waterreservoir
11
Vullen Van de Brandstofleidingen
11
Inschakelen
12
10 Warmwatervoorziening
12
5.11 Uitschakelen
12
Checklist Fouten Brandstoftoevoer
13
Storingen
13
Checklist Fouten Watervoorziening
13
Checklist Fouten Van de Verwarming
13
Reiniging en Onderhoud
14
Schoonmaken Van Het Buitengedeelte Van
14
De Wandafvoer
14
Reiniging Van Het Waterreservoir
14
Klein en Groot Onderhoud
14
Zekeringen
14
Buiten Gebruik Stellen Voor de Winterstalling
15
Opnieuw in Gebruik Nemen
15
Periode Van Stilstand)
15
Technische Gegevens
16
Verwijdering en Recycling
16
Reparatie
16
Garantie
17
12.1 Omvang Van de Fabrieksgarantie
17
12�2 Uitsluiting Van de Garantie
17
12�3 Claimen Van de Garantie
17
Dansk
19
Dokumentnummer ���������������������������������������� 20 12�1 Producentgarantiens Omfang
20
Gyldighed
20
Målgruppe
20
Om Denne Vejledning ��������������������������������� 20 12 Garanti
20
Symboler Og Afbildninger
20
Advarsler
21
Anvendelse
21
Forkortelser Og Ordliste
21
Ikke-Tilsigtet Brug
21
Montering, Afmontering, Ombygning
21
Tilsigtet Brug
21
Udelukkelse Af Garantikrav
21
Brugerens / Køretøjsejerens Forpligtelser
22
Garanti for et Sikkert Produktionsmiljø
22
Generel Sikkerhed
22
Sikker Drift
22
Sikkerhedshenvisninger
22
Ved Utætheder På Varmeanlægget Eller Forbrændingsgasudgangen
22
Combi D (Uden Elektriske Varmelegemer)
23
Combi D E (Med Elektriske Varmelegemer)
23
Forholdsregler Ved Fejl
23
Produktbeskrivelse
23
Brændstofforsyning
24
Tilbehør
24
Betjening
26
Betjeningsdele
26
Første Ibrugtagning
26
Rumtemperaturføler
26
Vinduesafbryder
26
Sikkerheds- / Aftapningsventil
27
Fyldning Af Brændstofledninger
28
Fyldning Af Vandbeholder
28
Tømning Af Vandbeholderen
28
10 Varmtvandsforsyning
29
5.11 Frakobling
29
Tilkobling
29
Fejl
30
Fejlfindingsguide Brændstofforsyning
30
Fejlfindingsguide Vandforsyning
30
Fejlfindingsguide Varmeanlæg
30
Rengøring Af Skorstenens Udvendige del
31
Rengøring Og Pleje
31
Rensning Af Vandbeholderen
31
Sikringer
31
Vedligeholdelse Og Reparation
31
Genopstart (Efter Længere Tids Nedlukning)
32
Nedlukning Med Henblik På
32
Vinteropbevaring
32
Bortskaffelse Og Genanvendelse
33
Reparation
33
Tekniske Data
33
12�2 Udelukkelse Af Garanti
34
12�3 Udnyttelse Af Garantien
34
Svenska
36
Dokumentnummer ���������������������������������������� 37 12�1 Tillverkargarantins Omfattning
37
Giltighet
37
Målgrupp
37
Om Denna Bruksanvisning
37
Symboler Och Illustrationer
37
Avsedd Användning
38
Ej Ändamålsenlig Användning
38
Förkortningar Och Ordlista
38
Garantianspråk
38
Montering, Demontering, Ommontering
38
Uteslutningar Ur Garantin Och
38
Varningsskyltar
38
Ändamålsenlig Användning
38
3�2 Om Värmaren Resp� Avgasledningen Är Otät
39
3�3 Säkerställ Att Driftsomgivningen Är Säker
39
Allmän Säkerhet
39
Användarens / Fordonsägarens Förpliktelser
39
Säker Drift
39
Säkerhetsanvisningar
39
Combi D (Utan Elektriska Värmestavar)
40
Combi D E (Med Elektriska Värmestavar)
40
Produktbeskrivning
40
Åtgärder VID Fel
40
Bränsleförsörjning
41
Tillbehör
41
Fönsterbrytare
43
Första Idrifttagningen
43
Hantering
43
Manöverenheter
43
Rumstemperatursensor
43
Säkerhets- / Avtappningsventil
44
Fylla Bränsleledningar
45
Fylla Vattenbehållaren
45
Tömma Vattenbehållaren
45
10 Varmvattenförsörjning
46
5.11 Avstängning
46
Tillkoppling
46
Fel
47
Felsökningsanvisning (Vattenförsörjning)
47
Felsökningsguide Bränsleförsörjning
47
Felsökningsguide Värmare
47
Rengöring Av Skorstensytterdelen
48
Rengöring Av Vattenbehållaren
48
Rengöring Och Underhåll
48
Säkringar
48
Underhåll Och Skötsel
48
Avställning För Övervintring
49
Stilleståndstider)
49
Återidrifttagning
49
