TRAPP 42L18G60x8A Manuales

Manuales y guías de usuario para TRAPP 42L18G60x8A. Tenemos 1 TRAPP 42L18G60x8A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

TRAPP 42L18G60x8A Manual De Instrucciones

TRAPP 42L18G60x8A Manual De Instrucciones (124 páginas)

Marca: TRAPP | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4.81 MB

Tabla de contenido

Português

3
- Tabla de Contenido
  3
- Índice
  
  5
- •
  
  16
- •
  
  16
- •
  
  16
- •
  
  17
- •
  
  17
- •
  
  18
- •
  
  18
  - Operação
    
    13
    
    Conheça Seu Trator
    14
    
    Como Utilizar Seu Trator
    15
    
    Para Acionar O Freio de Estacionamento
    15
    
    Como Parar as Lâminas Do Cortador
    15
    
    Como Parar O Trator
    15
    
    Como Parar O Motor
    15
    
    Para Usar O Controle de Aceleração
    16
    
    Como Mover-Se para Frente E para Trás
    16
    
    Para Ajustar a Altura de Corte Do Cortador
    16
    
    Como Operar O Cortador
    16
    
    Como Parar as Lâminas Do Cortador
    16
    
    Sistema de Operação Reversa (ROS)
    17
    
    Como Usar O Sistema de Operação Reversa
    17
    
    Como Usar O Trator Em Ladeiras
    17
    
    Como Transportar O Trator
    17
    
    Como Rebocar Carretas E Outros Acessórios
    18
    
    Verifique O Nível Do Óleo Antes de Ligar
    18
    
    O Motor
    18
    
    Complete O Tanque de Gasolina
    18
    
    Para Ligar O Motor
    19
    
    Sugestões para Corte da Grama
    19
- •
  
  22
- •
  
  23
- •
  
  25
  - Manutenção
    
    21
    
    Recomendações Gerais
    22
    
    Antes de cada Utilização
    22
    
    Tabela de Lubrificação
    22
    
    Trator
    22
    
    Operação Do Freio
    22
    
    Pneus
    22
    
    Sistema de Presença Do Operador E
    22
    
    Sistema de Operação Reversa (ROS)
    22
    
    Verifique O Sistema de Presença
    23
    
    Do Operador
    23
    
    Verifique O Sistema de Operação
    23
    
    Reversa (ROS)
    23
    
    Cuidado Com as Lâminas
    23
    
    Remoção das Lâminas
    23
    
    Para Afiar a Lâmina
    24
    
    Bateria
    24
    
    Para Limpar a Bateria E os Terminais
    24
    
    Resfriamento Do Transeixo
    24
    
    Correias Em V
    24
    
    Motor
    25
    
    Lubrificação
    25
    
    Para Trocar O Óleo Do Motor
    25
    
    Filtro de Ar
    25
    
    Limpeza Do Crivo de Ar
    26
    
    Silenciador
    26
    
    Vela(S) de Ignição
    26
    
    Filtro de Combustível
    26
    
    Limpeza
    26
- •
  
  27
- •
  
  34
- •
  
  34
- •
  
  30
  - Reparos E Ajustes
    
    27
    
    Trator
    27
    
    Para Remover O Cortador
    27
    
    Para Instalar O Cortador
    28
    
    Para Nivelar a Caixa Do Cortador
    28
    
    Ajuste Visual Lateral (Lado a Lado)
    28
    
    Ajuste Longitudinal (Frente-Trás)
    29
    
    Para Substituir a Correia Acionadora Do Cortador
    29
    
    Remoção da Correia
    29
    
    Instalação da Correia
    29
    
    Para Verificar O Freio
    30
    
    Ajuste Do Freio
    30
    
    Para Substituir a Correia Acionadora de Movimento
    30
    
    Remoção da Correia
    30
    
    Instalação da Correia
    31
    
    Ajuste Do Ponto Morto Na Alavanca de Câmbio Do Transeixo
    31
    
    Para Ajustar O Alinhamento Do Volante
    31
    
    Convergência/Cambagem das Rodas Dianteiras
    32
    
    Como Remover as Rodas para Fins de Reparos
    32
    
    Para Ligar O Motor Com Bateria Fraca
    32
    
    Para Conectar os Cabos Externos
    32
    
    Para Remover os Cabos, Proceda Em Ordem Inversa
    32
    
    Substituição da Bateria
    33
    
    Para Substituir a Lâmpada Do Farol
    33
    
    Intertravamento E Relés
    33
    
    Para Substituir O Fusível
    34
    
    Para Remover O Conjunto Do Capô E Grade
    34
    
    Motor
    34
    
    Para Ajustar O Cabo de Aceleração
    34
    
    Para Ajustar O Carburador
    34
- •
  
  35
- •
  
  36
  - Armazenamento
    
    35
    
    Trator
    35
    
    Bateria
    35
    
    Motor
    35
    
    Sistema Do Combustível
    35
    
    Óleo Do Motor
    36
    
    Cilindro(S)
    36
    
    Outras Recomendações
    36
  - Tabela de Localização E Solução de Problemas
    
    37
- •
  
  40
  - Sugestões para Seu Gramado Ficar Ainda mais Bonito
    
    40
- •
  
  41
  - Guia Sugerido para Se Comprovar a Operação Segura Em Ladeiras
    
    41
- •
  
  42
  - Termo de Garantia
    
    42
Español

43
- Índice
  
  45
  - Recomendaciones Importantes
    
    45
    
    Responsabilidades del Cliente
    45
    
    Área de Trabajo
    46
    
    Seguridad Personal
    46
    
    Niños
    47
    
    Utilización y Cuidados
    47
    
    Operación en Laderas
    48
    
    Remolque
    48
    
    Manejo Seguro de la Gasolina
    49
    
    Instrucciones Adicionales de Seguridad y Operación
    49
  - Especificaciones del Producto
    
