THOMSON 520013 Manuales

Manuales y guías de usuario para THOMSON 520013. Tenemos 2 THOMSON 520013 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

THOMSON 520013 Manual Del Usuario

THOMSON 520013 Manual Del Usuario (182 páginas)

Módulo de control wifi Para interruptor doble

Marca: THOMSON | Categoría: Accesorios | Tamaño: 15.53 MB

Tabla de contenido

Français

2
English

28
- Maintenance and Cleaning
  31
- Operating Precautions
  31
- Recycling
  31
  - B - Product Description
    32
- Safety Instructions
  31
- Micro Module
  32
- Choice of Location and Connection
  33
- Installation
  33
- Installation Behind a Ceiling Fixture
  33
- Installation Behind a Switch
  33
- Operation
  33
  - Important
    33
- Downloading the at Home App
  34
- Pairing the Module
  34
- Resetting the Module
  36
- At Home
  37
- If You Have an Android Smartphone with Google Assistant
  37
- If You Have an Android Smartphone Without Google Assistant or an Iphone
  37
- Using the Product
  37
- Linking of at Home and Google Home
  38
- Google Home Voice Commands
  40
- Example of Routines
  41
- Routines
  41
- Programming with Alexa (with or Without a Smart Speaker)
  43
- Detection of Connected Objects in the Alexa App
  44
- Configuring a Programme
  45
- Examples of Possible Uses with Other Elements from the at Home Range
  49
- Assistance and Advice
  50
- Declaration of Conformity
  50
- Radio Characteristics
  50
- Technical and Legal Information
  50
- Technical Characteristics
  50
- Warranty
  50
Dutch

54
- Gebruiksvoorschriften
  57
- Onderhoud en Reiniging
  57
- Recyclage
  57
  - B - Beschrijving Van Het Product
    58
- Veiligheidsvoorschriften
  57
- Micromodule
  58
- Installatie
  59
- Installatie Achter Een Plafonniere
  59
- Installatie Achter Een Schakelaar
  59
- Keuze Van de Plaats en Aansluiting
  59
- Werking
  59
- De at Home Applicatie Downloaden
  60
- Koppeling Van de Module
  60
- De Module Resetten
  62
- Als U Een Android-Smartphone Met Google Assistant Heeft
  63
- Athome
  63
- Gebruik
  63
- Gebruik Met Google Home
  63
- Koppeling Van Een Aangesloten Voorwerp Van Athome Met Google Home
  63
- Routines
  67
- Gebruik Met Amazon Alexa
  68
- Programmeren Met Alexa (Met of Zonder Smarthome-Luidspreker)
  69
- Detectie Van Aangesloten Voorwerpen in de Alexa-Applicatie
  70
- Een Programma Configureren
  71
- Voorbeelden Van Mogelijke Toepassingen Met andere Elementen Van de at Home-Productlijn
  75
- Conformiteitsverklaring
  76
- Garantie
  76
- Hulp en Advies
  76
- Radio Kenmerken
  76
- Technische en Wettelijke Informatie
  76
- Technische Kenmerken
  76
Deutsch

80
- Instandhaltung und Reinigung
  83
- Recycling
  83
- Sicherheitsanweisungen
  83
- Vorsichtsmassnahmen
  83
- Mikromodul
  84
- Funktionsweise
  85
- Installation hinter einem Schalter
  85
- Installation hinter einer Deckenleuchte
  85
- Montage
  85
- Wahl des Anbringungsortes und Anschluss
  85
- Herunterladen der At-Home-Anwendung
  86
- Pairing des Moduls
  86
- Reset des Moduls
  88
- Athome
  89
- Verknüpfung eines Vernetzten Objektes Athome mit Googlehome
  89
- Verwendung
  89
- Verwendung mit Google Home
  89
- Wenn Sie über ein Android Smartphone ohne Google Assistant oder ein Iphone Verfügen
  89
- Verknüpfung Athome mit Google Home
  90
- Sprachsteuerung Google Home
  92
- Abläufe
  93
- Verwendung mit Amazon Alexa
  94
- Programmierung mit Alexa (mit oder ohne Smart-Home-Lautsprecher)
  95
- Erkennung Vernetzter Objekte in der Alexa-App
  96
- Ein Programm Konfigurieren
  97
- Beispiele für eine Nutzung mit anderen Elementen der Produktreihe at Home
  101
- Funkeigenschaften
  102
- Garantie
  102
- Hilfe und Support
  102
- Konformitätserklärung
  102
  - Módulo de Control Wifi para Interruptor Doble
    105
- Technische Merkmale
  102
Español