Kassering Och Återvinning
50
Reparation
50
Tekniska Data
50
12�2 Uteslutningar Ur Garantin
51
12�3 Tillämpning Av Garantin
51
Garanti
51
Español
53
Grupo Destinatario
54
Número de Documento
54
Sobre Estas Instrucciones
54
Símbolos y Medios de Representación
54
Validez
54
2�1 Uso Previsto
55
Abreviaturas y Glosario
55
Exclusión de Los Derechos de Garantía
55
Indicaciones de Advertencia
55
Montaje, Desmontaje y Modificación
55
Uso no Previsto
55
Uso Previsto
55
En Caso de Fugas en la Calefacción O en la Salida del Gas de Escape
56
Funcionamiento Seguro
56
Manejo de Los Gases de Escape
56
Garantía de un Entorno de Funcionamiento
56
Instrucciones de Seguridad
56
Obligación del Usuario / Propietario del Vehículo
56
Seguridad General
56
Seguro
56
Combi D E (sin Barras Calefactoras Eléctricas)
57
Funcionamiento de Calefacción y Agua Caliente
58
Funcionamiento de Agua Caliente (solo con el Depósito de Agua Lleno)
58
Comportamiento en Caso de Anomalías
57
Descripción del Producto
57
Eléctricas)
57
Accesorios
58
Suministro de Combustible
58
Interruptor de Ventana
60
Manejo
60
Primera Puesta en Marcha
60
Sensor de Temperatura Ambiente
60
Unidades de Mando
60
Válvula de Seguridad / de Purga
61
Apertura Manual de la Frostcontrol
61
Cierre Manual de la Frostcontrol
61
Apertura Automática de la Frostcontrol
61
Apertura de la Válvula de Purga
62
Cierre de la Válvula de Purga
62
Llenado de Conductos de Combustible
62
Llenado del Depósito de Agua
62
Vaciar el Depósito de Agua
62
10 Suministro de Agua Caliente
63
5.11 Desconexión
63
Encender
63
Fallos
64
Instrucciones para la Localización de Fallos (Suministro de Combustible)
64
Instrucciones para Localización de Fallos en el Suministro de Agua
64
Instrucciones para Localización de Fallos en la Calefacción
64
Fusibles
65
Limpieza de la Pieza Exterior de la Chimenea
65
Limpieza del Depósito de Agua
65
Limpieza y Cuidado
65
Mantenimiento y Reparación
65
Desmantelamiento para el Almacenamiento Invernal
66
Nueva Puesta en Marcha (Después de un Periodo Largo de Inactividad)
66
Datos Técnicos
67
Eliminación de Residuos y Reciclaje
67
Reparación
67
12�2 Exclusión de la Garantía
68
12�3 Ejercicio del Derecho de la Garantía
68
Cobertura de la Garantía del Fabricante
68
Garantía
68
Truma Combi D Instrucciones De Uso (12 páginas)
Marca:
Truma
| Categoría:
Sistemas de Calefacción
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Símbolos Utilizados
2
Fines de Uso
3
Descripción del Funcionamiento
3
Indicaciones de Seguridad
3
Indicaciones de Manejo Importantes
4
Suministro de Combustible
4
Calidad del Combustible
4
Combustible en Caso de Temperaturas Bajas
4
Instrucciones de Uso
5
Termostato Ambiental
5
Frostcontrol
5
Apertura de la Válvula de Seguridad/Purga
5
Cierre de la Válvula de Seguridad/Purga
5
Apertura Automática de la Válvula de Seguridad/Purga
5
Llenado del Calentador
5
Vaciado del Calentador
6
Primera Puesta en Marcha
6
Llenado de Los Conductos de Combustible
6
Puesta en Marcha
6
Desconexión
6
Mantenimiento
6
Fusibles
6
Datos Técnicos
7
Fallos
7
Instrucciones para Localización de Fallos (Suministro de Agua)
7
Eliminación de Desechos
7
Accesorios
8
Declaración de Conformidad
8
Declaración de Garantía del Fabricante Truma
9
Productos relacionados
Truma Combi eco
Truma Combi eco plus
Truma Combi comfort
Truma Combi comfort plus
Truma CP plus VarioHeat
Truma Combi D6 E CP plus ready
Truma Combi D comfort plus
Truma Combi E CP plus ready
Truma Combi CP plus ready
Truma Combi 6 E
Truma Categorias
Calentadores
Accesorios de Automóviles
Acondicionadores de Aire
Calentadores de Agua
Unidades de Control
Más Truma manuales