    50
  - Pre-Operación
    
    51
    
    Verifique la Batería
    51
    
    Para Empujar el Tractor para Fuera de Su Base
    51
    
    Para Conducir el Tractor para Fuera de Su Base
    51
    
    Verifique la Presión de las Llantas
    52
    
    Verifique la Nivelación del Conjunto
    52
    
    Verifique la Posición Correcta de Todas las Correas
    52
    
    Verifique el Sistema Freno
    52
    
    Lista de Verificación
    52
- •
  
  55
- •
  
  56
- •
  
  56
- •
  
  56
- •
  
  56
- •
  
  57
- •
  
  57
- •
  
  57
  - Operación
    
    53
    
    Conozca Su Tractor
    54
    
    Como Utilizar Su Tractor
    55
    
    Para Accionar el Freno de Estacionamiento
    55
    
    Como Parar las Láminas del Cortador
    55
    
    Como Parar el Tractor
    55
    
    Como Parar el Motor
    55
    
    Para Usar el Control de Aceleración
    56
    
    Como Moverse para Adelante y para atrás
    56
    
    Para Ajustar la Altura de Corte del Cortador
    56
    
    Como Operar el Cortador
    56
    
    Como Parar las Láminas del Cortador
    56
    
    Sistema de Operación Reversa (ROS)
    57
    
    Como Usar el Sistema de Operación Reverso
    57
    
    Como Usar el Tractor en Laderas
    57
    
    Como Transportar el Tractor
    57
    
    Como Remolcar Camiones Grandes y Otros Accesorios
    58
    
    Verifique el Nivel del Aceite Antes de Encender el Motor
    58
    
    Complete el Tanque de Gasolina
    58
    
    Para Encender el Motor
    59
    
    Sugerencias para Corte del Césped
    59
- •
  
  62
- •
  
  63
- •
  
  65
  - Mantenimiento
    
    61
    
    Recomendaciones Generales
    62
    
    Antes de cada Utilización
    62
    
    Tabla de Lubricación
    62
    
    Tractor
    62
    
    Operación del Freno
    62
    
    Llantas
    62
    
    Sistema de Operación Reverso (ROS)
    62
    
    Del Operador
    63
    
    Reverso (ROS)
    63
    
    Cuidado con las Láminas
    63
    
    Recambio de las Láminas
    63
    
    Para Afilar la Lámina
    64
    
    Batería
    64
    
    Para Limpiar la Batería y Los Terminales
    64
    
    Enfriamiento del Transeje
    64
    
    Correas en V
    64
    
    Motor
    65
    
    Lubricación
    65
    
    Para Cambiar el Aceite del Motor
    65
    
    Filtro de Aire
    65
    
    Limpieza de la Criba de Aire
    66
    
    Silenciador
    66
    
    Bujía(S) de Ignición
    66
    
    Filtro de Combustible
    66
    
    Limpieza
    66
- •
  
  67
- •
  
  74
- •
  
  74
  - Reparaciones / Ajustes
    
    67
    
    Tractor
    67
    
    Para Retirar el Cortador
    67
    
    Para Instalar el Cortador
    68
    
    Para Nivelar la Caja del Cortador
    68
    
    Ajuste Visual Lateral (Lado a Lado)
    68
    
    Ajuste Longitudinal (Adelante-Atrás)
    69
    
    Para Sustituir la Correa Accionadora del Cortador
    69
    
    Retiro de la Correa
    69
    
    Instalación de la Correa
    69
    
    Para Verificar el Freno
    70
    
