Manuales
Marcas
Toro Manuales
Cortacéspedes
TimeCutter MX 5000
Toro TimeCutter MX 5000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Toro TimeCutter MX 5000. Tenemos
4
Toro TimeCutter MX 5000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Toro TimeCutter MX 5000 Manual Del Operador (180 páginas)
Cortacésped de asiento
Marca:
Toro
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
English
5
Important
4
Tabla de Contenido
5
Slope Indicator
7
Safety and Instructional Decals
8
Product Overview
13
Controls
15
Specifications
16
Attachments/Accessories
16
Before Operation
16
Before Operation Safety
16
Adding Fuel
17
Using the Safety-Interlock System
18
Breaking in a New Machine
18
Performing Daily Maintenance
18
Positioning the Seat
19
Adjusting the Myride® Suspension System
19
Adjusting the Motion-Control Levers
20
During Operation
20
During Operation Safety
20
Towing Safety
22
Operating the Mower Blade-Control Switch (PTO)
22
Operating the Throttle
23
Operating the Choke
23
Starting the Engine
23
Important
23
Shutting off the Engine
24
Using the Motion-Control Levers
24
Driving the Machine
24
Using the Smart Speed TM Control System
25
Adjusting the Height of Cut
26
Using the Side Discharge
26
Operating Tips
27
Adjusting the Anti-Scalp Rollers
27
After Operation
28
After Operation Safety
28
Cleaning the Machine
28
Pushing the Machine by Hand
28
Transporting the Machine
29
Loading the Machine
30
Maintenance
31
Maintenance Safety
31
Recommended Maintenance Schedule(S)
31
Lubrication
32
Greasing the Bearings
32
Raising the Machine
32
Pre-Maintenance Procedures
32
Engine Maintenance
33
Engine Safety
33
Servicing the Air Cleaner
33
Servicing the Engine Oil
34
Checking the Engine-Oil Level
34
Changing the Engine Oil
34
Servicing the Spark Plug
36
Checking the Spark Plug
36
Cleaning the Cooling System
36
Fuel System Maintenance
37
Replacing the In-Line Fuel Filter
37
Electrical System Maintenance
38
Electrical System Safety
38
Servicing the Battery
38
Removing the Battery
38
Charging the Battery
39
Installing the Battery
39
Servicing the Fuses
39
Adjusting the Tracking
40
Releasing the Electric Brake
40
Checking the Tire Pressure
40
Drive System Maintenance
40
Belt Maintenance
41
Inspecting the Belts
41
Replacing the Mower Belt
41
Mower Maintenance
42
Blade Safety
42
Servicing the Cutting Blades
42
Before Inspecting or Servicing the Blades
42
Inspecting the Blades
42
Checking for Bent Blades
43
Sharpening the Blades
44
Removing the Blades
44
Installing the Blades
45
Leveling the Mower Deck
45
Removing the Mower Deck
47
Installing the Mower Deck
48
Replacing the Grass Deflector
48
Cleaning
49
Washing the Underside of the Mower Deck
49
Cleaning and Storage
50
Storage Safety
50
Disposing of Waste
50
Storage
50
Storing the Battery
51
Troubleshooting
52
Schematics
54
Cortacésped de Asiento Timecutter
57
Introducción
58
Importante
58
Español
59
Seguridad
60
Indicador de Pendientes
61
Pegatinas de Seguridad E Instrucciones
62
El Producto
67
Controles
69
Palanca de Ajuste de Altura de Corte
70
Sistema de Pedal de Elevación de la Carcasa
70
Aperos/Accesorios
70
Operación
71
Especificaciones
70
Antes del Funcionamiento
71
Seguridad Antes del Uso
71
Cómo Añadir Combustible
72
Mantenimiento Diario
72
Rodaje de una Máquina Nueva
72
Uso del Sistema de Interruptores de Seguridad
73
Comprobación del Sistema de Interruptores de Seguridad
73
Ajuste del Sistema de Suspensión Myride
74
Máquinas con Myride Solamente
