Trodat DRYTEQ Manuales

Trodat DRYTEQ Manuales

Manuales y guías de usuario para Trodat DRYTEQ. Tenemos 2 Trodat DRYTEQ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Trodat DRYTEQ Manual De Uso

Trodat DRYTEQ Manual De Uso (92 páginas)

Marca: Trodat | Categoría: Dispositivos Electrónicos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General Information
  
  4
- 2 Product Description
  
  6
  - Scope of Delivery and Device Parts
    6
- 3 Safety
  
  7
  - Proper Use
    7
  - Improper Use
    7
  - Safety Notes
    7
    
    General Safety Notes
    7
  - UV Exposure Device
    7
    
    Trodat Stamps in General
    9
    
    Trodat Dryteq Ink Cartridges in General
    10
- 4 Technical Data
  
  11
- 5 Initial Start up
  
  11
  - Check the Device and Delivered Accessories
    11
  - Prior to Start up
    11
    
    Charge the Battery
    12
    
    Insert the Dryteq Ink Cartridge
    13
- 6 Operating Instructions
  
  14
  - Cure Stamp Impressions
    14
    
    Impressions up to 20 X 20 MM
    15
  - Limits of Use
    15
- Cleaning
  
  16
- Troubleshooting
  
  17
- Disposal
  
  19
Deutsch

21
- 1 Allgemeine Informationen
  
  22
  - Informationen zu dieser Anleitung
    22
  - Lagerung der Anleitung
    22
  - Ergänzende Dokumentation
    22
  - Symbolerklärung
    22
  - Haftung und Gewährleistung
    23
- 2 Produktbeschreibung
  
  24
  - Lieferumfang und Geräteteile
    24
- 3 Sicherheit
  
  25
- 4 Technische Daten
  
  29
- 5 Erstinbetriebnahme
  
  29
- 6 Bedienung
  
  32
  - Stempelabdrucke Aushärten
    32
    
    Abdrucke von 20X20Mm bis 20X60Mm
    32
  - Abdrucke bis 20X20Mm
    33
  - Grenzen der Anwendung
    33
- 7 Reinigung
  
  34
- 8 Problembehebung
  
  35
- 9 Entsorgung
  
  37
Français

39
- 1 Informations Générales
  
  40
- 2 Description du Produit
  
  42
  - Contenu de la Livraison et Pièces de L'appareil
    42
- 3 Sécurité
  
  43
- 4 Données Techniques
  
  47
- 5 Première Mise en Service
  
  47
- 6 Utilisation
  
  50
- 7 Nettoyage
  
  52
- 8 Résolution des Problèmes
  
  53
- 9 Elimination
  
  55
Español

57
- 1 Información General
  
  58
- 2 Descripción del Producto
  
  60
  - Volumen de Entrega y Accesorios
    60
- 3 Seguridad
  
  61
- 4 Datos Técnicos
  
  65
- 5 Primera Puesta en Marcha
  
  65
  - Verificar el Dispositivo y el Volumen de Entrega
    65
  - Antes de la Puesta en Servicio
    65
    
    Cargar la Batería
    66
    
    Ntroducir el Cartucho de Tinta para Sello Trodat Dryteq
    67
- 6 Funcionamiento
  
  68
  - Secar Impresiones de Sello
    68
    
    Impresiones de 20X20Mm a 20X60Mm
    68
    
    Impresiones hasta 20X20Mm
    69
  - Límites de Uso
    69
- 7 Limpieza
  
  70
- 8 Solución de Problemas
  
  71
- 9 Desecho
  
  73
Italiano

75
- 1 Informazioni Generali
  
  76
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  78
  - Contenuto Della Fornitura E Parti del Dispositivo
    78
- 3 Sicurezza
  
  79
  - Uso Corretto
    79
  - Uso Improprio
    79
  - Avvertenze DI Sicurezza
    79
    
    Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
    79
    
    Unità Polimerizzante UV
    80
    
    Timbri Trodat in Generale
    82
    
    Cartucce Per Timbro Trodat Dryteq in Generale
    82
- 4 Dati Tecnici
  
  83
- 5 Avviamento Iniziale
  
  83
- 6 Istruzioni Per L'uso
  
  86
  - Asciugare le Impronte Dei Timbri
    86
  - Impronte da 20X20 MM a 20X60 MM
    86
  - Impronte a 20X20Mm
    87
  - Limiti DI Utilizzo
    87
- 7 Pulizia
  
