Topcom ALLURE 150 Manuales

Manuales y guías de usuario para Topcom ALLURE 150. Tenemos 1 Topcom ALLURE 150 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Topcom ALLURE 150 Manual De Usuario (64 páginas)

Marca: Topcom | Categoría: Teléfono IP | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Topcom Allure 150
3
Before Initial Use
3
Intended Purpose
3
Caller ID
3
Connection
3
4 5 2 Safety Instructions
3
Cleaning
3
Disposal of the Device (Environment)
3
5 Buttons
4
6 Installation
4
Settings
4
7.1 Introduction
4
Setting Display Language
4
7.3 Setting the Area Code (5 Digits)
4
10 7.4 Setting the Long Distance Access Prefix
5
11 7.5 Setting the Date and Time
5
12 7.6 Display Contrast
5
13 7.7 Babycall
5
14 7.8 Ringer Volume
5
Tone/Pulse Setting
5
15 7.10 Making a Phone Call
5
Deactivating the Microphone (Mute)
6
16 7.12 Music on Hold
6
Last Number Redial
6
Redial List
6
Flash Key
6
Caller ID
6
General Information
6
Call List
6
Voice Mail
7
Phone Book
7
Use of the Alphanumerical Key Pad
7
Adding a Number to the Phone Book
7
Selecting and Calling a Number from the Phone Book
7
Changing a Number and Name from the Phone Book
7
Erasing a Number and Name from the Phone Book
7
Memory Numbers
8
Adding a Number to a Direct Memory
8
Calling a Direct Memory Number
8
12 Technical Data
8
13 Warranty
8
Warranty Period
8
Warranty Handling
8
Warranty Exclusions
8
Vóór Ingebruikneming
10
Gebruiksdoel
10
Nummerweergave Oproeper
10
Aansluiting
10
Veiligheidsvoorschriften
10
Reiniging
10
Het Toestel Vernietigen (Milieu)
10
Toetsen
11
Installatie
11
Instellingen
11
Inleiding
11
De Schermtaal Instellen
11
Het Netnummer Instellen (5 Cijfers)
11
Het Kengetal Voor Interzonale Telefoongesprekken Instellen
12
Datum en Uur Instellen
12
Schermcontrast
12
Babycall
12
Volume Beltoon
12
Toon/Puls-Instelling
12
Bellen
13
De Microfoon Deactiveren (Mute)
13
Muziek in Wachtstand
13
Nummerherhaling
13
Lijst Nummerherhaling
13
Flash-Toets
13
Nummerweergave Oproeper
13
Algemene Informatie
13
Oproeplijst
13
Nummers Uit de Oproeplijst Wissen
14
Voicemail
14
Telefoonboek
14
Het Alfanumerieke Toetsenbord Gebruiken
14
Een Nummer Toevoegen Aan Het Telefoonboek
14
Een Nummer Uit Het Telefoonboek Selecteren en Bellen
14
Een Naam en Nummer in Het Telefoonboek Wijzigen
15
Een Nummer en Naam Uit Het Telefoonboek Wissen
15
Geheugennummers
15
Een Nummer Toevoegen Aan Een Direct Geheugen
15
Een Nummer Uit Het Directe Geheugen Bellen
15
12 Technische Specificaties
15
13 Garantie
16
Garantieperiode
16
Afwikkeling Van Garantieclaims
16
Garantiebeperkingen
16
Avant la Première Utilisation
18
Utilisation Prévue
18
Identification de L'appelant
18
Connexion
18
Instructions de Sécurité
18
Nettoyage
18
Recyclage de L'appareil (Environnement)
18
Boutons
19
Installation
19
Paramètres
19
Introduction
19
Régler la Langue D'affichage
19
Régler le Préfixe Zonal (5 Chiffres)
19
Régler le Préfixe D'accès Longue Distance
20
Régler la Date et L'heure
20
Contraste de L'écran
20
Babycall
20