74
Colocación del Asiento
74
Ajuste de las Palancas de Control de Movimiento
75
Ajuste de la Altura
75
Ajuste de la Inclinación
75
Durante el Funcionamiento
76
Seguridad Durante el Uso
76
Seguridad en Pendientes
77
Seguridad Durante el Remolcado
78
Uso del Mando de Control de las Cuchillas (TDF)
78
Cómo Engranar el Mando de Control de las Cuchillas (TDF)
78
Cómo Desengranar el Mando de Control de las Cuchillas (TDF)
78
Uso del Acelerador
79
Uso del Estárter
79
Apagado del Motor
80
Cómo Arrancar el Motor
80
Conducción de la Máquina
81
Conducción Hacia Adelante
81
Conducción Hacia atrás
82
Uso de las Palancas de Control de Movimiento
81
Uso del Sistema de Control Smart Speed TM
82
Uso de la Descarga Lateral
83
Ajuste de la Altura de Corte
84
Ajuste de Los Rodillos Protectores del Césped
84
Consejos de Operación
85
Cómo Limpiar la Máquina
86
Después del Funcionamiento
86
Empujar la Máquina a Mano
86
Seguridad Después del Uso
86
Transporte de la Máquina
87
Selección de un Remolque
87
Cómo Cargar la Máquina
88
Calendario Recomendado de Mantenimiento
90
Mantenimiento
90
Seguridad en el Mantenimiento
90
Elevación de la Máquina
91
Procedimientos Previos al Mantenimiento
91
Engrasado de Los Cojinetes
92
Lubricación
92
Mantenimiento del Limpiador de Aire
92
Importante
93
Mantenimiento del Motor
92
Seguridad del Motor
92
Mantenimiento del Aceite del Motor
93
Especificaciones de Aceite del Motor
93
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
93
Cambio del Aceite del Motor
94
Sustitución del Filtro de Aceite del Motor
95
Limpieza del Sistema de Refrigeración
96
Mantenimiento de la Bujía
96
Cambio del Filtro de Combustible en Línea
97
Mantenimiento del Sistema de Combustible
97
Mantenimiento de la Batería
98
Retirada de la Batería
98
Cómo Cargar la Batería
99
Instalación de la Batería
99
Mantenimiento del Sistema Eléctrico
98
Seguridad del Sistema Eléctrico
98
Mantenimiento de Los Fusibles
99
Ajuste de la Dirección
100
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
100
Mantenimiento del Sistema de Transmisión
100
Para Quitar el Freno Eléctrico
100
Inspección de las Correas
101
Mantenimiento de las Correas
101
Sustitución de la Correa del Cortacésped
101
Mantenimiento de las Cuchillas de Corte
103
Cómo Retirar las Cuchillas
104
Afilado de las Cuchillas
105
Instalación de las Cuchillas
105
Mantenimiento del Cortacésped
103
Seguridad de las Cuchillas
103
Nivelación de la Carcasa de Corte
105
Comprobación de la Nivelación Lateral
105
Comprobación de la Inclinación Longitudinal de las Cuchillas
106
Nivelación Lateral
106
Ajuste de la Inclinación Longitudinal de las Cuchillas
107
Retirada de la Carcasa del Cortacésped
108
Cambio del Deflector de Hierba
109
Instalación de la Carcasa de Corte
109
Cómo Lavar la Parte Inferior de la Carcasa de Corte
110
Limpieza
110
Almacenamiento
111
Eliminación de Residuos
111
Limpieza y Almacenamiento
111
Seguridad Durante el Almacenamiento
111
Cómo Almacenar la Batería
113
Consejos de Almacenamiento de la Batería
113
Solución de Problemas
114
Esquemas
117
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California
118
Important
120
Français
121
Indicateur de Pente
123
Autocollants de Sécurité et D'instruction
124
Vue D'ensemble du Produit
129
Commandes
131
Caractéristiques Techniques
132
Outils et Accessoires
132
Avant L'utilisation
133
Consignes de Sécurité Avant L'utilisation
133
Ajout de Carburant
134
Procédures D'entretien Quotidien
134
