Manuales
Marcas
THOMSON Manuales
Teléfonos
SpeedTouch D51
THOMSON SpeedTouch D51 Manuales
Manuales y guías de usuario para THOMSON SpeedTouch D51. Tenemos
1
THOMSON SpeedTouch D51 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
THOMSON SpeedTouch D51 Manual Del Usuario (83 páginas)
Marca:
THOMSON
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
1 Installation
5
Précautions D'emploi
5
Raccorder le Téléphone
5
Installer le Téléphone
6
Prise en Main du Téléphone
7
Naviguer Dans les Menus
7
2 Configuration des Lignes de la Base
8
Priorité de Ligne
8
Choix du Groupe de Sonnerie
8
Priorité de Sonnerie
9
3 Telephoner
10
Appeler
10
Appeler en Interne
10
Recevoir un Appel
10
Afficher la Durée de L'appel
11
Transférer un Appel
11
Rappeler L'un des Derniers Numéros Composés (Bis)
11
Fonction Secret (Couper le Micro) / Mise en Attente
11
Appeler à Partir du Journal des Appels (Liste des 50 Derniers Appels Reçus)
12
Va-Et-Vient entre un Appel Interne et un Appel Externe
12
Conférence à 3 (2 Correspondants Internes et 1 Correspondant Externe)
13
Gestion de 2 Appels Externes Simultanés Sur un Même Téléphone
13
Activer/Désactiver le Mains-Libres en Conversation
14
Verrouillage du Clavier
14
4 Votre Repertoire
15
Programmer les 6 Mémoires Directes
15
Créer une Fiche
15
Appeler à Partir du Repertoire
16
Modifier une Fiche
17
Effacer une Fiche
17
5 Personnaliser Votre Telephone
18
Régler les Bips de Touche
18
Choisir une Mélodie et Régler le Volume
18
Numéro D'urgence (SOS)
19
Nommer un Téléphone
19
Choisir la Langue de L'afficheur
19
Changer le Code PIN du Téléphone
19
Revenir aux Réglages Par Défaut
20
Régler la Prise de Ligne Automatique
20
6 Associer / Desassocier un Telephone a la Base
21
Associer un Téléphone Supplémentaire à la Base
21
Désassocier un Téléphone
22
7 Reglage de la Base
23
Mode de Numérotation
23
Restriction D'appel
23
Régler le Temps de Flashing
23
Régler le Temps de Pause
24
8 Caracteristiques Techniques
24
9 En cas de Probleme
25
10 Garantie
26
11 Environnement
27
12 Securite
27
English
30
1 Installation
32
Precautions
32
Connecting the Telephone
32
Installing the Telephone
33
Getting to Grips with Your Telephone
34
Navigating through the Menus
34
2 Configuring the Base's Lines
35
Line Priority
35
Choosing the Ringing Group
35
Ringing Priority
36
3 Using the Telephone
37
Making a Call
37
Making an Internal Call
37
Receiving a Call
37
Displaying the Duration of the Call
38
Transferring a Call
38
Redialling One of the Last Numbers Called (Bis)
38
Mute (Cuts off the Micro) / Put on Hold Function
38
Calling from the Log of Calls (List of the Last 50 Calls Received)
39
Shuttling between an External and Internal Call
39
3-Way Conference (2 Internal Correspondents and 1 External)
40
Managing 2 Simultaneous External Calls on the same Telephone
40
Activating / Deactivating Hands-Free Mode During Acall
41
Locking the Keyboard
41
4 Your Phone Book
42
Programming the 6 Direct Memories
42
Creating a Contact Page
42
Using the Phone Book to Make a Call
43
Modifying a Contact Page
44
Deleting a Contact Page
44
5 Customising Your Telephone
45
Adjusting the Keytones
45
Choosing a Melody and Adjusting the Volume
45
Emergency Number
46
Naming a Telephone
46
Selecting the Display Language
46
Changing the Telephone's PIN Number
46
Returning to Default Settings
47
Adjusting the Automatic Line Seizure
47
6 Associating / Disassociating a Telephone with the Base
48
Associating an Extra Telephone with the Base
48
Removing (Disassociating) a Telephone
49
7 Base Setting
50
Dialling Method
50
Call Barring
50
Setting the Flashing Time
50
Setting the Pause Time
51
8 Technical Specifications
51
9 Troubleshooting
52
10 Warranty
53
11 Environment
54
12 Safety
54
Español
57
Teclas del Teléfono
58
1 Instalación
59
Precauciones de Uso
59
Conectar el Teléfono
59
Instalar el Teléfono
60
Utilizar Únicamente Baterías Recargables de Características
60
Uso del Teléfono
61
Navegar en Los Menús
61
Encendido/Apagado del Teléfono
61
2 Configuración de las Líneas de la Base
62
Prioridad de Línea
62
Asociar Los Portátiles a una de las Dos Líneas Posibles
62
Prioridad de Timbre
63
3 Efectuar una Llamada
64
Llamar a un Interlocutor Externo
64
Llamar a un Interlocutor Interno
64
Recibir una Llamada
64
Visualizar el Tiempo de la Llamada
65
Transferir una Llamada
65
Rellamar a uno de Los Últimos Números Marcados (Repetición)
65
Función Mute (Desactivar el Micrófono) / Puesta en Espera
65
Llamar a Partir del Diario de las Llamadas (Lista de las 50 Últimas Llamadas Recibidas)
66
Realizar una Llamada Interna Estando en Comunicación Externa
66
Conferencia a Tres (2 Interlocutores Internos y 1 Interlocutor Externo)
67
Gestión de 2 Llamadas Externas Simultáneas en un Mismo Teléfono
67
Activar/Desactivar la Funcion Manos Libres en Conversación
68
Bloqueo del Teclado
68
4 Su Agenda
69
Programar las 6 Memorias Directas
69
Crear un Registro
69
Creación Simple
69
Llamar a Partir de la Agenda
70
Modificar un Registro
71
Borrar un Registro
71
5 Personalizar Su Teléfono
72
Activar Los Bips de Tecla
72
Elegir una Melodía y Ajustar el Volumen
72
Número de Emergencia (SOS)
73
Dar un Nombre a un Teléfono
73
Elegir el Idioma de la Pantalla
73
Cambiar el Código PIN del Teléfono
73
Regresar a Los Ajustes por Defecto
74
Ajustar la Toma de Línea Automática
74
6 Asociar / Disociar un Teléfono a la Base
75
Asociar un Teléfono Adicional a la Base
75
Disociar un Teléfono
76
7 Ajuste de la Base
77
Modo de Marcación
77
Restricción de Llamada
77
Ajustar el Tiempo de Flashing
77
Ajustar el Tiempo de Pausa
78
8 Características Técnicas
78
9 En Caso de Incidentes
79
10 Garantía
80
Condicionado a las Disposiciones
80
Legales, Se Excluyen
80
11 Seguridad
81
12 Medio Ambiente
81
Productos relacionados
THOMSON DSC 353G
THOMSON speedtouch D150
THOMSON DS301
THOMSON DVD150H
THOMSON DP500
THOMSON DIANE-2
THOMSON DSC 723W
THOMSON DS122CD
THOMSON DVD100H
THOMSON DP510
THOMSON Categorias
Controles Remotos
Cámaras IP
Auriculares Inalámbricos
Sistemas Estéreo
Auriculares
Más THOMSON manuales
