Tractel Group dynafor LLX1 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Tractel Group dynafor LLX1 Serie. Tenemos 1 Tractel Group dynafor LLX1 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Utilización Y De Mantenimiento

Tractel Group dynafor LLX1 Serie Instrucciones De Utilización Y De Mantenimiento (64 páginas)

dinamómetro electrónico serie LLX1

Marca: Tractel Group | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Priority Recommendations
  3
- Definitions and Pictograms
  4
- 1 Presentation
  
  5
- 2 Operating Principle
  
  5
- 3 Description and Marking
  
  5
- 4 Provisions Applied
  
  5
- 5 Technical Specifications
  
  6
  - Sensor and Display
    6
  - Optional Accessories
    7
    
    Shackles
    7
    
    Swivel Hooks
    7
    
    Remote Display
    7
- 6 Installation, Utilization and Uninstallation
  
  8
  - Installation
    8
  - Utilization
    8
  - Uninstallation
    8
  - Utilization Prohibitions
    8
- 7 Overload Indicator
  
  9
- 8 Basic Functions
  
  9
  - Commissioning
    9
    
    Activation of Batteries
    9
    
    Starting up the Unit
    9
    
    Automatic Zero
    9
  - Basic Functions
    10
    
    Tare Function
    10
    
    Peak Hold Function
    10
    
    Stop
    10
  - Advanced Functions
    11
    
    Access to Configuration Menu
    11
    
    Configuration Menu Parameters
    11
- 9 Replacing the Batteries
  
  12
- 10 Regulatory Check
  
  12
  - Certificate of Adjustment
    12
  - Iso 376 Calibration Certificate
    12
- 11 Maintenance
  
  12
- 12 Storage, Transport, Disposal
  
  12
- 13 Operating Anomalies and Troubleshooting
  
  13
- 14 Remote Display Option
  
  13
- 15 Product Marking
  
  14
Español

16
- Consignas Prioritarias
  17
- Definiciones y Pictogramas
  18
  - Pictogramas Utilizados en Este Manual
    18
- 1 Presentación
  
  19
- 2 Principio de Funcionamiento
  
  19
- 3 Descripcion y Marcado
  
  19
- 4 Disposiciones Aplicadas
  
  19
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  20
  - Captador y Visualizador
    20
  - Accesorios Opcionales
    21
    
    Manillas
    21
    
    Ganchos Orientables
    21
    
    Visualizador Distante
    21
- 6 Instalación, Utilización y Desinstalación
  
  22
  - Instalación
    22
  - Utilización
    22
  - Desinstalación
    22
  - Prohibiciones de Utilización
    22
- 7 Indicación de Sobrecarga
  
  23
- 8 Funciones de Base
  
  23
  - Puesta en Servicio
    23
    
    Activación de las Pilas
    23
    
    Puesta en Marcha del Aparato
    23
    
    Cero Automático
    23
    
    Función Tara
    24
    
    Función Carga de Cresta
    24
    
    Stop
    24
  - Funciones Avanzadas
    25
    
    Acceso al Menú de Configuración
    25
    
    Parámetros del Menú de Configuración
    25
- 9 Reemplazo de las Pilas
  
  26
- 10 Verificación Reglamentaria
  
  26
  - Certificación de Ajuste
    26
  - Certificado de Calibrado Iso 376
    26
- 11 Mantenimiento
  
  26
- 12 Almacenamiento, Transporte, Desecho
  
  26
- 13 Anomalías de Funcionamiento y Soluciones
  
  27
- 14 Opción Visualizador Distante
  
  27
- 15 Marcación del Producto
  
  28
Italiano

30
- Istruzioni Prioritarie
  31
- Definizioni E Simboli
  32
- 1 Presentazione
  
  33
- 2 Principio DI Funzionamento
  
  33
- 3 Descrizione E Marcatura
  
  33
- 4 Disposizioni Applicate
  
  33
- 5 Caratteristiche Tecniche
  
  34
  - Sensore E Display
    34
  - Accessori in Optzione
    35
    
    Maniglie
    35
    
    Ganci Orientabili
    35
    
    Display Remoto
    35
- 6 Installazione, Utilizzo E Disintallazione
  
  36
  - Installazione
    36
  - Utilizzo
    36
  - Disinstallazione
    36
  - Divieti DI Utilizzo
    36
- 7 Indicazione DI Sovraccarico
  
  37
- 8 Funzioni DI Base
  
  37
  - Messa in Servizio
    37
    
    Attivazione Delle Pile
    37
    
    Avvio Dell'apparecchio
    37
    
    Zero Automatico
    37
    
    Funzione Tara
    38
    
    Funzione Carico DI Picco
    38
    
    Stop
    38
  - Funzioni Avanzate
    39
    
    Accesso al Menu DI Configurazione
    39
    
    Parametri del Menu DI Configurazione
    39
- 9 Sostituzione Delle Pile
  
  40
- 10 Verifica Regolamentare
  
  40
  - Certificato DI Taratura
    40
  - Certificato DI Calibrazione Iso 376
    40
- 11 Manutenzione
  
