Manuales
Marcas
Thomashilfen Manuales
Sillas de Ruedas
TRide
Thomashilfen TRide Manuales
Manuales y guías de usuario para Thomashilfen TRide. Tenemos
3
Thomashilfen TRide manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso, Instrucciones De Montaje
Thomashilfen TRide Manual De Instrucciones (112 páginas)
cochecito de rehabilitación tRide
Marca:
Thomashilfen
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 1.41 MB
Tabla de contenido
Deutsch
7
Tabla de Contenido
7
Zweckbestimmungen und Einsatzorte
8
Anwendungsrisiken und Kontraindikationen
8
Sicherheitstechnische Kontrollen und Wartungsintervalle
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Technische Daten
9
Aufstellen und Montage
9
Feststellbremsfunktion
10
Feststellfunktion der Vorderräder
11
Verstellung der Vorderräder
11
Verstellung der Sitzkantelung
11
Ankipphilfe
11
Einstellmöglichkeiten
11
Produkt- und Serien-Nummer
12
Reinigungs-, Desinfektions- und Pflegehinweise
13
Wiedereinsatz
13
Garantiebedingungen / CE - Kennzeichnung
13
Wartungsplan - Jährliche Inspektion / Wiedereinsatz
14
English
15
General Notes on Safety
16
Intended Purpose/Indication
16
Risks of Use and Contraindications
16
Safety Checks and Maintenance Intervals
16
Setup and Assembly
17
Technical Specifications
17
Parking Brake Function
18
Adjusting the Seat Tilt Angle
19
Adjustments
19
Locking Function for the Front Wheels
19
Tip-Assit
19
Transporting the Tride
20
Important
20
Notes on Cleaning, Disinfection and Care
22
Product and Serial Number
22
Reuse
22
Warranty Conditions/Ce Marking
22
Maintenance Planannual Inspection / Reuse
23
Français
24
Conditions et Emplacements D'utilisation
25
Contrôles et Intervalles de Maintenance Relevant D'une Sécurité Technique
25
Indications Générales de Sécurité
25
Risque Liés à L'utilisation et Contre-Indications
25
Caractéristiques Techniques
26
Mise en Place et Montage
26
Dispositif D'aide au Basculement
28
Fonction du Frein D'immobilisation
28
Possibilités de Réglage
28
Numéro de Produit / de Série
30
Réglage de L'angle D'assise du Siège
28
Réglage des Roues Avant
28
Conditions de Garantie / Désignation CE
30
Instructions de Nettoyage, de Désinfection et D'entretien
30
Numéros de Produit et de Série
30
Remise en Service
30
Plan de Maintenance - Inspection Annuelle / Remise en Service
31
Español
32
Aplicaciones Previstas y Lugares de Uso
33
Controles de Seguridad E Intervalos de Mantenimiento
33
Normas Generales de Seguridad
33
Riesgos y Contraindicaciones
33
Colocación y Montaje
34
Datos Técnicos
34
Función de Freno de Estacionamiento
35
Ajuste de la Inclinación del Asiento
36
Bloqueo de las Ruedas Delanteras
36
Dispositivo Auxiliar de Inclinación
36
Dispositivo Auxiliar de Inclinación (Accesorio)
36
Posibilidades de Ajuste
36
Número de Producto y de Serie
37
Condiciones de la Garantía / Marcado CE
38
Normas de Limpieza, Desinfección y Cuidado
38
Reutilización
38
Plan de Mantenimiento: Inspección Anual / Reutilización
39
Português
40
Controlos Técnicos de Segurança E Plano de Manutenção
41
Finalidades E Locais de Utilização
41
Notas Gerais sobre a Segurança
41
Riscos Durante O Uso E Contra-Indicações
41
Dados Técnicos
42
Instalação E Montagem
42
Função Do Travão de Imobilização
43
Ajuste da Reclinagem Do Assento
44
Dispositivo Auxiliar para Inclinar
44
