Testomat EVO TH 2025 Manuales

Manuales y guías de usuario para Testomat EVO TH 2025. Tenemos 2 Testomat EVO TH 2025 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Testomat EVO TH 2025 Manual De Instrucciones (162 páginas)

Dispositivo automático de análisis en línea para dureza total residual (dureza del agua)

Marca: Testomat | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 6.14 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Content
  2
- Important Safety Information
  7
- Intended Use
  7
- Qualification of Personnel
  7
- Warnings in this Manual
  8
- Additional Documentation
  8
- Special Attention Is Required at this Point
  8
- General Information
  8
- Requirements for the Installation Site
  8
- Requirements of Cable for Mains Voltage and System Components and Installed Lines
  9
- Requirements for Cable Ducts
  9
- During Assembly
  10
- During Operation
  10
- Switching On/Off
  10
- During Cleaning
  11
- Malfunctions/Repairing a Defective Device
  11
- During Disposal
  11
- Operating Requirements
  12
- Delivery Includes
  13
- Service Description
  13
- Available Indicators for Testomat
  14
- EVO TH Devices
  14
- Assembly
  15
- Assembling the Testomat EVO TH
  15
- Use of the Testomat
  15
- Connecting the Water Intake and Discharge
  16
- Water Intake
  16
- Water Drain
  17
- Connect Mains and Devices
  17
- Block Diagram of Testomat® EVO TH
  18
- Internal Structure of Testomat EVO TH
  19
- Cable Ducting
  20
- Install Power Supply Board and Connect Mains Voltage
  20
- Connect System Components
  21
- Connect Inputs and Outputs
  23
- RS232 Interface Terminal Assignment
  24
- Connect Indicator Bottle
  25
- Insert Indicator Bottle
  25
- Open Water Intake
  25
- Device Settings and Data Input
  26
- Functions of the Control and Display Elements
  26
- Switching the Testomat EVO TH Device On/Off
  26
- Display Functions
  27
- Control and Function Keys
  28
- Operating System
  29
- Control Elements on the Control Board
  32
- Mounting the SD Card
  32
- Status Displays of the SD Card
  32
- Getting Started
  33
- Input Basic Programming Data
  34
- Select Operating Mode
  34
- Select Timing Control
  34
- Select Quantity Control
  34
- Select Quantity Control/Time Priority
  35
- Configure Interval (Interval Pause)
  35
- Select Indicator Type and Container Size
  36
- Select Measurement Value Unit
  36
- Limit Value Monitoring
  37
- Input Operating Mode of LV1 and LV2 Limit Value Outputs
  37
- Switching Functions of the LV1 and LV2 Limit Value Outputs
  38
- Input Purge Cycle
  39
- Select Water Meter
  40
- BOB Operation (Operation Without Constant Supervision)
  40
- Description of the Relay Outputs
  41
- LV1 and LV2 Limit Value Outputs
  41
- AUX (Programmable Functional Output)
  42
- Alarm (Fault Signal Output)
  42
- Alarm/Message - How to Proceed When Errors Occur
  44
- Water Shortage
  45
- Error History
  45
- Description of the Signal Inputs/Outputs
  46
- Stop Input
  46
- External Delete (External Acknowledge)
  47
- Input Water Meter
  47
- Current Loop 0/4 - 20 Ma
  47
- Calculation of Output Currents
  48
- Serial Interface
  49
- Notification Format
  49
- LCD Settings
  50
- Description of the SD Card Functions
  50
- Storing Measurement Values
  51
- Store Error
  51
- Interim Storage for a Non-Inserted SD Card
  52
- Capacity of the SD Card
  52
- Export Basic Programming Data
  52
- Import Basic Programming Data
  53
- Password Protection
  53
- Password Input
  53
- Change Password
  54
- Password Protection
  54
- Firmware Update
  54
- Menu-Driven Firmware Update
  54
- Manual Firmware Update
  56
- Maintenance
  56
- Configuring the Maintenance Interval
  56
- Acknowledge the Maintenance
  56
- Information Menu "I
  57
- Service Menu
  58
- Structure of Basic Programming
  60
- Error Messages/Troubleshooting
  61
- Further Possible Errors
  64
- Error Messages after Self-Test
  64
- Firmware Update Error List
  66
- Servicing and Maintenance
  69
- Description of the Maintenance Work
  69
- Replacing Indicator
  69
- Setting Indicator Fill Level
  70
- Cleaning of the Measuring Chamber and the Viewing Windows
  70
- Cleaning the Filter Housing
  70
- Care Instructions
  71
- Replacing the Backup Battery
  71
- Replacing Fuses
  72
- Checklist Testomat EVO TH
  76
- Spare Parts and Accessories for Testomat
  78
- Evo Th
  78
- Accessory
  79
- Technical Data
  80
- Equipment Options
  81
- Declaration of Conformity
  82
- NRTL Certificate
  83
- TÜV Certificate
  84
Spanish