Volume de Sonnerie
20
Réglage Tonalité/Impulsion
20
Passer un Appel Téléphonique
21
Désactiver le Microphone (Secret)
21
Musique en Attente
21
Rappel du Dernier Numéro
21
Liste de Rappel
21
Bouton Flash
21
Identification de L'appelant
21
Informations Générales
21
Liste D'appels
21
Appeler un Numéro de la Liste D'appels
22
Boîte Vocale
22
Répertoire
22
Utilisation du Clavier Alphanumérique
22
Ajouter un Numéro Dans le Répertoire
22
Sélectionner et Appeler un Numéro à Partir du Répertoire
23
Modifier un Numéro et un Nom du Répertoire
23
Effacer un Numéro et un Nom du Répertoire
23
Numéros en Mémoire
23
Ajouter un Numéro à une Mémoire Directe
23
Appeler un Numéro en Mémoire Directe
23
12 Données Techniques
23
13 Garantie
24
Période de Garantie
24
Traitement de la Garantie
24
Exclusions de Garantie
24
Vor der Ersten Verwendung
26
Verwendungszweck
26
Rufnummernanzeige
26
Anschluss
26
Sicherheitshinweise
26
Reinigung
26
Entsorgung des Geräts (Umweltshutz)
26
Tasten
27
Installation
27
Einstellungen
27
Einführung
27
Einstellen der Displaysprache
27
Einstellen der Lokalen Vorwahl (5 Ziffern)
27
Einstellen der Vorwahl für Ferngespräche
28
Datum und Uhrzeit Einstellen
28
Displaykontrast
28
Babycall
28
Klingellautstärke
28
Ton-/Impulswahl
29
Einen Anruf Tätigen
29
Deaktivierung des Mikrofons (Stummschaltung)
29
Warteschleife mit Musik
29
Wahlwiederholung der Letzten Nummer
29
Wahlwiederholungsliste
29
Flashtaste
29
Rufnummernanzeige
29
Allgemeine Informationen
29
Anrufliste
30
Sprachbox
30
Telefonbuch
30
Verwendung der Alphanumerischen Tastatur
30
Eine Nummer IM Telefonbuch Speichern
30
Eine Nummer aus dem Telefonbuch Selektieren und Anrufen
31
Eine Nummer und einen Namen IM Telefonbuch Ändern
31
Eine Nummer und einen Namen aus dem Telefonbuch Löschen
31
Speichernummern
31
Eine Nummer in einem Direktwahlspeicher Speichern
31
Eine Direktwahlnummer Anrufen
31
12 Technische Daten
31
13 Garantie
32
Garantiezeit
32
Abwicklung des Garantiefalles
32
Garantieausschlüsse
32
Antes del Uso Inicial
34
Propósito Deseado
34
ID de Llamante
34
Conexión
34
Instrucciones de Seguridad
34
Limpieza
34
Eliminación del Equipo (Medio Ambiente)
34
Botones
35
Instalación
35
Ajustes
35
Introducción
35
Ajuste del Idioma de la Pantalla
35
Ajuste del Prefijo Local(5 Dígitos)
35
Ajuste del Prefijo de Acceso a Larga Distancia
36
Ajuste de la Fecha y la Hora
36
Contraste de Pantalla
36
Monitor para el Bebé
36
Volumen del Timbre
36
Ajuste de Tono/Pulso
36
Hacer una Llamada Telefónica
37
Desactivación del Micrófono (Silencio)
37
Música en Espera
37
Volver a Marcar el Último Número
37
Lista de Volver a Marcar
37
Tecla de Destello
37
ID de Llamante
37
Información General
37
Lista de Llamadas
37
Borrar Números de la Lista de Llamadas
38
Correo de Voz
38
Agenda
38
Uso del Teclado Alfanumérico
38
10 Añadir un Número a la Agenda
38
Selección y Llamada a un Número de la Agenda
38
Cambio de un Número y Nombre de la Agenda
39
Borrar un Número y Nombre de la Agenda
39
Números de la Memoria
