Testboy TV 325 Manuales

Manuales y guías de usuario para Testboy TV 325. Tenemos 2 Testboy TV 325 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo

Testboy TV 325 Instrucciones De Empleo

Testboy TV 325 Instrucciones De Empleo (148 páginas)

Marca: Testboy | Categoría: Termómetros | Tamaño: 2.33 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitshinweise
  
  4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
    
    Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
    
    Konformitätserklärung
    6
- Bedienung
  
  7
  - Betrieb
    7
  - Produktbeschreibung
    7
  - Wartung und Reinigung
    9
  - Sicherheit
    9
  - Batteriewechsel
    9
  - Tastenerklärung
    10
  - Taste zur Temperaturmessung
    10
  - Temperaturmessung
    10
- Funktionen
  
  11
  - MODE-Taste
    11
  - Lock-Funktion (Dauermessung)
    11
  - Ziellaser
    11
  - Messfleckgröße - Distance to Spot Ration (D/S)
    12
  - C/°F Umschaltung
    12
  - Kontaktmessung mit K-Typ-Fühler
    12
  - Alarmfunktion
    12
- Emissionsgrad
  
  13
  - Einstellung des Emissionsgrades
    13
  - Emissionsgradtabelle
    13
- Technische Daten
  
  14
English

15
- Safety Notes
  
  16
  - General Safety Notes
    16
    
    Declaration of Conformity
    18
- Operation
  
  19
  - Use
    19
  - Product Description
    19
  - Maintenance and Cleaning
    21
  - Safety
    21
  - Changing the Batteries
    21
  - Explanation of the Buttons
    22
  - Temperature Measurement Key
    22
  - Temperature Measurement
    22
- Functions
  
  23
  - MODE Key
    23
  - Lock Function (Continuous Measurement)
    23
  - Targeting Laser
    23
  - Size of Measuring Surface - Distant-To-Spot Ratios (D/S)
    24
  - C/°F Toggle
    24
  - Contact Measurement with a Type-K Probe
    24
  - Alarm Function
    24
- Emissivity
  
  25
  - Setting the Emissivity
    25
  - Emissivity Table
    25
- Technical Data
  
  26
Français

27
- Consignes de Sécurité
  
  28
  - Consignes Générales de Sécurité
    28
    
    Utilisation Conforme
    29
    
    Exclusion de Responsabilité
    29
    
    Mise au Rebut
    29
    
    Mise au Rebut de Piles Usagées
    30
    
    Certificat de Qualité
    30
    
    Déclaration de Conformité
    30
- Utilisation
  
  31
  - Fonctionnement
    31
  - Description du Produit
    31
    
    Face Avant
    31
    
    Face Arrière
    32
  - Entretien et Maintenance
    33
  - Sécurité
    33
  - Remplacement des Piles
    33
  - Fonctionnement des Touches
    34
  - Touche de Mesure de la Température
    34
  - Mesure de la Température
    34
- Fonctions
  
  35
- Émissivité
  
  37
  - Réglage de L'émissivité
    37
  - Tableau des Émissivités
    37
- Données Techniques
  
  38
Español

39
- Instrucciones de Seguridad
  
  40
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    40
    
    Uso Previsto
    41
    
    Exención de Responsabilidad
    41
    
    Eliminación
    41
    
    Eliminación de Pilas Usadas
    42
    
    Certificado de Calidad
    42
    
    Declaración de Conformidad
    42
- Manejo
  
  43
  - Funcionamiento
    43
  - Descripción del Producto
    43
    
    Lado Frontal
    43
    
    Panel Trasero
    44
  - Mantenimiento y Limpieza
    45
  - Seguridad
    45
  - Cambio de las Pilas
    45
    
    Forma de Proceder
    45
  - Explicación de Botones
    46
    
    Teclas de Flecha
    46
  - Botón de Medición de Temperatura
    46
  - Medición de Temperatura
    46
- Funciones
  
  47
- Grado de Emisión
  
  49
  - Ajuste del Grado de Emisiones
    49
  - Tabla de Niveles de Emisiones
    49
- Datos Técnicos
  
  50
Português

51
- Indicações de Segurança
  
  52
  - Indicações Gerais de Segurança
    52
    
    Utilização Adequada
    53
    
    Exoneração de Responsabilidade
    53
    
    Certificado de Qualidade
    54
    
    Declaração de Conformidade
    54
- Manuseamento
  
  55
  - Operação
    55
  - Descrição Do Produto
    55
    
    Lado Dianteiro
    55
    
    Lado Posterior
    56
  - Manutenção E Limpeza
    57
  - Segurança
    57
  - Troca de Pilhas
    57
  - Explicação das Teclas
    58
    