Rodage D'une Machine Neuve
134
Utilisation du Système de Sécurité
135
Positionnement du Siège
136
Réglage de la Suspension Myride
136
Réglage des Leviers de Commande de Déplacement
137
Consignes de Sécurité pendant
138
Sécurité de Remorquage
140
Pendant L'utilisation
138
Fonctionnement de la Commande des Lames (PDF)
140
Utilisation de L'accélérateur
141
Utilisation du Volet de Départ
141
Arrêt du Moteur
142
Démarrage du Moteur
142
Conduite de la Machine
143
Conduite en Marche Avant
143
Conduite en Marche Arrière
144
Utilisation des Leviers de Commande de Déplacement
143
Utilisation du Système de Commande Smart Speed TM
144
Réglage de la Hauteur de Coupe
146
Utilisation de L'éjection Latérale
146
Conseils D'utilisation
147
Réglage des Galets Anti-Scalp
147
Après L'utilisation
148
Consignes de Sécurité après L'utilisation
148
Nettoyage de la Machine
148
Pousser la Machine à la Main
148
Transport de la Machine
149
Déchargement de la Machine
151
Consignes de Sécurité pendant L'entretien
152
Entretien
152
Programme D'entretien Recommandé
152
Levage de la Machine
153
Procédures Avant L'entretien
153
Consignes de Sécurité pour le Moteur
154
Entretien du Filtre à Air
154
Entretien du Moteur
154
Graissage des Roulements
154
Lubrification
154
Contrôle du Niveau et Vidange de L'huile
155
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
155
Vidange de L'huile Moteur
156
Entretien de la Bougie
158
Dépose de la Bougie
158
Contrôle de la Bougie
158
Pose de la Bougie
158
Nettoyage du Circuit de Refroidissement
158
Entretien du Système D'alimentation
159
Remplacement du Filtre à Carburant en Ligne
159
Consignes de Sécurité pour le Système Électrique
160
Entretien de la Batterie
160
Retrait de la Batterie
160
Charge de la Batterie
161
Mise en Place de la Batterie
161
Entretien du Système Électrique
160
Entretien des Fusibles
161
Contrôle de la Pression des Pneus
162
Desserrage du Frein Électrique
162
Entretien du Système D'entraînement
162
Réglage du Parallélisme des Roues
162
Contrôle des Courroies
163
Entretien des Courroies
163
Remplacement de la Courroie du Tablier de Coupe
163
Consignes de Sécurité pour les Lames
164
Entretien de la Tondeuse
164
Entretien des Lames
164
Mise à Niveau du Tablier de Coupe
167
Retrait du Tablier de Coupe
169
Montage du Tablier de Coupe
170
Remplacement du Déflecteur D'herbe
170
Lavage du Dessous du Tablier de Coupe
171
Nettoyage
171
Consignes de Sécurité Concernant le Remisage
172
Nettoyage et Remisage
172
Remisage
172
Élimination des Déchets
172
Remisage de la Batterie
174
Dépistage des Défauts
175
Schémas
178
Proposition 65 de Californie - Information Concernant Cet Avertissement
180
Toro TimeCutter MX 5000 Manual Del Operador (60 páginas)
Marca:
Toro
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Importante
2
Introducción
2
Tabla de Contenido
3
Seguridad
4
Seguridad General
4
Indicador de Pendientes
5
Pegatinas de Seguridad E Instrucciones
6
El Producto
11
Controles
13
Especificaciones
14
Aperos/Accesorios
14
Operación
14
Antes del Funcionamiento
14
Seguridad Antes del Uso
14
Seguridad en el Manejo del Combustible
15
Cómo Añadir Combustible
15
Combustible Recomendado
15
Uso del Estabilizador/Acondicionador
15
Mantenimiento Diario
16
Rodaje de una Máquina Nueva
16
Uso del Sistema de Interruptores de Seguridad
16
Colocación del Asiento
17
Ajuste del Sistema de Suspensión Myride
17
Máquinas con Myride Solamente
17
Ajuste de las Palancas de Control de Movimiento