85
- Información de Seguridad Importante
  85
- Uso Previsto
  85
- Cualificación del Personal
  85
- Advertencias en Este Manual
  86
- Documentación Adicional
  86
- Deberá Prestar Especial Atención a
  86
- Indicaciones Generales
  86
- Requisitos del Lugar de Montaje
  86
- Requisitos de Los Cables para la Tensión de Red, Los Cables Tendidos y Los Componentes de la Instalación
  87
- Requisitos de Los Pasacables
  87
- En el Montaje
  88
- Durante el Funcionamiento
  88
- En la Limpieza
  89
- Mal Funcionamiento / Reparación de un Dispositivo Defectuoso
  89
- En la Eliminación
  89
- Requisitos Operativos
  89
- Volumen de Suministro
  91
- Descripción del Trabajo
  91
- Indicadores Disponibles para Los Dispositivos Testomat
  92
- Evo Th
  92
- Uso del Testomat ® EVO TH en el Rango de Presiones entre 0,3 y
  93
- Montaje
  93
- Evo Th
  93
- Montar el Testomat
  93
- 0,3 -1 Bar
  93
- Conexión de la Alimentación y Desagüe
  94
- Alimentación de Agua
  94
- Desagüe
  95
- Conexión de la Tensión de Red y de Los Dispositivos
  95
- Diagrama de Bloques del Testomat
  96
- Evo Th
  96
- Estructura Interna del Testomat
  97
- Evo Th
  97
- Pasacables
  98
- Montaje de la Placa de Circuito de Red y Conexión de la Tensión de Red
  98
- Conexión de Los Componentes de la Instalación
  99
- Conexión de Entradas y Salidas
  101
- Asignación de Contactos Interfaz RS232
  102
- Conexión de la Botella de Indicador
  103
- Colocación de la Botella de Indicador
  103
- Apertura de la Alimentación de Agua
  103
- Configuración del Dispositivo y Entrada de Datos
  104
- Funciones de Los Elementos de Mando y Visualización
  104
- Evo Th
  104
- Encendido/Apagado del Dispositivo Testomat
  104
- Funciones de la Pantalla
  105
- Elementos de Control y Teclas de Función
  106
- Sistema de Mando
  107
- Elementos de Control en la Placa de Control
  110
- Montaje de la Tarjeta SD
  110
- Visualización del Estado de la Tarjeta SD
  110
- Primeros Pasos
  111
- Introducir Los Datos de Programación Básicos
  112
- Modo Operativo Seleccionar
  112
- Control a Tiempo Auswählen
  112
- Seleccionar el Intervalo de Cantidad
  112
- Seleccionar el Control de Cantidad/Prioridad Temporal
  113
- Ajustar la Pausa entre Intervalos
  113
- Tipo Indicador y Tamano Botella Auswählen
  114
- Tipo Indicador
  114
- Seleccionar la Unidad de Medida
  114
- Monitorización de Los Valores Límite
  115
- Valores Limites Vl1: Vl2
  115
- Introducción del Modo de Funcionamiento de las Salidas de Valores Límite VL1 y VL2
  115
- Funciones de Conmutación de las Salidas de Valores Límite VL1 y VL2
  116
- Tiempo de Lavado Introducir
  117
- Seleccionar Contador de Agua
  118
- Modo BOB (Funcionamiento sin Supervisión Continua)
  118
- Descripción de las Salidas de Relé
  119
- Salidas de Valores Límite VL1 y VL2
  119
- AUX (Salida de Función Programable)
  120
- Alarma (Salida de Mensajes de Error)
  120
- Alarmas/Señal - Comportamiento en Caso de Fallos
  121
- Falta Agua
  122
- Historial Errores
  122
- Descripción de las Entradas y Salidas de Señal