    Teclas de Setas
    58
  - Tecla para Medição da Temperatura
    58
  - Medição da Temperatura
    58
- Ligar/Desligar
  
  59
- Emissividade
  
  61
  - Regulação Do Grau de Emissões
    61
  - Tabela de Grau de Emissões
    61
- Dados Técnicos
  
  62
Italiano

63
- Norme DI Sicurezza
  
  64
  - Norme DI Sicurezza Generali
    64
    
    Campo DI Applicazione
    65
    
    Esclusione DI Responsabilità
    65
    
    Smaltimento
    65
    
    Certificato DI Qualità
    66
    
    Dichiarazione DI Conformità
    66
- Uso
  
  67
  - Funzionamento
    67
  - Descrizione del Prodotto
    67
    
    Lato Anteriore
    67
    
    Lato Posteriore
    68
  - Manutenzione E Pulizia
    69
  - Sicurezza
    69
  - Sostituzione Delle Batterie
    69
  - Legenda Dei Tasti
    70
  - Tasto Per la Misurazione Della Temperatura
    70
  - Misurazione Della Temperatura
    70
- Funzioni
  
  71
- Emissività
  
  73
  - Regolazione del Grado DI Emissione
    73
  - Tabella Dei Gradi DI Emissione
    73
- Dati Tecnici
  
  74
Dutch

75
- Veiligheidsaanwijzingen
  
  76
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    76
    
    Bedoeld Gebruik
    77
    
    Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
    77
    
    Gescheiden Inzameling
    77
    
    Verklaring Van Overeenstemming
    78
- Bediening
  
  79
  - Gebruik
    79
  - Productbeschrijving
    79
  - Onderhoud en Reiniging
    81
  - Veiligheid
    81
  - Batterijen Vervangen
    81
  - Beschrijving Van de Knoppen
    82
  - Knop Voor Temperatuurmeting
    82
  - Temperatuurmeting
    82
- Functies
  
  83
  - MODE-Knop
    83
  - Lock-Functie (Continumeting)
    83
  - Doellaser
    83
  - Formaat Van de Meetstip - Distance to Spot Ratio (D/S)
    84
  - C/°F-Omschakeling
    84
  - Contactmeting Met Type K-Sensor
    84
  - Alarmfunctie
    84
- Emissiegraad
  
  85
  - Instelling Van de Emissiegraad
    85
  - Emissiegraadtabel
    85
- Technische Gegevens
  
  86
Suomi

87
- Turvallisuusohjeet
  
  88
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    88
    
    Määräystenmukainen Käyttö
    89
    
    Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    90
- Toiminta
  
  91
  - Käyttö
    91
  - Tuotteen Kuvaus
    91
  - Huolto Ja Puhdistus
    93
  - Turvallisuus
    93
  - Paristonvaihto
    93
  - Näppäinten Selostus
    94
  - Lämpötilan Mittausnäppäin
    94
  - Lämpötilan Mittaus
    94
- Toiminnot
  
  95
- Emissioaste
  
  97
  - Emissioasteen Asettaminen
    97
  - Emissioastetaulukko
    97
- Tekniset Tiedot
  
  98
Polski

99
- Zasady Bezpieczeństwa
  
  100
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    100
    
    Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    101
    
    Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
    101
    
    Deklaracja ZgodnośCI
    102
- Obsługa
  
  103
  - Eksploatacja
    103
  - Opis Produktu
    103
  - Konserwacja I Czyszczenie
    105
  - Bezpieczeństwo
    105
  - Wymiana Baterii
    105
  - Objaśnienia Przycisków
    106
  - Przycisk Do Pomiaru Temperatury
    106
  - Pomiar Temperatury
    106
- Funkcje
  
  107
  - Przycisk MODE
    107
  - Funkcja Lock (Pomiar CIągły)
    107
  - Wskaźnik Laserowy
    107
  - Rozmiar Plamki Pomiaru - Distance to Spot Ration
    108
  - Przełączanie Jednostki Pomiaru °C/°F
    108
  - Pomiar Metodą Dotykową Za Pomocą Sondy Typu K
    108
  - Funkcja Alarmu
    108
- Stopień Emisji
  
  109
  - Regulacja EmisyjnośCI
    109
  - Tabela EmisyjnośCI
    109
- Dane Techniczne
  
  110
Русский

111
Čeština

123
- Bezpečnostní Pokyny
  
  124
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    124
    
    PoužíVání K Určenému Účelu
    125
    
    Vyloučení Ručení
    125
    
    Prohlášení O Shodě
    126
- Obsluha
  
  127
  - Provoz
    127
  - Popis Výrobku
    127
    
    Zadní Strana
    128
  - Údržba a ČIštění
    129
  - Bezpečnost
    129
  - VýMěna Baterií
    129
  - Vysvětlení K TlačítkůM
    130
  - Tlačítko Pro Měření Teploty
    130
  - Měření Teploty
    130
- Funkce
  
