Manuales
Marcas
Thomashilfen Manuales
Sillas de Ruedas
EASyS Modular
Thomashilfen EASyS Modular Manuales
Manuales y guías de usuario para Thomashilfen EASyS Modular. Tenemos
1
Thomashilfen EASyS Modular manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Thomashilfen EASyS Modular Manual Del Usuario (72 páginas)
Marca:
Thomashilfen
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 1.27 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Zweckbestimmung und Einsatzorte
5
Anwendungsrisiken und Kontraindikationen
5
Sicherheitstechnische Kontrollen und Wartungsintervalle
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Technische Daten
6
Aufstellen und Montage
7
Einstellmöglichkeiten
8
Montage der Gurte
9
Produkt- / Serien-Nummer
9
Reinigungs-, Desinfektions- und Pflegehinweise
9
Wiedereinsatz
9
Garantiebedingungen / CE - Kennzeichnung
10
Wartungsplan - Jährliche Inspektion / Wiedereinsatz
11
English
12
Purpose and Use
12
Risks and Contraindications
12
General Safety Instructions
13
Safety-Related Checks and Maintenance Intervals
13
Technical Data
13
Setting up and Assembly
14
Adjustment Options
15
Cleaning, Disinfecting, and Care Instructions
16
Mounting the Belts
16
Product / Serial Number
16
Terms of Guarantee / CE Mark
16
Français
17
Application et Lieux D'utilisation
17
Risques D'utilisation et Contre-Indications
17
Caractéristiques Techniques
18
Consignes Générales de Sécurité
18
Veuillez Observer les Consignes de Sécurité Suivantes
18
Contrôles de Sécurité et Périodicité de Maintenance
18
Assemblage et Montage
19
Options de Réglage
20
Conditions de Garantie / Marquage CE
21
Consignes de Nettoyage, de Désinfection et D'entretien
21
Montage des Ceintures
21
Numéro de Produit / de Série
21
Español
22
Riesgos de la Aplicación y Contraindicaciones
22
Uso Indicado y Lugares de Uso
22
Controles Técnicos de Seguridad E Intervalos de Mantenimiento
23
Datos Técnicos
23
Indicaciones de Seguridad Generales
23
Observar las Siguientes Indicaciones de Seguridad
23
Colocación y Montaje
24
Posibilidades de Ajuste
25
Condiciones de Garantía / Certificado CE
26
Indicaciones de Limpieza, Desinfección y Conservación
26
Montaje de Los Cinturones
26
Número de Producto / Número de Serie
26
Português
27
Objectivo E Utilização
27
Riscos E Contra-Indicações
27
Dados Técnicos
28
Inspecções de Segurança E Intervalos de Manutenção
28
Instruções Gerais de Segurança
28
Preparação E Montagem
29
Opções de Ajustamento
30
Condições da Garantia / Marca CE
31
Instruções de Limpeza, de Desinfecção E de Tratamento
31
Montagem Dos Cintos
31
Número Do Produto / Número de Série
31
Italiano
32
Applicazione E Utilizzo
32
Rischi Correlati All'utilizzo E Controindicazioni
32
Controlli Tecnici Periodici E Manutenzione Ordinaria
33
Dati Tecnici
33
Istruzioni DI Sicurezza
33
Regolazioni E Assemblaggio
34
Possibilità DI Regolazione
35
Codice Prodotto / Numero DI Serie
36
Condizioni DI Garanzia / Contrassegno CE
36
Indicazioni Per la Pulizia, la Disinfezione E la Cura
36
Montaggio Delle Cinghie
36
Dutch
37
Doelmatig Gebruik en Plaats Van Gebruik
37
Gebruiksrisico's en Contra-Indicaties
37
Algemene Veiligheidsinstructies
