Manuales
Marcas
Tractel Manuales
Dispositivos de Protección
293599
Tractel 293599 Manuales
Manuales y guías de usuario para Tractel 293599. Tenemos
1
Tractel 293599 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento
Tractel 293599 Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento (56 páginas)
Limitador de carga mecánico universal
Marca:
Tractel
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 3.03 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Safety Instructions
5
Definitions and Pictograms
6
Definitions
6
Pictograms
6
Description of Load Limiter Dynasafe
6
Presentation
6
Operating Principle
6
TM Mecha 3.2
6
Marking
7
Technical Specifications
7
Designation, Characteristics and Outline Dimensions
8
Installation of Load Limiter Dynasafe
8
Parts List of Load Limiter and Its Environment
8
TM Mecha 3.2
8
Installing the Load Limiter on the Wire Rope
9
Load Limiter Electrical Connection
9
Connection Diagram
9
Threshold Adjustment
9
Factory Preset Load Limiters
9
Adjustment of a Safety Threshold
9
Adjustment of a Safety Threshold and an Intermediate Threshold
10
Adjustment of a Safety Threshold and a "Wire Rope Slack" Threshold
10
Maintenance and Periodic Verification
11
Prohibited Use
11
Declaration of Conformity
11
Transport and Storage
11
Product Disposal and Environmental Protection
11
Regulations and Standards
11
Français
12
Sommaire
12
Instructions de Sécurité
12
Définitions et Pictogrammes
13
Définitions
13
Pictogrammes
13
Fr
13
Description du Limiteur de Charge Dynasafe
13
Mecha 3.2
13
Présentation
13
Principe de Fonctionnement
13
Marquage
14
Spécifications Techniques
14
Désignation, Caractéristiques et Dimensions de L'appareil
15
Installation du Limiteur de Charge Dynasafe TM Mecha 3.2
16
Liste des Pièces du Limiteur de Charge et de Son Environnement
16
Installation du Limiteur de Charge Sur le Câble Métallique
16
Raccordement Électrique du Limiteur de Charge
16
Schéma de Connexion
16
Réglage des Seuils
17
Limiteurs de Charge Préréglés en Usine
17
Réglage D'un Seuil de Sécurité
17
Réglage D'un Seuil de Sécurité et D'un Seuil Intermédiaire
17
Réglage D'un Seuil de Sécurité et D'un Seuil de « Mou de Câble
18
Maintenance et Vérification Périodique
18
Utilisation Interdite
18
Déclaration de Conformité
18
Transport et Stockage
18
Élimination des Produits et Protection de L'environnement
19
Règlements et Normes
19
Deutsch
20
Inhaltsverzeichnis
20
Sicherheitshinweise
20
Definitionen und Piktogramme
21
Definitionen
21
Piktogramme
21
De
21
Beschreibung Hubkraftbegrenzer Dynasafe
21
Mecha 3.2
21
Produktpräsentation
21
Funktionsprinzip
21
Markierungen
22
Technische Daten
22
Bezeichnung, Kenndaten und Abmessungen
23
Installation Hubkraftbegrenzer Dynasafe TM Mecha 3.2
24
Stückliste Hubkraftbegrenzer Samt Umgebung
24
Anbringung des Hubkraftbegrenzers am Seil
24
Elektrischer Anschluss des Hubkraftbegrenzers
24
Anschlussplan
24
Einstellung der Schaltschwellen
25
Ab Werk Voreingestellte Hubkraftbegrenzer
25
Einstellung einer Sicherheitsschaltschwelle
25
Einstellung einer Sicherheitsschaltschwelle und einer Zwischenschaltschwelle
25
Einstellung einer Sicherheitsschaltschwelle und einer „Schlaffseilschaltschwelle
26
Wartung und Regelmäßige Kontrollen
26
Unzulässige Nutzung
27
Konformitätserklärung
27
Transport und Lagerung
27
Entsorgung des Produkts und Umweltschutz
27
