Manuales
Marcas
THOMSON Manuales
Teléfonos Inalámbricos
TH-530DRED
THOMSON TH-530DRED Manuales
Manuales y guías de usuario para THOMSON TH-530DRED. Tenemos
1
THOMSON TH-530DRED manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
THOMSON TH-530DRED Manual Del Usuario (53 páginas)
Marca:
THOMSON
| Categoría:
Teléfonos Inalámbricos
| Tamaño: 0.91 MB
Tabla de contenido
Français
2
Tabla de Contenido
2
Mise en Route
4
Consignes de Sécurité Importantes
4
Important
4
Installation de la Base
5
Portée du Combiné
5
Force du Signal
5
Installation et Chargement de la Batterie
5
Avertissement Batterie Faible
6
Performances de la Batterie
6
Contenu du Pack
7
Présentation de Votre Système Téléphonique
8
Description de la Base
8
Description du Combiné
9
Écran de la Base
12
Écran du Combiné
13
Menu de la Base
14
Menu du Combiné
14
Fonctionnement
15
Mettre le Combiné en Marche/Arrêt
15
Verrouiller/Déverrouiller le Clavier
15
Effectuer un Appel en Composant le Numéro
15
Effectuer un Appel à Partir du Journal des Appels Reçus
15
Effectuer un Appel à Partir du Journal des Appels Composés
16
Effectuer un Appel à Partir du Répertoire
16
Rappeler le Dernier Numéro Composé
16
Répondre à un Appel
16
Terminer un Appel
16
Fonction Sourdine
16
Régler le Volume Haut-Parleur
16
Numéro Favori
16
Effectuer un Appel Interne
17
Transférer un Appel Vers le Combiné ou la Base
17
Faire un Appel à Trois
17
Répertoire
18
Consulter le Répertoire
18
Ajouter un Contact Dans le Répertoire
18
Modifier un Contact
19
Supprimer un Contact du Répertoire
19
Supprimer Tous les Contacts du Répertoire
19
Vérifier L'état de la Mémoire du Répertoire
19
Sauvegarder un Numéro Entrant ou Composé
20
Journal des Appels
20
Réglages de la Base
20
Désinscrire un Combiné
20
Configurer le Mode de Numérotation
21
Régler le Temps Flash
21
Changer le Code PIN
21
Rétablir les Paramètres Par Défaut de la Base
21
Réglages du Combiné
22
Réveil
22
Régler la Sonnerie et le Volume du Combiné
22
Régler les Tonalités du Combiné
23
Sélectionner la Langue D'affichage du Combiné
23
Changer le Nom du Combiné
23
Régler L'heure et la Date
24
Sélectionner une Base
24
Restaurer les Paramètres Par Défaut du Combiné
24
Inscription des Combinés
25
Résolution des Problèmes
26
Déclaration de Conformité
27
Español
29
Puesta en Funcionamiento
31
Instrucciones Importantes sobre Seguridad
31
Instalar la Base del Teléfono
32
Alcance Operativo del Teléfono
32
Fuerza de la Señal
32
Instalar y Cargar las Baterí as
33
Aviso de Baterí a Baja
33
Rendimiento de las Baterí as
33
Contenido del Paquete
34
Presentación del Producto
35
Descripción de la Base
35
Descripción del Teléfono
36
Pantalla de la Base
39
Pantalla del Teléfono
40
Menú de la Base
41
Menú del Teléfono
41
Funcionamiento
42
Encender/Apagar el Teléfono
42
Bloquear/Desbloquear el Teclado
42
Hacer una Llamada de Marcado
42
Hacer una Llamada a Partir del Historial de Llamadas Recibidas
42
Hacer una Llamada a Partir del Historial de Llamadas Salientes
42
Hacer una Llamada a Partir de la Agenda
43
Volver a Llamar al Último Número Marcado
43
Responder a una Llamada
43
Terminar una Llamada
43
Función Silenciar
43
Ajustar el Volumen de Los Altavoces
43
Número Favorito (Función Únicamente Disponible de la Base)
43
Cómo Hacer una Llamada Interna
43
Transferir una Llamada al Teléfono O a la Base
44
Hacer una Llamada a Tres
44
Agenda
45
Consultar la Agenda
45
Añadir un Contacto a la Agenda
45
Modificar un Contacto
45
Eliminar un Contacto de la Agenda
46
Eliminar todos Los Contactos de la Agenda
46
Verificar el Estado de la Memoria de la Agenda
46
Guardar un Número Entrante O Marcado
46
Historial de Llamadas
47
Borrar todo
47
Ajustes de la Base
47
Borrar un Teléfono
47
Configurar el Modo de Marcado (Tono/Impulso)
47
Ajustar el Tiempo Flash
47
Cambiar el Código PIN
48
Restablecer Los Parámetros por Defecto de la Base
48
Ajustes del Teléfono
48
Despertador (Ajuste Disponible solo desde el Teléfono)
48
Ajustar la Melodí a y el Volumen del Teléfono
49
Cambiar Los Tonos del Teléfono (Ajustes Accesibles solo desde el Teléfono)
49
Seleccionar el Idioma del Teléfono
49
Cambiar el Nombre del Teléfono (Ajustes Accesibles solo desde el Teléfono)
50
Ajustar Hora y Fecha
50
Restaurar Los Parámetros por Defecto del Teléfono (Opción Accesible Únicamente desde el Teléfono)
50
Asociación de Teléfonos
51
Resolución de Problemas
52
Declaración de Conformidad
53
Productos relacionados
THOMSON TH-530DSIL
THOMSON FAMITEL TH250
THOMSON TH-528FRBLK
THOMSON Screeny TH-525FBLK
THOMSON Screeny TH-525FWHT
THOMSON THVC20312SB
THOMSON THCVT2300DT
THOMSON THRAY05MB
THOMSON THT501
THOMSON THVC204RW
THOMSON Categorias
Controles Remotos
Cámaras IP
Auriculares Inalámbricos
Sistemas Estéreo
Auriculares
Más THOMSON manuales