    Ajuste del Freno
    70
    
    Para Sustituir la Correa Accionadora de Movimiento
    70
    
    Retiro de la Correa
    70
    
    Instalación de la Correa
    71
    
    Ajuste del Punto Neutro en la Palanca de Cambio del Transeje
    71
    
    Para Ajustar el Alineamiento del Volante
    71
    
    Convergencia/Comba de las Ruedas Delanteras
    72
    
    Como Retirar las Ruedas para Fines de Reparación
    72
    
    Para Encender el Motor con Batería Baja
    72
    
    Para Conectar Los Cables Externos
    72
    
    Para Retirar Los Cables, Proceda al Contrario
    72
    
    Sustitución de la Batería
    73
    
    Para Sustituir la Bombilla del Faro
    73
    
    Intertrabamientos y Relais
    73
    
    Para Sustituir el Fusible
    74
    
    Para Retirar el Conjunto del Capó y Rejilla
    74
    
    Motor
    74
    
    Para Ajustar el Cable Acelerador
    74
    
    Para Ajustar el Carburador
    74
- •
  
  75
- •
  
  75
- •
  
  76
  - Almacenamiento
    
    75
    
    Tractor
    75
    
    Batería
    75
    
    Motor
    75
    
    Sistema de Combustible
    75
    
    Aceite del Motor
    76
    
    Cilindro(S)
    76
    
    Otras Recomendaciones
    76
  - Tabla de Localización y Solución de Problemas
    
    77
- •
  
  80
  - Sugerencias para que Su Césped Se Ponga Más y Más Bonito
    
    80
- •
  
  81
  - Guía Sugerida para Comprobar la Operación Segura en Laderas
    
    81
- •
  
  82
  - Condiciones de Garantía
    
    82
English

83
- Index
  
  85
  - Important Recommendations
    
    85
    
    Customer Responsibilities
    85
    
    Working Area
    86
    
    Personal Safety
    86
    
    Children
    87
    
    Usage and Care
    87
    
    Slope Operation
    88
    
    Towing
    88
    
    Handling Fuel
    89
    
    Additional Safety and Operation Instructions
    89
  - Product Specification
    
    90
  - Pre-Operation
    
    91
    
    Check Battery
    91
    
    To Roll Tractor off Skid
    91
    
    To Drive Tractor off Skid
    91
    
    Check Tire Pressure
    92
    
    Check Deck Levelness
    92
    
    Check for Proper Position of All Belts
    92
    
    Check Brake System
    92
    
    Checklist
    92
- •
  
  95
- •
  
  96
- •
  
  96
- •
  
  96
- •
  
  96
- •
  
  97
- •
  
  97
- •
  
  97
  - Operation
    
    93
    
    Get to Know Your Tractor
    94
    
    How to Use Your Tractor
    95
    
    To Set Parking Brake
    95
    
    To Stop Mower Blades
    95
    
    To Stop the Tractor
    95
    
    To Stop the Engine
    95
    
    To Use Throttle Control
    96
    
    How to Move Forward and Backward
    96
    
    To Adjust Mower Cutting Height
    96
    
    To Operate Mower
    96
    
    To Stop Mower Blades
    96
    
    Reverse Operation System (ROS)
    97
    
    To Use the Reverse Operation System
    97
    
    How to Use the Tractor on Hills
    97
    
    How to Transport the Tractor
    97
    
    Towing Carts and Other Attachments