  131
  - Tlačítko MODE
    131
  - Funkce Lock (Nepřetržité Měření)
    131
  - Cílový Laser
    131
  - Velikost MěřICího Terče - Distance to Spot Ration (D/S)
    132
  - Přepínání °C/°F
    132
  - Dotykové Měření Pomocí Čidla Typu K
    132
  - Funkce Alarmu
    132
- Emisivita
  
  133
  - Nastavení Emisivity
    133
  - Tabulka Hodnot Emisivity
    133
- Technické Údaje
  
  134
Română

135
- IndicațII de Siguranță
  
  136
  - IndicaţII de Siguranţă Generale
    136
    
    Utilizarea Conform Destinaţiei
    137
    
    Excluderea Răspunderii
    137
    
    Corectitudinea Instrucțiunilor de Utilizare
    137
    
    Certificat de Calitate
    138
    
    Declaraţia de Conformitate
    138
- Deservire
  
  139
  - Funcţionarea
    139
  - Descrierea Produsului
    139
  - Întreţinerea ŞI Curăţarea
    141
  - Siguranţa
    141
  - Înlocuirea Bateriilor
    141
  - ExplicaţII Referitoare la Taste
    142
  - Tasta Pentru Măsurarea Temperaturii
    142
  - Măsurarea Temperaturii
    142
- FuncţII
  
  143
  - Tasta MOD
    143
  - Funcţia de Blocare (Măsurare de Lungă Durată)
    143
  - Laserul Indicator
    143
  - Dimensiunea Spotului de Măsurare - Distance to Spot Ration (D/S)
    144
  - Comutarea °C/°F
    144
  - Măsurarea Cu Contact Cu Senzor Tip K
    144
  - Funcţia de Alarmă
    144
- Gradul de Emisii
  
  145
  - Setarea Gradului de Emisii
    145
  - Tabelul Cu Gradul de Emisii
    145
- Date Tehnice
  
  146

Testboy TV 325 Instrucciones De Empleo

Testboy TV 325 Instrucciones De Empleo (204 páginas)

Marca: Testboy | Categoría: Termómetros | Tamaño: 1.08 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  
  3
- Bedienung
  
  10
  - Betrieb
    10
  - Produktbeschreibung
    11
  - Wartung und Reinigung
    12
  - Sicherheit
    13
  - Batteriewechsel
    13
  - Tastenerklärung
    14
  - Taste zur Temperaturmessung
    14
  - Temperaturmessung
    15
- Funktionen
  
  16
  - MODE-Taste
    16
  - Lock-Funktion (Dauermessung)
    17
  - Ziellaser
    17
  - Messfleckgröße - Distance to Spot Ration (D/S)
    17
  - C/°F Umschaltung
    18
  - Kontaktmessung mit K-Typ-Fühler
    18
  - Alarmfunktion
    18
    
    Einstellung des Emissionsgrades
    19
    
    Technische Daten
    22
English

23
- Table of Contents
  
  23
- Notes
  
  25
  - Safety Notes
    25
  - General Safety Notes
    26
- Operation
  
  30
  - Use
    30
  - Product Description
    31
  - Maintenance and Cleaning
    32
  - Safety
    33
  - Changing the Batteries
    33
  - Explanation of the Buttons
    34
  - Temperature Measurement Key
    34
  - Temperature Measurement
    35
- Functions
  
  36
  - MODE Key
    36
  - Lock Function (Continuous Measurement)
    37
  - Targeting Laser
    37
  - Size of Measuring Surface - Distant-To-Spot Ratios (D/S)
    37
  - C/°F Toggle
    38
  - Contact Measurement with a Type-K Probe
    38
  - Alarm Function
    38
    
    Setting the Emissivity
    39
    
    Emissivity Table
    40
    
    Technical Data
    42
Français

43
- Sommaire
  
  43
- Remarques
  
  45
  - Consignes de Sécurité
    45
  - Consignes Générales de Sécurité
    46
- Utilisation
  
  50
  - Fonctionnement
    50
  - Description du Produit
    51
  - Entretien et Maintenance
    52
  - Sécurité
    53
  - Remplacement des Piles
    53
  - Fonctionnement des Touches
    54
  - Touche de Mesure de la Température
    54
  - Mesure de la Température
    55
- Fonctions
  
  56
Italiano

63
- Indice
  
  63
  - Grado DI Emissione
    64
- Avvertenze
  
  65
  - Norme DI Sicurezza
    65
  - Norme DI Sicurezza Generali
    66
- Utilizzo
  