106
- Mantenimiento y Limpieza
  109
- Normas de Seguridad
  109
- Precauciones de Uso
  109
- Reciclaje
  109
- Descripción del Producto
  110
- Micromódulo
  110
- Elección de la Ubicación Yconexión
  111
  - Importante
    111
- Funcionamiento
  111
- Instalación
  111
- Instalación Detrás de un Interruptor
  111
- Instalación Detrás de un Plafón
  111
- Descargar la Aplicación at Home
  112
- Emparejamiento del Módulo
  112
- Reinicialización del Módulo
  114
- Athome
  115
- Emparejamiento de un Objeto Conectado Athome y Google Home
  115
- Si Dispone de un Teléfono Inteligente Android Equipado con el Asistente de Google
  115
- Si Dispone de un Teléfono Inteligente Android no Equipado con el Asistente de Google O de un Iphone
  115
- Uso
  115
- Uso con Google Home
  115
- Emparejamiento Athome con Google Home
  116
- Control de Voz Google Home
  118
- Ejemplo de Rutinas
  119
- Rutinas
  119
- Uso con Alexa de Amazon
  120
- Programar con Alexa (con O sin Altavoz Domótico)
  121
- Detección de Los Objetos Conectados en la Aplicación Alexa
  122
- Configurar un Programa
  123
- Ejemplos de Usos Posibles con Otros Elementos de la Gama at Home
  127
- Asistencia y Asesoramiento
  128
- Características de Radio
  128
- Características Técnicas
  128
- Declaración de Conformidad
  128
  - Módulo de Comando Wi-Fi para Interruptor Duplo
    131
- E - Información Técnica y Legal
  128
- Garantía
  128
Português

132
- Instruções de Segurança
  135
- Manutenção E Limpeza
  135
- Precauções de Utilização
  135
- Reciclagem
  135
  - B - Descrição Do Produto
    136
- Micromódulo
  136
- Escolha da Localização E da Ligação
  137
- Funcionamento
  137
- Instalação
  137
- Instalação atrás de um Interruptor
  137
- Instalação atrás de Uma Luminária de Teto
  137
- Emparelhamento Do Módulo
  138
- Transferir a Aplicação at Home
  138
- Reinicialização Do Módulo
  140
- Associação de um Objeto Conectado at Home E Google Home
  141
- At Home
  141
- Se Tiver um Smartphone Android Com O Assistente Google
  141
- Se Tiver um Smartphone Android Sem O Assistente Google ou um Iphone
  141
- Utilização
  141
- Utilização Com O Google Home
  141
- Associação at Home a Google Home
  142
- Comando de Voz Google Home
  144
- Exemplo de Rotinas
  145
- Rotinas
  145
- Utilização Com a Amazon Alexa
  146
- Programação Com a Alexa (Com ou Sem Coluna Domótica)
  147
- Deteção de Objetos Conectados Na Aplicação Alexa
  148
- Configuração de um Programa
  149
- Exemplos de Possíveis Utilizações Com Outros Elementos da Gama at Home
  153
- Assistência E Recomendações
  154
- Características de Rádio
  154
- Características Técnicas
  154
- Declaração de Conformidade
  154
- Garantia
  154
- Informações Técnicas E Legais
  154
Italiano

158
- Istruzioni DI Sicurezza
  161
- Manutenzione E Pulizia
  161
- Precauzioni Per L'uso
  161
- Smaltimento
  161
  - B - Descrizione del Prodotto
    162
- Funzionamento
  163
- Installazione
  163
- Installazione Dietro un Interruttore
  163
- Installazione Su Lampadario/Plafoniera
  163
- Scelta del Punto in Cui Installare Il Dispositivo E Collegamento
  163
- Associazione del Modulo
  164
- Scaricare L'app at Home
  164
- Reset del Modulo
  166
- Associazione DI Oggetti Connessi Athome E Googlehome
  167
- Athome
  167
- Smartphone Android con Assistente Google
  167
- Smartphone Android Senza Assistente Google O Iphone
  167
- Uso con Google Home
  167
- Comando Vocale Google Home
  170
- Esempio DI Routine
  171
- Routine
  171
- Uso con Amazon Alexa
  172
- Programmazione con Alexa (con Osenza Assistente Vocale)
  173
- Rilevamento Degli Oggetti Connessi Nell'app Alexa
  174
- Come Configurare un Programma
  175
- Esempi DI Utilizzo con Altri Elementi Della Gamma at Home
  179
- Assistenza E Consigli
  180
- Caratteristiche Radio
  180
- Caratteristiche Tecniche
  180
- Dichiarazione DI Conformità
  180
- Garanzia
  180

THOMSON 520013 Manual De Instrucciones

THOMSON 520013 Manual De Instrucciones (26 páginas)

Marca: THOMSON | Categoría: Modules | Tamaño: 1.5 MB

Productos relacionados

THOMSON Categorias

Controles Remotos Cámaras IP Auriculares Inalámbricos

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Auriculares

Más THOMSON manuales