Manuales
Marcas
THOMSON Manuales
Altavoces Portátiles
DAB05
THOMSON DAB05 Manuales
Manuales y guías de usuario para THOMSON DAB05. Tenemos
1
THOMSON DAB05 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
THOMSON DAB05 Instrucciones De Funcionamiento (90 páginas)
ALTAVOZ BLUETOOTH
Marca:
THOMSON
| Categoría:
Altavoces Portátiles
| Tamaño: 6.49 MB
Tabla de contenido
Français
2
Tabla de Contenido
2
Avertissements et Précautions
2
Consignes de Sécurité Importantes
2
Entretien du Produit
3
Respect de L'environnement
3
Avertissements et Précautions de Sécurité
4
Démarrage
4
Description du Produit (Applicable aux Deux)
4
Description du Produit (DAB 05 Seulement)
5
Description du Produit (WS 05 Seulement)
5
Mise Sous Tension/Arrêt (DAB 05 Seulement)
6
Mise Sous Tension/Arrêt (WS 05 Seulement)
6
Fonction DAB (DAB 05 Seulement)
6
Fonction FM (DAB 05 Seulement)
7
Fonction FM (WS 05 Seulement)
7
Fonction BT (DAB 05 Seulement)
8
Fonction BT (WS 05 Seulement)
8
Fonction aux (DAB 05 Seulement)
9
Fonction aux (WS 05 Seulement)
9
Fonction INFO (DAB 05 Seulement)
9
Fonction MENU (DAB 05 Seulement)
9
SYSTÈME (DAB 05 Seulement)
10
Réglage de L'heure (WS 05 Seulement)
11
Fonction de Réglage du Volume
12
Fonction de Batterie Rechargeable
12
Fonction de Contrôle de la Batterie
12
Fonction Écouteurs/Casque
12
Réglage de la Réception du Signal
12
Fonction de Réinitialisation Manuelle
12
Avertissements Concernant L'utilisation de la Batterie (Applicable aux Deux)
13
English
15
Important Safety Instructions
15
Warnings and Precautions
15
Care for Your Product
16
Care of the Environment
16
Product Description (both Applicable)
17
Safety and Notice
17
Setting Started
17
Product Description (DAB 05 Only)
18
Lcd Display
18
Product Description (WS 05 Only)
18
Turning On/Off Description (DAB 05 Only)
18
DAB Function (DAB 05 Only)
19
FM Function (DAB 05 Only)
19
Turning On/ off Description (WS 05 Only)
19
BT Function (DAB 05 Only)
20
FM Function (WS 05 Only)
20
AUX Function (DAB 05 Only)
21
AUX Function (WS 05 Only)
21
BT Function (WS 05 Only)
21
INFO Function (DAB 05 Only)
21
MENU Function (DAB 05 Only)
22
SYSTEM (DAB 05 Only)
22
PRESET Saved Radio Channels Function
23
PRESET Saved Radio Channels Function (DAB 05 Only)
23
Time Setting (WS 05 Only)
23
Adjustment of Signal Receiving
24
Battery Inspection Function (DAB 05 Only)
24
Cautions on Battery Consumption
24
External Earphone Function (both Applicable)
24
Manual RESET Function (DAB 05 Only)
24
Re- Chargeable Function (DAB 05 Only)
24
Re- Chargeable Function (WS 05 Only)
24
Volume Tuning Function (both Applicable)
24
Remarks
25
Altavoz Bluetooth
26
Español
27
Avisos y Precauciones
27
Instrucciones de Seguridad Importantes
27
Cuidado del Medioambiente
28
Cuidado del Producto
28
Descripción del Producto (Aplicable a Ambos)
29
Inicio
29
Medidas de Seguridad y Advertencias
29
Descripción del Proceso de Encendido/Apagado (solo DAB 05)
30
Descripción del Producto (solo DAB 05)