Vorschriften und Normen
27
Dutch
28
Inhoud
28
Veiligheidsinstructies
28
Definities en Pictogrammen
29
Definities
29
Pictogrammen
29
Nl
30
Omschrijving Van Lastbegrenzer Dynasafe
29
Mecha 3.2
29
Presentatie
29
Werkingsprincipe
30
Markering
30
Technische Specificaties
30
Aanduiding, Kenmerken en Omtrekmaten
32
Montage Van Lastbegrenzer Dynasafe TM Mecha 3.2
32
Onderdelenlijst Van Lastbegrenzer en Zijn Omgeving
32
De Lastbegrenzer Op de Staalkabel Monteren
32
Elektrische Aansluiting Van de Lastbegrenzer
32
Aansluitschema
33
Drempelinstelling
33
Vooringestelde Lastbegrenzers
33
Een Veiligheidsdrempel Aanpassen
33
Een Veiligheidsdrempel of Tussendrempel Aanpassen
33
Een Veiligheidsdrempel en Een Drempel Voor 'Het Laten Verslappen Van de Staalkabel' Aanpassen
34
Onderhoud en Periodieke Controle
34
Verboden Gebruik
34
Conformiteitsverklaring
35
Transport en Opslag
35
Productverwijdering en Milieubescherming
35
Voorschriften en Normen
35
Español
36
Instrucciones de Seguridad
36
Definiciones y Pictogramas
37
Definiciones
37
Pictogramas
37
Descripción del Limitador de Carga Dynasafe
37
Mecha 3.2
37
Presentación
37
Principio de Funcionamiento
37
Marcado
38
Especificaciones Técnicas
38
Designación, Características y Dimensiones del Contorno
39
Instalación del Limitador de Carga Dynasafe TM Mecha 3.2
40
Lista de Piezas del Limitador de Carga y Su Entorno
40
Instalación del Limitador de Carga en el Cable de Acero
40
Conexión Eléctrica del Limitador de Carga
40
Esquema de Conexiones
40
Ajuste del Umbral
41
Limitadores de Carga Preconfigurados de Fábrica
41
Ajuste de un Umbral de Seguridad
41
Ajuste de un Umbral de Seguridad y un Umbral Intermedio
41
Ajuste de un Umbral de Seguridad y un Umbral de "Cable de Acero Flojo
42
Mantenimiento y Verificación Periódica
42
Uso Prohibido
42
Cómo Desechar el Producto y Protección Medioambiental
43
Declaración de Conformidad
43
Reglamentos y Normativas
43
Transporte y Almacenamiento
43
Italiano
44
Contenuto
44
Istruzioni DI Sicurezza
44
Definizioni E Pittogrammi
45
Definizioni
45
Pittogrammi
45
Descrizione del Limitatore DI Carico Dynasafe
45
Mecha 3.2
45
Presentazione
45
Principio DI Funzionamento
45
Marcatura
46
Specifiche Tecniche
46
Designazione, Caratteristiche E Dimensioni del Profilo
47
It
47
Installazione del Limitatore DI Carico Dynasafe
47
Mecha 3.2
47
Elenco Delle Parti del Limitatore DI Carico E
47
Del Relativo Ambiente
47
Installazione del Limitatore DI Carico Sulla Fune
48
Collegamento Elettrico del Limitatore DI Carico
48
Schema DI Collegamento
48
Regolazione Della Soglia
48
Limitatori DI Carico Preimpostati DI Fabbrica
48
Regolazione DI una Soglia DI Sicurezza
49
Regolazione DI una Soglia DI Sicurezza E DI una Soglia Intermedia
49
Regolazione DI una Soglia DI Sicurezza E DI una Soglia "DI Allentamento Della Fune
49
Manutenzione E Ispezione Periodica
50
Uso Vietato
50
Dichiarazione DI Conformità
50
Trasporto E Stoccaggio
50
Smaltimento del Prodotto E Tutela Dell'ambiente
50
Norme E Standard
51
Productos relacionados
Tractel blocfor 20R ESD
Tractel travflex 2
Tractel LDF 2-M11-M53-M53
Tractel bravo 2006/42/CE
Tractel 273759
Tractel 273769
Tractel 273779
Tractel tralift TT 250 1Ph
Tractel 286819
Tractel 210188
Tractel Categorias
Dispositivos de Protección
Equipos de Elevación
Polipastos de Cadena
Instrumentos de Medición
Sistemas de Elevación
Más Tractel manuales