  123
- Entrada Parada
  123
- Absol. Externo (Ext. Ack.)
  124
- Contador Agua - Entrada WM
  124
- Contador Agua
  124
- Interfaz de Corriente 0/4 - 20 Ma
  124
- Cálculo de las Corrientes de Salida
  125
- Interfaz de Serie
  126
- Formato de Los Mensajes
  126
- Configuratión LCD
  127
- Configuración Lcd
  127
- Descripción de las Funciones de la Tarjeta SD
  127
- Registro Medidas
  128
- Registro Faltas
  128
- Almacenamiento Intermedio en Caso de Tarjeta SD no Insertada
  129
- Capacidad de la Tarjeta SD
  129
- Exportar Datos Básicos
  129
- Importar Datos Básicos
  130
- Protección Contraseña
  130
- Entrada de la Contraseña
  130
- Modificar Contraseña
  131
- Protección Contraseña
  131
- Configuratión de Fábrica
  131
- Configuración de Fábrica Controlada por Menú
  131
- Configuración Manual de Fábrica
  133
- Tiempo de Servicio
  133
- Configuración del Intervalo de Mantenimiento
  133
- Validación del Mantenimiento
  133
- Menu Información "I
  134
- Menu Servicio
  135
- Estructura de la Programación Básica
  137
- Mensajes de Error/Ayuda para Fallos
  138
- Otros Posibles Fallos
  141
- Mensajes de Error tras Autocomprobación
  141
- Lista de Errores de la Actualización del Firmware
  143
- Cuidado y Mantenimiento
  146
- Descripción de Los Trabajos de Mantenimiento
  146
- Cambiar el Indicador
  146
- Ajustar el Nivel de Llenado del Indicador
  147
- Indicador
  147
- Limpieza de la Cámara de Medición y de las Mirillas
  147
- Limpieza de la Carcasa del Filtro
  147
- Instrucciones de Cuidado
  148
- Cambio de la Batería de Compensación
  148
- Cambio de Los Fusibles
  149
- Lista de Comprobación del Testomat
  153
- Evo Th
  153
- Ajustes del Dispositivo Testomat
  154
- Piezas de Repuesto y Accesorios del Testomat
  155
- Evo Th
  155
- Accesorios
  156
- Datos Técnicos
  157
- Opciones de Equipamiento
  158
- Declaración de Conformidad
  159
- Certificado NRTL
  160
- Certificado TÜV
  161

Testomat EVO TH 2025 Manual De Instrucciones (82 páginas)

Dispositivo automático de análisis en línea para dureza total residual (dureza del agua)

Marca: Testomat | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 3.8 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Testomat Categorias

Instrumentos de Medición Instrumentos Analíticos

Más Testomat manuales

Testomat EVO TH 2025 Manuales

Testomat EVO TH 2025 Manual De Instrucciones (162 páginas)

Tabla de contenido

English

Spanish

Testomat EVO TH 2025 Manual De Instrucciones (82 páginas)

Tabla de contenido

Índice

Información de Seguridad Importante

Volumen de Suministro

Descripción del Trabajo

Montaje

Conexión de la Botella de Indicador

Funciones de Los Elementos de Mando y Visualización

Primeros Pasos

Introducir Los Datos de Programación Básicos

Menu Información "I

Menu Servicio

Estructura de la Programación Básica

Mensajes de Error/Ayuda para Fallos

Cuidado y Mantenimiento

Piezas de Repuesto y Accesorios del Testomat

Evo Th

Datos Técnicos

Productos relacionados

Testomat Categorias