38
Let Op de Volgende Veiligheidsinstructies
38
Technische Gegevens
38
Veiligheidstechnische Controles en Onderhoudsintervallen
38
Opbouw en Montage
39
Instelmogelijkheden
40
Garantievoorwaarden / CE-Markering
41
Montage Van de Gordel
41
Product- / Serienummer
41
Reinigings-, Desinfectie- en Onderhoudsinstructies
41
Norsk
42
Anvendelsesrisiko Og Kontradiksjoner
42
Formål Og Bruksområde
42
Generelle Sikkerhetsanvisninger
43
Sikkerhetstekniskekontroll Og Vedlikeholdsintervaller
43
Tekniske Data
43
Sette Opp Og Montering
44
Innstillingsmuligheter
45
Garantivilkår / CE-Merke
46
Montering Av Stropper
46
Produkt- / Serienummer
46
Rengjørings-, Desinfisering - Og Pleieveiledning
46
Svenska
47
Användningsrisker Och Kontraindikationer
47
Syfte Och Användningsområden
47
Allmänna Säkerhetsanvisningar
48
Säkerhetstekniska Kontroller Och Underhållsintervall
48
Teknisk Data
48
Installation Och Montering
49
Inställningsmöjligheter
50
Garantivillkor / CE-Märkning
51
Montering Av Bälte
51
Produkt- / Serienummer
51
Rengörings-, Desinfektions- Och Skötselinstruktioner
51
Dansk
52
Anvendelse Og Indsatssteder
52
Anvendelsesrisici Og Kontraindikationer
52
Generelle Sikkerhedshenvisninger
53
Sikkerhedstekniske Kontroller Og Vedligeholdelsesintervaller
53
Tekniske Data
53
Opstilling Og Montage
54
Indstillingsmuligheder
55
Garantibetingelser / CE Mærkning
56
Montering Af Rem
56
Produkt- / Serien-Nummer
56
Rengørings-, Desinfektions Og Vedligeholdelseshenvisninger
56
Suomi
57
Käytössä Esiintyvät Riskit Ja Mahdolliset Haittavaikutukset
57
Määräystenmukaisuus Ja Käyttöalueet
57
Määräystenmukaisuus Ja Käyttöalueet
58
Turvallisuustekniset Tarkastukset Ja Huoltovälit
58
Tekniset Tiedot
58
Yleiset Turvallisuusohjeet
58
Kokoaminen Ja Asennus
59
Säätömahdollisuudet
60
Puhdistus-, Desifiointi- Ja Hoito-Ohjeet
61
Takuuehdot / CE Merkintä
61
Tuote- Ja Sarjanumero
61
Vöiden Asennus
61
Polski
62
Niebezpieczeństwo Związane Z Użytkowaniem I Przeciwwskazania
62
Przeznaczenie I Miejsce Zastosowania
62
Dane Techniczne
63
Kontrole Techniczne I Okresy Konserwacyjne
63
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
63
Ustawienie I Montaż
64
Mozliwosci Ustawien
65
Montaż Pasów
66
Numer Produktu / Seryjny
66
Warunki Gwarancji / Oznakowanie CE
66
Predviđena Uporaba I Mjesta Primjene
67
Rizici Primjene I Kontraindikacije
67
Sigurnosno-Tehničke Provjere I Intervali Održavanja
68
Opće Sigurnosne Napomene
68
Tehnički Podaci
68
Namještanje I Montaža
69
Mogućnosti Namještanja
70
Postavljanje Pojaseva
71
Broj Proizvoda/Serijski Broj
71
Napomene Za ČIšćenje, Dezinfekciju I Održavanje
71
Jamstveni Uvjeti / CE-Oznaka
71
Wskazówki Dotyczące Czyszczenia, Dezynfekcji I Pielęgnacji
66
Productos relacionados
Thomashilfen EASyS
Thomashilfen EASyS Advantage
Thomashilfen EASyS Modular S
Thomashilfen EASyS SWIFTY
Thomashilfen EASyS Advantage S
Thomashilfen A chassis
Thomashilfen A chassis + EASyS
Thomashilfen A chassis + EASyS Modular
Thomashilfen A chassis + ThevoSeat
Thomashilfen A chassis Advantage
Thomashilfen Categorias
Asientos para Coches
Cochecitos de Bebés
Sillas de Ruedas
Muebles de Interior
Accesorios para Bebés
Más Thomashilfen manuales