30
Descripción del Producto (solo WS 05)
30
Descripción del Proceso de Encendido/Apagado (solo WS 05)
31
Función DAB (solo DAB 05)
31
Función FM (solo DAB 05)
32
Función FM (solo WS 05)
32
Función aux (solo DAB 05)
33
Función BT (solo DAB 05)
33
Función BT (solo WS 05)
33
Función aux (solo WS 05)
34
Función INFO (solo DAB 05)
34
Función MENU (solo DAB 05)
34
SISTEMA (solo DAB 05)
34
Ajuste de la Hora (solo WS 05)
36
Función de Ajuste del Volumen
36
Función de Memorización de Emisoras de Radio Presintonizadas (solo DAB 05)
36
Función de Memorización de Emisoras de Radio Presintonizadas (solo WS 05)
36
Ajuste de la Recepción de la Señal
37
Función de Auriculares Externos
37
Función de Comprobación de la Batería (solo DAB 05)
37
Función de Recarga (solo DAB 05)
37
Función de Recarga (solo WS 05)
37
Función de REINICIO Manual (solo DAB 05)
37
Precauciones sobre el Consumo de Batería
37
Nota
38
Altoparlante Bluetooth
39
Italiano
40
Avvertenze DI Sicurezza Importanti
40
Avvertenze E Precauzioni
40
Manutenzione del Prodotto
41
Protezione Dell'ambiente
41
Avvertenze DI Sicurezza Ed Altre Informazioni
42
Contenuto Della Confezione
42
Descrizione del Prodotto
42
Per Iniziare
42
Accensione/Spegnimento (solo DAB 05)
43
Descrizione del Prodotto (solo DAB 05)
43
Display Lcd
43
Descrizione del Prodotto (solo WS 05)
43
Accensione/Spegnimento (solo WS 05)
44
Funzione DAB (solo DAB 05)
44
Funzione FM (solo DAB 05)
44
Modalità Bluetooth (solo DAB 05)
45
Modalità FM (solo WS 05)
45
Modalità aux (solo DAB 05)
46
Modalità aux (solo WS 05)
46
Modalità Bluetooth (solo WS 05)
46
Pulsante INFO (solo DAB 05)
47
Pulsante MENU (solo DAB 05)
47
SISTEMA (solo DAB 05)
47
Impostazione Dell'orologio (solo WS 05)
48
Memorizzazione Delle Stazioni Radio (solo DAB 05)
49
Memorizzazione Delle Stazioni Radio (solo WS 05)
49
Regolazione del Volume (Applicabile a Entrambi)
49
Ricarica Della Batteria (solo DAB 05)
49
Ricarica Della Batteria (solo WS 05)
49
Stato Della Batteria (solo DAB 05)
49
Avvertenze Relative Alla Batteria
50
Ottimizzazione del Segnale
50
Presa Per Cuffie (Applicabile a Entrambi)
50
RESET Manuale (solo DAB 05)
50
Nota
51
Instruções de Funcionamento
52
Português
53
Avisos E Precauções
53
Instruções de Segurança Importantes
53
Cuidados Com O Ambiente
54
Cuidados Com O Produto
54
Começar
55
Descrição Do Produto (Ambos Aplicáveis)
55
Instruções de Segurança
55
Descrição Do Produto (Apenas DAB 05)
56
Descrição Do Produto (Apenas WS 05)
56
Ligar/Desligar a Descrição (Apenas DAB 05)
56
Função DAB (Apenas DAB 05)
57
Função FM (Apenas DAB 05)
57
Ligar/Desligar a Descrição (Apenas WS 05)
57
Função BT (Apenas DAB 05)
58
Função FM (Apenas WS 05)
58
Função aux (Apenas DAB 05)
59
Função aux (Apenas WS 05)
59
Função BT (Apenas WS 05)
59
Função INFO (Apenas DAB 05)
60
Função MENU (Apenas DAB 05)
60
SISTEMA (Apenas DAB 05)
60
Acerto das Hora (Apenas WS 05)
61
Função de Canais de Rádio Guardados PREDEFINIDOS (Apenas DAB 05)
62