39
Añadir un Número a la Memoria Directa
39
Llamar a un Número de la Memoria Directa
39
12 Datos Técnicos
39
13 Garantia Topcom
40
Periodo de Garantía
40
Tratamiento de la Garantía
40
Exclusiones de la Garantía
40
Prima DI Utilizzare L'apparecchio
42
Uso Previsto
42
Caller ID
42
Collegamento
42
Norme DI Sicurezza
42
Pulizia
42
Smaltimento Dell'apparecchio (Ambiente)
42
Tasti
43
Installazione
43
Impostazioni (Settings)
43
Introduzione
43
Impostazione Della Lingua del Display
43
Impostazione Dell'indicativo Località (5 Cifre)
43
Impostazione del Prefisso D'accesso alle Chiamate Interurbane
44
Impostazione Data E Ora
44
Contrasto del Display
44
Babycall
44
Volume Della Suoneria
45
Impostazione Toni/Impulsi
45
Esecuzione DI una Chiamata Telefonica
45
Disattivazione del Microfono (Mute)
45
Musica DI Attesa
45
Ripetizione Dell'ultimo Numero
45
Elenco DI Ripetizione
45
Tasto Flash
45
Caller ID
45
Informazioni Generali
45
Elenco Chiamate
46
Voice Mail
46
Rubrica
46
Utilizzo del Tastierino Alfanumerico
46
Aggiunta DI un Numero Alla Rubrica
46
Selezione E Chiamata DI un Numero Dalla Rubrica
47
Modifica DI un Numero E Nome Dalla Rubrica
47
Cancellazione DI un Numero E Nome Dalla Rubrica
47
Numeri in Memoria
47
Aggiunta DI un Numero Ad una Memoria Diretta
47
Chiamata a un Numero DI Memoria Diretta
47
12 Caratteristiche Tecniche
47
13 Garanzia
48
Periodo DI Garanzia
48
Applicazione Della Garanzia
48
Esclusioni DI Garanzia
48
Antes de Utilizar por Primeira Vez
50
Instruções de Segurança
50
Introdução
51
Números da Memória
55
Dados Técnicos
55
Período de Garantia
55
Modo de Funcionamento da Garantia
55
Excluído da Garantia
55
Przed Pierwszym U Yciem
57
Przeznaczenie
57
Identyfikacja Rozmówcy
57
Podá Czenie
57
Instrukcje Bezpiecze Stwa
57
Czyszczenie
57
Kasacja Urz Dzenia
57
Przyciski
58
Monta
58
Ustawienia
58
Wst P
58
Ustawienie J Zyka Wy Wietlacza
58
Ustawianie Numeru Kierunkowego (5 Cyfr)
58
Ustawienie Prefiksu Dost Pu Do Rozmów Zamiejscowych
59
Ustawienie Daty I Godziny
59
Kontrast Wy Wietlacza
59
Poá Czenie Zaprogramowane Dla Dzieci
59
Gáo no Ü Dzwonka
60
Ustawienie Wybierania Tonowego/Impulsowego
60
Wykonanie Poá Czenia
60
Wyá Czenie Mikrofonu (Wyciszenie)
60
Muzyka Dla Oczekuj Cego Rozmówcy
60
Ponowne Wybieranie Ostatniego Numeru
60
Lista Ponownego Wybierania
60
Przycisk Flash
60
Identyfikacja Rozmówcy
61
Informacje Ogólne
61
Lista Poá Cze
61
Poczta Gáosowa
61
Ksi Ka Telefoniczna
61
U Ywanie Klawiatury Alfanumerycznej
61
Dodanie Numeru Do Ksi Ki Telefonicznej
61
Wybranie I Á Czenie si Z Numerem Wpisanym W Ksi
62
Zmiana Numeru Lub Nazwiska Zapisanego W Ksi
62
Kasowanie Numeru Lub Nazwiska Zapisanego W Ksi
62
Numery Pami CI
62
Dodanie Numeru Do Pami CI Bezpo Redniej
62
Poá Czenie Z Numerem Wpisanym Do Pami CI Bezpo Redniej
62
12 Dane Techniczne
62
13 Gwarancja
63

Productos relacionados

Topcom Categorias

Teléfonos

Teléfonos Inalámbricos Radios Bidireccionales Monitores de Bebé Monitores de Presión Arterial

Más Topcom manuales