Função de Ajuste Dos Rodízios
44
Possibilidades de Ajuste
44
Número Do Produto E Número de Série
45
Condições de Garantia / Marcação CE
46
Instruções para Limpeza, Desinfeção E Cuidados
46
Recolocação Em Uso
46
Plano de Manutenção - Inspeção Anual / Recolocação Em Uso
47
Italiano
48
Avvertenze Generali DI Sicurezza
49
Controlli Tecnici DI Sicurezza E Intervalli DI Manutenzione
49
Rischi D'uso E Controindicazioni
49
Scopo E Luoghi DI Impiego
49
Dati Tecnici
50
Istruzioni DI Montaggio
50
Funzione del Freno DI Stazionamento
51
Pedale DI Basculamento
52
Possibilità DI Regolazione
52
Regolazione Dell'inclinazione Della Seduta
52
Regolazione Delle Ruote Anteriori
52
Codice Prodotto E N. DI Matricola
53
Condizioni DI Garanzia / Marcatura CE
54
Istruzioni Per la Pulizia, la Disinfezione E la Manutenzione
54
Riutilizzo
54
Programma DI Manutenzione - Controllo Annuo / Riutilizzo
55
Dutch
56
Algemene Veiligheidsinstructies
57
Hou U Aan de Volgende Veiligheidsinstructies
57
Bedoeling en Plaatsen Van Gebruik
57
Risico´s Bij Het Gebruik en Wanneer Niet Gebruiken
57
Veiligheidstechnische Controles en Onderhoudsintervallen
57
Plaatsing en Montage
58
Technische Gegevens
58
Werking Van de Blokkeerrem
59
Vastzetfunctie Van de Voorwielen
60
Hulpmiddel Voor Het Kantelen
60
Instelmogelijkheden
60
Transporting the Tride
60
Verstellen Van de Voorwielen
60
Verstellen Van Het Stoelkantelmechanisme
60
Product- en Serienummer
61
Garantievoorwaarden / CE - Kenmerk
62
Hergebruik
62
Instructies Voor Het Schoonmaken, Desinfecteren en in Orde Houden
62
Onderhoudschema - Jaarlijkse Inspectie / Hergebruik
63
Norsk
64
Bruksrisikoer Og Kontraindikasjoner
65
Generelle Sikkerhetsanvisninger
65
Sikkerhetstekniske Kontroller Og Vedlikeholdsintervaller
65
Tiltenkt Bruk Og Brukssteder
65
Oppstilling Og Montering
66
Tekniske Data
66
Parkeringsbremsefunksjon
67
Innstillingsmuligheter
68
Justering Av Forhjul
68
Justering Av Setevinkel
68
Vippehjelp
68
Produkt- Og Serienummer
69
Garantibetingelser / CE-Merking
70
Gjenbruk
70
Rengjørings-, Desinfeksjons-, Og Pleieanvisninger
70
Vedlikeholdsskjema - Årlig Inspeksjon / Gjenbruk
71
Svenska
72
Allmänna Säkerhetsanvisningar
73
Risker VID Användning Och Kontraindikationer
73
Säkerhetstekniska Kontroller Och Underhållsintervall
73
Ändamål Och Användningsplatser
73
Tekniska Data
74
Uppställning Och Montering
74
Parkeringsbromsfunktion
75
Inställning Av Framhjulen
76
Inställning Av Sitskant
76
Justeringsmöjligheter
76
Lutningshjälp
76
Produkt- Och Serienummer
77
Garantivillkor / CE - Märkning
78
Rengörings-, Desinfektions- Och Skötselinstruktioner
78
Återanvändning
78
Underhållsplan - Årlig Inspektion / Återanvändning
79
Dansk
80
Brugsrisici Og Kontraindikationer
81
Generelle Sikkerhedsanvisninger
81
Sikkerhedstekniske Kontroller Og Vedligeholdelsesintervaller
81
Tilsigtet Anvendelse
81
Opstilling Og Montering
82
Tekniske Specifikationer
82
Parkeringsbremsefunktion
83
Indstilling Af Forhjulene
84
Indstilling Af Sædehældning
84
Indstillingsmuligheder
84
Vippehjælp
84
Produkt- Og Serienummer
85
Garantibetingelser/Ce-Mærkning
86
Genanvendelse
86
Rengørings-, Desinfektions-, Og Plejeanvisninger
86
Vedligeholdelsesplan - Årligt Eftersyn/Genanvendelse
87
Suomi
88
Käyttötarkoitus
89
Käytön Vaarat Ja Vasta-Aiheet
89
Turvatekniset Tarkastukset Ja Huoltovälit
89