    98
    
    Checking Oil Level before Starting Engine
    98
    
    Filling the Gasoline Tank
    98
    
    To Start Engine
    99
    
    Mowing Tips
    99
- •
  
  102
- •
  
  103
- •
  
  105
  - Maintenance
    
    101
    
    General Recommendations
    102
    
    Before each Use
    102
    
    Lubrication Table
    102
    
    Tractor
    102
    
    Brake Operation
    102
    
    Tires
    102
    
    Operator Presence and Reverse Operation
    102
    
    Systems (ROS)
    102
    
    Check Operator Presence System
    103
    
    Check Reverse Operation System (ROS)
    103
    
    Blade Care
    103
    
    Blade Removal
    103
    
    To Sharpen Blade
    104
    
    Battery
    104
    
    Cleaning Batteries and Terminals
    104
    
    Transaxle Cooling
    104
    
    V-Belts
    104
    
    Engine
    105
    
    Lubrication
    105
    
    Changing Engine Oil
    105
    
    Air Filter
    105
    
    Cleaning Air Screen
    106
    
    Muffler
    106
    
    Spark Plugs
    106
    
    Fuel Filter
    106
    
    Cleaning
    106
- •
  
  107
- •
  
  108
- •
  
  109
- •
  
  110
- •
  
  112
  - Service and Adjustments
    
    107
    
    Tractor
    107
    
    To Remove Mower
    107
    
    To Install Mower
    108
    
    To Level Mower Housing
    108
    
    Visual Adjustment (Side-To-Side)
    108
    
    Visual Adjustment (Front-To-Back)
    109
    
    To Replace Mower Motion Drive Belt
    109
    
    Belt Removal
    109
    
    Belt Installation
    109
    
    To Check the Brake
    110
    
    To Adjust Brake
    110
    
    To Replace Motion Drive Belt
    110
    
    Belt Removal
    110
    
    Belt Installation
    111
    
    Transaxle Motion Control Lever Neutral Adjustment
    111
    
    To Adjust Steering Wheel Alignment
    111
    
    Front Wheel Toe in / Camber
    112
    
    How to Remove Wheels for Repairs
    112
    
    To Start the Engine with a Weak Battery
    112
    
    To Attach Jumper Cables
    112
    
    To Remove Cables, Reverse Order
    112
    
    Replacing Battery
    113
    
    To Replace Headlight Bulbs
    113
    
    Interlocks and Relays
    113
    
    To Replace the Fuse
    114
    
    To Remove Hood and Grill Assembly
    114
    
    Engine
    114
    
    To Adjust Throttle Control Cable
    114
    
    To Adjust the Carburetor
    114
- •
  
  115
  - Storage
    
    115
    
    Tractor
    115
    
    Battery
    115
    
    Engine
    115
    
    Fuel System
    115
    
    Engine Oil
    116
    
    Cylinder(S)
    116
    
    Other
    116
- •
  
  117
  - Troubleshooting
    
    117
  - Tips to Maintain Your Lawn Always Beautiful
    
    120
- •
  
  121
  - Suggested Guide for Sighting Slopes for Safe Operation
    
    121
  - Warranty
    
    122

Productos relacionados

TRAPP Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Trituradoras de Papel Equipos de Césped y Jardín Trituradoras Trimmers

Más TRAPP manuales