18
Durante el Funcionamiento
18
Seguridad Durante el Uso
18
Seguridad General
18
Seguridad en Pendientes
20
Seguridad Durante el Remolcado
20
Uso del Mando de Control de las Cuchillas (TDF)
21
Cómo Engranar el Mando de Control de las Cuchillas (TDF)
21
Cómo Desengranar el Mando de Control de las Cuchillas (TDF)
21
Uso del Acelerador
21
Uso del Estárter
21
Cómo Arrancar el Motor
22
Apagado del Motor
22
Uso de las Palancas de Control de Movimiento
23
Conducción de la Máquina
23
Conducción Hacia Adelante
23
Conducción Hacia atrás
23
Uso del Sistema de Control Smart Speed
24
Uso de la Descarga Lateral
24
Ajuste de la Altura de Corte
25
Ajuste de Los Rodillos Protectores del Césped
25
Consejos de Operación
26
Después del Funcionamiento
27
Seguridad Después del Uso
27
Cómo Limpiar la Máquina
27
Empujar la Máquina a Mano
27
Transporte de la Máquina
28
Selección de un Remolque
28
Cómo Cargar la Máquina
29
Mantenimiento
31
Seguridad en el Mantenimiento
31
Calendario Recomendado de Mantenimiento
31
Procedimientos Previos al Mantenimiento
32
Elevación de la Máquina
32
Lubricación
33
Engrasado de Los Cojinetes
33
Mantenimiento del Motor
33
Seguridad del Motor
33
Mantenimiento del Limpiador de Aire
33
Importante
34
Mantenimiento del Aceite del Motor
34
Especificaciones de Aceite del Motor
34
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
34
Cambio del Aceite del Motor
35
Sustitución del Filtro de Aceite del Motor
36
Mantenimiento de la Bujía
37
Limpieza del Sistema de Refrigeración
37
Mantenimiento del Sistema de Combustible
38
Cambio del Filtro de Combustible en Línea
38
Mantenimiento del Sistema Eléctrico
39
Seguridad del Sistema Eléctrico
39
Mantenimiento de la Batería
39
Retirada de la Batería
39
Cómo Cargar la Batería
40
Instalación de la Batería
40
Mantenimiento de Los Fusibles
40
Mantenimiento del Sistema de Transmisión
41
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
41
Para Quitar el Freno Eléctrico
41
Ajuste de la Dirección
41
Mantenimiento de las Correas
42
Inspección de las Correas
42
Sustitución de la Correa del Cortacésped
42
Mantenimiento del Cortacésped
44
Seguridad de las Cuchillas
44
Mantenimiento de las Cuchillas de Corte
44
Cómo Retirar las Cuchillas
45
Afilado de las Cuchillas
46
Instalación de las Cuchillas
46
Nivelación de la Carcasa de Corte
46
Comprobación de la Nivelación Lateral
46
Comprobación de la Inclinación Longitudinal de las Cuchillas
47
Nivelación Lateral
47
Ajuste de la Inclinación Longitudinal de las Cuchillas
48
Retirada de la Carcasa del Cortacésped
49
Instalación de la Carcasa de Corte
50
Cambio del Deflector de Hierba
50
Limpieza
51
Cómo Lavar la Parte Inferior de la Carcasa de Corte
51
Eliminación de Residuos
52
Almacenamiento
52
Seguridad Durante el Almacenamiento
52
Limpieza y Almacenamiento
52
Cómo Almacenar la Batería
53
Consejos de Almacenamiento de la Batería
53
Solución de Problemas
54
Esquemas
57
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California
60
Toro TimeCutter MX 5000 Manual Del Operador (60 páginas)
Marca:
Toro
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Importante
2
Introducción
2
Tabla de Contenido
3
Seguridad
4
Símbolo de Alerta de Seguridad
4
Seguridad General
4
Indicador de Pendientes
5
Pegatinas de Seguridad E Instrucciones
6
El Producto
11
Controles
13
Operación
14
Antes del Funcionamiento
14
Seguridad Antes del Uso
14
Antes del Arranque
15
Seguridad - Combustible
15
Cómo Añadir Combustible
16