Yleiset Turvallisuusohjeet
89
Kokoaminen Ja Asennus
90
Tekniset Tiedot
90
Jarru
91
Etupyörien Säätö
92
Istuimen Kallistuksen Säätö
92
Kallistustuki
92
Säätömahdollisuudet
92
Tuote- Ja Sarjanumero
93
Puhdistus-, Desinfiointi- Ja Hoito-Ohjeet
94
Takuuehdot Ja CE-Merkintä
94
Uudelleenkäyttö
94
Huoltokaavio - Vuotuiset Tarkastukset Ja Uudelleenkäyttö
95
Polski
96
Kontrole Techniczne I Okresy Konserwacyjne
97
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
97
Przeznaczenie I Obszary Zastosowań
97
Zagrożenia Wynikające Z Użytkowania I Przeciwwskazania
97
Dane Techniczne
98
Ustawienie I Montaż
98
Funkcja Hamulca Postojowego
99
MożliwośCI Ustawień
100
Pedał Do Przechylania
100
Regulacja Odchylenia Siedziska
100
Regulacja Przednich Kółek
100
Numer Produktu / Seryjny
101
Numer Produktu / Seryjny (Informacja O Roku Produkcji)
101
Ponowne Użytkowanie
102
Warunki Gwarancyjne / Oznakowanie CE
102
Wskazówki Dotyczące Czyszczenia, Dezynfekcji I Pielęgnacji
102
Schemat Konserwacji - Coroczna Inspekcja / Ponowne Użytkowanie
103
Hrvatski
104
Odredbe O Namjeni I Mjesta Korištenja
105
Opća Sigurnosna Upozorenja
105
Rizici Korištenja I Kontraindikacije
105
Sigurnosno-Tehničke Kontrole I Intervali Održavanja
105
Postavljanje I Montaža
106
Tehnički Podaci
106
Funkcija Parkirne Kočnice
107
Mogućnosti Podešavanja
108
Podešavanje Kuta Sjedenja
108
Podešavanje Prednjih Kotača
108
Pomoć Kod Sklapanja
108
Broj Proizvoda I Serijski Broj
109
Garancijski Uvjeti / CE - Oznaka
110
Ponovno Korištenje
110
Upozorenja Za ČIšćenje, Dezinfekciju I Njegu
110
Plan Održavanja - Godišnja Kontrola / Ponovno Korištenje
111
Thomashilfen TRide Instrucciones De Uso (24 páginas)
Marca:
Thomashilfen
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 1.48 MB
Tabla de contenido
Figuras
2
Tabla de Contenido
8
Prefacio / Fabricante
8
Etiquetas / Identificación del Modelo
9
Instrucciones de Seguridad
10
Información General / Instrucciones de Seguridad
10
Uso Previsto y Lugares de Uso
11
Uso Previsto / Ámbitos de Aplicación
11
Indicación / Pacientes Destinatarios, Usuarios Previstos
11
Riesgos y Contraindicaciones
11
Descripción del Producto
11
Suministro / Equipamiento Básico
11
Variantes
12
Puesta en Servicio
12
Formación para el Uso
12
Opciones de Ajuste / Características de Funcionamiento
12
Ángulo de Rodilla
15
Longitud de Pierna
15
Ángulo de Pie
15
Accesorios
16
Datos Técnicos
19
Especificaciones de Material
19
Limpieza, Mantenimiento y Reparaciones
20
Limpieza, Instrucciones de Cuidado y Desinfección Diaria
20
Mantenimiento E Inspección por Parte de un Distribuidor Especializado / Plan de Mantenimiento
20
Piezas de Repuesto
21
Almacenamiento / Eliminación
21
Declaración UE de Conformidad
22
Garantía
22
Vida Útil / Durabilidad
22
Reutilización
22
Distribuidor
22
Thomashilfen TRide Instrucciones De Montaje (12 páginas)
Marca:
Thomashilfen
| Categoría:
Asientos para Coches
| Tamaño: 0.35 MB
Productos relacionados
Thomashilfen ThevoTwist 1
Thomashilfen ThevoTwist 2
Thomashilfen ThevoMulti
Thomashilfen tGo Serie
Thomashilfen tGo 1
Thomashilfen tGo 2
Thomashilfen ThevoautoActiv Serie
Thomashilfen ThevoVital
Thomashilfen ThevoChair
Thomashilfen tRide Swifty
Thomashilfen Categorias
Asientos para Coches
Cochecitos de Bebés
Sillas de Ruedas
Muebles de Interior
Accesorios para Bebés
Más Thomashilfen manuales