  88
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  89
- 9 Smaltimento
  
  91

Trodat DRYTEQ Manual De Uso

Trodat DRYTEQ Manual De Uso (37 páginas)

Marca: Trodat | Categoría: Equipo de Oficina | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 General Information
  
  3
- 2 Product Description
  
  4
  - Scope of Delivery and Device Parts
    4
- 3 Safety
  
  4
  - Proper Use
    4
  - Improper Use
    4
  - Safety Notes
    4
    
    General Safety Notes
    4
    
    UV Curing Unit
    4
    
    Stamp
    5
    
    Ink Cartridge
    6
- 4 Technical Data
  
  6
- Initial Start up
  
  6
  - Check the Device and Delivered Accessories
    6
  - Prior to Start up
    6
    
    Charge the Battery
    7
    
    Insert the Ink Cartridge
    7
- 6 Operating Instructions
  
  8
- Cleaning
  
  9
- Troubleshooting
  
  9
- Disposal
  
  10
Deutsch

11
- 1 Allgemeine Informationen
  
  12
  - Informationen zu dieser Anleitung
    12
  - Lagerung der Anleitung
    12
  - Ergänzende Dokumentation
    12
  - Symbolerklärung
    12
  - Haftung und Gewährleistung
    12
- 2 Produktbeschreibung
  
  13
  - Lieferumfang und Geräteteile
    13
- 3 Sicherheit
  
  13
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    13
  - Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
    13
  - Sicherheitshinweise
    13
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise
    13
    
    UV-Belichtungsgerät
    13
    
    Stempel
    14
    
    Stempelkissen
    15
- 4 Technische Daten
  
  15
- 5 Erstinbetriebnahme
  
  15
  - Gerät und Lieferumfang Prüfen
    15
  - Vor Inbetriebnahme
    15
    
    Akkumulator Laden
    16
    
    Stempelkissen Einsetzen
    16
- 6 Bedienung
  
  17
- 7 Reinigung
  
  18
- 8 Problembehebung
  
  18
- 9 Entsorgung
  
  19
Français

20
- 1 Informations Générales
  
  21
- 2 Description du Produit
  
  22
  - Contenu de la Livraison et Pièces de L'appareil
    22
- 3 Sécurité
  
  22
  - Utilisation Conforme
    22
  - Utilisation Non Conforme
    22
  - Consignes de Sécurité
    22
    
    Consignes Générales de Sécurité
    22
    
    Appareil D'exposition aux UV
    22
    
    Tampon
    23
    
    Cassette D'encrage
    24
- 4 Données Techniques
  
  24
- 5 Première Mise en Service
  
  24
  - Vérifier L'appareil et le Contenu de la Livraison
    24
  - Avant la Mise en Service
    24
    
    Charger la Batterie
    25
    
    Insérer la Cassette D'encrage
    25
- 6 Utilisation
  
  26
- 7 Nettoyage
  
  27
- 8 Résolution des Problèmes
  
  27
- 9 Elimination
  
  28
Español

29
- 1 Información General
  
  30
- 2 Descripción del Producto
  
  31
  - Volumen de Entrega y Accesorios
    31
- 3 Seguridad
  
  31
  - Uso Previsto
    31
  - Uso no Previsto
    31
  - Indicaciones de Seguridad
    31
    
    Indicaciones Generales de Seguridad
    31
    
    Dispositivo de Exposición UV
    31
    
    Sello
    32
    
    Cartucho de Tinta para Sello
    33
- 4 Datos Técnicos
  
  33
- 5 Primera Puesta en Marcha
  
  33
  - Verificar el Dispositivo y el Volumen de Entrega
    33
  - Antes de la Puesta en Servicio
    33
    
    Cargar la Batería
    34
    
    Introducir el Cartucho de Tinta para Sello
    34
- 6 Funcionamiento
  
  35
- 7 Limpieza
  
  36
- 8 Solución de Problemas
  
  36
- 9 Desecho
  
  37

Productos relacionados

Trodat DRYTEQ SET

Trodat Categorias

Equipo de Oficina Dispositivos Electrónicos

Más Trodat manuales