Combustible Recomendado
16
Uso del Estabilizador/Acondicionador
16
Mantenimiento Diario
17
Rodaje de una Máquina Nueva
17
Uso del Sistema de Interruptores de Seguridad
17
Colocación del Asiento
18
Ajuste del Sistema de Suspensión Myride
18
Máquinas con Myride Solamente
18
Ajuste de las Palancas de Control de Movimiento
19
Durante el Funcionamiento
19
Seguridad Durante el Uso
19
Seguridad General
19
Seguridad en Pendientes
21
Uso del Mando de Control de las Cuchillas (TDF)
22
Uso del Acelerador
22
Uso del Estárter
22
Cómo Arrancar el Motor
23
Apagado del Motor
23
Uso de las Palancas de Control de Movimiento
24
Conducción de la Máquina
24
Conducción Hacia Adelante
24
Conducción Hacia atrás
25
Uso del Sistema de Control Smart Speed TM
25
Uso de la Descarga Lateral
26
Ajuste de la Altura de Corte
26
Ajuste de Los Rodillos Protectores del Césped
26
Consejos de Operación
27
Después del Funcionamiento
28
Seguridad Después del Uso
28
Transporte
28
Cómo Empujar la Máquina a Mano
29
Para Empujar la Máquina
29
Uso de la Máquina
30
Mantenimiento
31
Seguridad en el Mantenimiento
31
Calendario Recomendado de Mantenimiento
32
Procedimientos Previos al Mantenimiento
33
Elevación de la Máquina
33
Lubricación
33
Engrasado de Los Cojinetes
33
Mantenimiento del Motor
34
Seguridad del Motor
34
Mantenimiento del Limpiador de Aire
34
Retirada del Elemento de Papel del Limpiador de Aire
34
Mantenimiento del Aceite del Motor
35
Especificaciones de Aceite del Motor
35
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
35
Cómo Cambiar el Aceite del Motor
35
Mantenimiento de la Bujía
37
Desmontaje de la Bujía
37
Inspección de la Bujía
37
Importante
37
Instalación de la Bujía
38
Limpieza del Sistema de Refrigeración
38
Mantenimiento del Sistema de Combustible
38
Cambio del Filtro de Combustible en Línea
38
Mantenimiento del Sistema Eléctrico
39
Seguridad del Sistema Eléctrico
39
Mantenimiento de la Batería
39
Cómo Retirar la Batería
39
Cómo Cargar la Batería
40
Instalación de la Batería
40
Mantenimiento de Los Fusibles
41
Mantenimiento del Sistema de Transmisión
41
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
41
Para Quitar el Freno Eléctrico
41
Ajuste de la Dirección
42
Mantenimiento de las Correas
43
Inspección de las Correas
43
Cómo Cambiar la Correa del Cortacésped
43
Mantenimiento del Cortacésped
44
Seguridad de las Cuchillas
44
Mantenimiento de las Cuchillas de Corte
44
Cómo Retirar las Cuchillas
45
Afilado de las Cuchillas
46
Cómo Instalar las Cuchillas
46
Nivelación de la Carcasa de Corte
46
Comprobación de la Nivelación Lateral
46
Comprobación de la Inclinación Longitudinal de las Cuchillas
47
Nivelación Lateral
47
Ajuste de la Inclinación Longitudinal de las Cuchillas
48
Retirar la Carcasa del Cortacésped
49
Instalación de la Carcasa de Corte
50
Limpieza
50
Cómo Lavar la Parte Inferior de la Carcasa de Corte
50
Eliminación de Residuos
51
Almacenamiento
51
Seguridad Durante el Almacenamiento
51
Limpieza y Almacenamiento
51
Cómo Almacenar la Batería
52
Consejos de Almacenamiento de la Batería
52
Solución de Problemas
53
Esquemas
56
Toro TimeCutter MX 5000 Manual Del Operador (56 páginas)
Marca:
Toro
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Advertencia de la Propuesta
2
Introducción
2
Figura
2
Tabla de Contenido
3
Seguridad
4
Prácticas de Operación Segura
4
Operación General
4
Operación en Pendientes
4
Seguridad Durante el Remolcado
5
Manejo Seguro de la Gasolina
6
Mantenimiento General