  40
- 12 Stoccaggio, Trasporto, Smaltimento
  
  40
- 13 Anomalie DI Funzionamento E Rimedi
  
  41
- 14 Opzione Display Remoto
  
  41
- 15 Marcatura del Prodotto
  
  42
Português

44
- Recomendações Prioritárias
  45
- Definições E Pictogramas
  46
  - Pictogramas Utilizados Neste Manual
    46
- 1 Apresentaçaõ
  
  47
- 2 Principio de Funcionamento
  
  47
- 3 Descriçao E Marcaçao
  
  47
- 4 Disposições Aplicadas
  
  47
- 5 Especificações Técnicas
  
  48
  - Sensor E Monitor
    48
  - Acessórios Opcionais
    49
    
    Manilhas
    49
    
    Ganchos Orientáveis
    49
    
    Monitor Remoto
    49
- 6 Instalação, Utilização E Desinstalação
  
  50
  - Instalação
    50
  - Utilização
    50
  - Desinstalação
    50
  - Utilizações Proibidas
    50
- 7 Indicação de Sobrecarga
  
  51
- 8 Funções de Base
  
  51
  - Colocação Em Serviço
    51
    
    Activação das Pilhas
    51
    
    Colocação Em Funcionamento Do Aparelho
    51
    
    Zero Automático
    51
    
    Funções de Base
    52
    
    Função Tara
    52
    
    Função Carga de Crista
    52
    
    Stop
    52
  - Funções Avançadas
    53
    
    Acesso Ao Menu de Configuração
    53
    
    Parâmetros Do Menu de Configuração
    53
- 9 Substituição das Pilhas
  
  54
- 10 Verificação Regulamentar
  
  54
  - Certificado de Aferição
    54
  - Certificado de Calibragem Iso 376
    54
- 11 Conservação
  
  54
- 12 Armazenagem, Transporte, Abate
  
  54
- 13 Anomalias de Funcionamento E Soluções
  
  55
- 14 Opção Monitor Remoto
  
  55
- 15 Marcação Do Produto
  
  56
- 16 Declaração de Conformidade
  
  59
- 16 Dichiarazione DI Conformità
  
  59

Productos relacionados

Tractel Group Categorias

Instrumentos de Medición Dispositivos de Protección Polipastos de Cadena Cabrestantes Alarmas de Incendios

Más Tractel Group manuales

Tractel Group dynafor LLX1 Serie Manuales

Tractel Group dynafor LLX1 Serie Instrucciones De Utilización Y De Mantenimiento (64 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Presentation

2 Operating Principle

3 Description and Marking

4 Provisions Applied

5 Technical Specifications

6 Installation, Utilization and Uninstallation

7 Overload Indicator

8 Basic Functions

9 Replacing the Batteries

10 Regulatory Check

11 Maintenance

12 Storage, Transport, Disposal

13 Operating Anomalies and Troubleshooting

14 Remote Display Option

15 Product Marking

Español

1 Presentación

2 Principio de Funcionamiento

3 Descripcion y Marcado

4 Disposiciones Aplicadas

5 Especificaciones Técnicas

6 Instalación, Utilización y Desinstalación

7 Indicación de Sobrecarga

8 Funciones de Base

9 Reemplazo de las Pilas

10 Verificación Reglamentaria

11 Mantenimiento

12 Almacenamiento, Transporte, Desecho

13 Anomalías de Funcionamiento y Soluciones

14 Opción Visualizador Distante

15 Marcación del Producto

Italiano

1 Presentazione

2 Principio DI Funzionamento

3 Descrizione E Marcatura

4 Disposizioni Applicate

5 Caratteristiche Tecniche

6 Installazione, Utilizzo E Disintallazione

7 Indicazione DI Sovraccarico

8 Funzioni DI Base

9 Sostituzione Delle Pile

10 Verifica Regolamentare

11 Manutenzione

12 Stoccaggio, Trasporto, Smaltimento

13 Anomalie DI Funzionamento E Rimedi

14 Opzione Display Remoto

15 Marcatura del Prodotto

Português

1 Apresentaçaõ

2 Principio de Funcionamento

3 Descriçao E Marcaçao

4 Disposições Aplicadas

5 Especificações Técnicas

6 Instalação, Utilização E Desinstalação

7 Indicação de Sobrecarga

8 Funções de Base

9 Substituição das Pilhas

10 Verificação Regulamentar

11 Conservação

12 Armazenagem, Transporte, Abate

13 Anomalias de Funcionamento E Soluções

14 Opção Monitor Remoto

15 Marcação Do Produto

16 Declaração de Conformidade

16 Dichiarazione DI Conformità

Productos relacionados

Tractel Group Categorias