Função de Canais de Rádio Guardados PREDEFINIDOS (Apenas WS 05)
62
Função de Carregamento (Apenas DAB 05)
62
Função de Carregamento (Apenas WS 05)
62
Função de Escolha Do Volume
62
Função de Verificação da Bateria (Apenas DAB 05)
62
Ajuste da Receção Do Sinal (Aplicável a Ambos)
63
Cuidados Com O Consumo da Bateria
63
Função de Auscultadores Externos (Aplicável a Ambos)
63
Função de Reinício Manual (Apenas DAB 05)
63
Nota
64
Bluetooth-Lautsprecher
65
Deutsch
66
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
66
Wichtige Sicherheitshinweise
66
Produktpflege
67
Umweltschutz
67
Erste Schritte
68
Produktbeschreibung (Beide Modelle)
68
Sicherheit und Hinweise
68
Ein-/Ausschalten (nur DAB 05)
69
Produktbeschreibung (nur DAB 05)
69
Produktbeschreibung (nur WS 05)
69
DAB-Modus (nur DAB 05)
70
Ein-/Ausschalten (nur WS 05)
70
FM-Modus (nur DAB 05)
71
FM-Modus (nur WS 05)
71
AUX-Modus (nur DAB 05)
72
BT-Modus (nur DAB 05)
72
BT-Modus (nur WS 05)
72
AUX-Modus (nur WS 05)
73
INFO-Modus (nur DAB 05)
73
MENÜ-Modus (nur DAB 05)
73
SYSTEM (nur DAB 05)
73
Uhrzeit Einstellen (nur WS 05)
74
Lautstärke Einstellen (Beide Modelle)
75
Radiosender Speichern (nur DAB 05)
75
Radiosender Speichern (nur WS 05)
75
Akku (nur DAB 05)
76
Akku (nur WS 05)
76
Akkuladezustand (nur DAB 05)
76
Einstellen des Empfangssignals (Beide Modelle)
76
Kopfhörer (Beide Modelle)
76
Manuelles Zurücksetzen (nur DAB 05)
76
Sicherheitshinweise für Akkubetrieb
76
Anmerkung
77
Veiligheidsinstructies
78
Dutch
79
Belangrijke Veiligheidsinstructies
79
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
79
Houd Rekening Met Het Milieu
80
Uw Product Op de Juiste Manier Gebruiken
80
Aan de Slag
81
Beschrijving Van Het Product
81
Veiligheidsvoorschriften
81
Beschrijving Van Het Product (Alleen DAB 05)
82
Beschrijving Van Het Product (Alleen WS 05)
82
In-/Uitschakelen (Alleen DAB 05)
82
DAB-Functie (Alleen DAB 05)
83
FM-Functie (Alleen DAB 05)
83
In-/Uitschakelen (Alleen WS 05)
83
DB-Functie (Alleen DAB 05)
84
FM-Functie (Alleen WS 05)
84
AUX-Functie (Alleen Voor DAB 05)
85
AUX-Functie (Alleen Voor WS 05)
85
BT-Functie (Alleen WS 05)
85
INFO-Functie (Alleen Voor DAB 05)
86
MENU-Functie (Alleen Voor DAB 05)
86
SYSTEEM (Alleen DAB 05)
86
De Tijd Instellen (Alleen WS 05)
87
De Accu Controleren (Alleen Voor DAB 05)
88
Het Volume Regelen
88
Oplaadfunctie (Alleen Voor DAB 05)
88
Oplaadfunctie (Alleen Voor WS 05)
88
Voorkeurstationsfunctie (Alleen DAB 05)
88
Voorkeurstationsfunctie (Alleen WS 05)
88
Een Koptelefoon Aansluiten (Voor Beide Van Toepassing)
89
Handmatige Reset Uitvoeren
89
Het Ontvangstsignaal Verbeteren
89
Waarschuwing over de Accu
89
Let Op
90
Productos relacionados
THOMSON DMC 1000
THOMSON DSC 923W
THOMSON dSc - 725S
THOMSON DSC 323W
THOMSON DSC 723S
THOMSON DSC - 325B
THOMSON DS60DUO
THOMSON DS205
THOMSON DP9104
THOMSON DP7200
THOMSON Categorias
Controles Remotos
Cámaras IP
Sistemas Estéreo
Auriculares Inalámbricos
Auriculares
Más THOMSON manuales