6
Seguridad para Cortacéspedes Toro con Conductor
6
Indicador de Pendientes
8
Pegatinas de Seguridad E Instrucciones
9
El Producto
16
Controles
16
Palancas de Control de Movimiento y Posición de Aparcar
17
Palanca del Sistema de Control Smart Speed
17
Mirilla de Presencia de Combustible
17
Palanca de Ajuste de Altura de Corte
17
Operación
18
Cómo Añadir Combustible
18
Uso del Estabilizador/Acondicionador
19
Cómo Llenar el Depósito de Combustible
19
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
20
Rodaje de una Máquina Nueva
20
Primero la Seguridad
20
En qué Consiste el Sistema de Interruptores de Seguridad
21
Comprobación del Sistema de Interruptores de Seguridad
21
Cómo Arrancar el Motor
22
Operación de las Cuchillas
22
Cómo Engranar las Cuchillas
22
Cómo Desengranar las Cuchillas
22
Cómo Parar el Motor
23
Conducción de la Máquina
23
Conducción Hacia Adelante
24
Conducción Hacia atrás
24
Uso del Sistema de Control Smart Speed TM
24
Parada de la Máquina
25
Ajuste de la Altura de Corte
25
Ajuste de Los Rodillos Protectores del Césped
26
Colocación del Asiento
26
Ajuste de las Palancas de Control de Movimiento
26
Ajuste de la Altura
26
Ajuste de la Inclinación
27
Cómo Empujar la Máquina a Mano
27
Para Empujar la Máquina
27
Uso de la Máquina
27
Utilización del Deflector de Hierba
27
Transporte de la Máquina
28
Cómo Cargar la Máquina
28
Consejos de Operación
29
Mantenimiento
31
Calendario Recomendado de Mantenimiento
31
Procedimientos Previos al Mantenimiento
32
Cómo Levantar el Asiento
32
Lubricación
32
Engrasado de Los Cojinetes
32
Mantenimiento del Motor
33
Mantenimiento del Limpiador de Aire
33
Cómo Retirar Los Elementos
33
Mantenimiento del Elemento de Gomaespuma
34
Mantenimiento del Elemento de Papel
34
Mantenimiento del Aceite del Motor
34
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
34
Cambio del Aceite del Motor y del Filtro de Aceite
35
Mantenimiento de la Bujía
37
Desmontaje de la Bujía
37
Inspección de la Bujía
37
Importante
37
Instalación de la Bujía
38
Limpieza del Sistema de Refrigeración
38
Mantenimiento del Sistema de Combustible
38
Cambio del Filtro de Combustible en Línea
38
Mantenimiento del Sistema Eléctrico
39
Cómo Cargar la Batería
39
Cómo Retirar la Batería
39
Instalación de la Batería
40
Mantenimiento de Los Fusibles
41
Mantenimiento del Sistema de Transmisión
41
Comprobación de la Presión de Los Neumáticos
41
Para Quitar el Freno Eléctrico
42
Mantenimiento del Cortacésped
42
Mantenimiento de las Cuchillas de Corte
42
Verificación de la Rectilinealidad de las Cuchillas
43
Cómo Retirar las Cuchillas
44
Afilado de las Cuchillas
44
Cómo Instalar las Cuchillas
44
Nivelación de la Carcasa de Corte
45
Nivelación Lateral
45
Ajuste de la Inclinación Longitudinal de las Cuchillas
46
Cómo Retirar el Cortacésped
47
Cambio del Deflector de Hierba
48
Mantenimiento de la Correa del Cortacésped
49
Inspección de las Correas
49
Cómo Cambiar la Correa del Cortacésped
49
Limpieza
50
Cómo Lavar Los Bajos del Cortacésped
50
Almacenamiento
51
Limpieza y Almacenamiento
51
Solución de Problemas
53
Esquemas
55
Productos relacionados
Toro TITAN MX5480
Toro TITAN MX5400
Toro TimeCutter MX 5025
Toro TimeCutter MX5075
Toro TimeCutter MX5475
Toro TimeCutter MX 5075T
Toro TITAN MX4880
Toro TimeCutter MX 3450
Toro TITAN MX4800
Toro TITAN MX6000
Toro Categorias
Cortacéspedes
Accesorios para Cortacéspedes
Equipos de Césped y Jardín
Vehículos Industriales
Sopladores
Más Toro manuales