  70
  - Funzionamento
    70
  - Descrizione del Prodotto
    71
  - Manutenzione E Pulizia
    72
  - Sicurezza
    73
  - Sostituzione Delle Batterie
    73
  - Legenda Dei Tasti
    74
  - Tasto Per la Misurazione Della Temperatura
    74
  - Misurazione Della Temperatura
    75
- Funzioni
  
  76
Español

83
- Índice
  
  83
  - Grado de Emisiones
    84
- Indicaciones
  
  85
- Uso
  
  90
  - Funcionamiento
    90
  - Descripción del Producto
    91
  - Mantenimiento y Limpieza
    92
  - Seguridad
    93
  - Cambio de las Pilas
    93
  - Explicación de Botones
    94
  - Botón de Medición de Temperatura
    94
  - Medición de Temperatura
    95
- Funciones
  
  96
Português

103
- Índice
  
  103
- Indicações
  
  105
  - Indicações de Segurança
    105
  - Indicações Gerais de Segurança
    106
- Operação
  
  110
  - Descrição Do Produto
    111
  - Manutenção E Limpeza
    112
  - Segurança
    113
  - Troca de Pilhas
    113
  - Explicação das Teclas
    114
  - Tecla para Medição da Temperatura
    114
  - Medição da Temperatura
    115
- Funções
  
  116
  - Tecla MODE
    116
  - Função Lock (Medição Contínua)
    117
  - Laser Apontador
    117
  - Tamanho da Superfície de Medição - Distance to Spot Ration (D/S)
    117
  - Comutação °C/°F
    118
  - Medição Com Contacto Com Sensor Tipo K
    118
  - Função de Alarme
    118
  - Dados Técnicos
    122
Dutch

123
- Inhoudsopgave
  
  123
- Aanwijzingen
  
  125
  - Veiligheidsaanwijzingen
    125
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    126
- Bediening
  
  130
  - Gebruik
    130
  - Productbeschrijving
    131
  - Onderhoud en Reiniging
    132
  - Veiligheid
    133
  - Batterijen Vervangen
    133
  - Beschrijving Van de Knoppen
    134
  - Knop Voor Temperatuurmeting
    134
  - Temperatuurmeting
    135
- Functies
  
  136
  - MODE-Knop
    136
  - Lock-Functie (Continumeting)
    137
  - Doellaser
    137
  - Formaat Van de Meetstip - Distance to Spot Ratio (D/S)
    137
  - C/°F-Omschakeling
    138
  - Contactmeting Met Type K-Sensor
    138
  - Alarmfunctie
    138
  - Technische Gegevens
    142
Polski

143
- Spis TreśCI
  143
- Spis
  
  145
- Wskazówki
  
  145
  - Zasady Bezpieczeństwa
    145
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    146
- Obsługa
  
  150
  - Opis Produktu
    151
  - Konserwacja I Czyszczenie
    152
  - Bezpieczeństwo
    153
  - Wymiana Baterii
    153
  - Objaśnienia Przycisków
    154
  - Przycisk Do Pomiaru Temperatury
    154
  - Pomiar Temperatury
    155
- Funkcje
  
  156
  - Przycisk MODE
    156
  - Funkcja Lock (Pomiar CIągły)
    157
  - Wskaźnik Laserowy
    157
  - Rozmiar Plamki Pomiaru - Distance to Spot Ration
    157
  - Przełączanie Jednostki Pomiaru °C/°F
    158
  - Pomiar Metodą Dotykową Za Pomocą Sondy Typu K
    158
  - Funkcja Alarmu
    158
    
    Tabela EmisyjnośCI
    160
    
    Dane Techniczne
    162
Русский

163
Čeština

183
- Obsah
  
  183
- Upozornění
  
  185
  - Bezpečnostní Pokyny
    185
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    186
- Obsluha
  
  190
  - Provoz
    190
  - Popis Výrobku
    191
  - Údržba a ČIštění
    192
  - Bezpečnost
    193
  - VýMěna Baterií
    193
  - Vysvětlení K TlačítkůM
    194
  - Tlačítko Pro Měření Teploty
    194
  - Měření Teploty
    195
- Funkce
  
  196
  - Tlačítko MODE
    196
  - Funkce Lock (Nepřetržité Měření)
    197
  - Cílový Laser
    197
  - Velikost MěřICího Terče - Distance to Spot Ration (D/S)
    197
  - Přepínání °C/°F
    198
  - Dotykové Měření Pomocí Čidla Typu K
    198
  - Funkce Alarmu
    198
  - Technické Údaje
    202

Productos relacionados

Testboy Categorias

Equipo de Pruebas Instrumentos de Medición Multímetros Termómetros Probadores de Voltaje

Más Testboy manuales