Testboy TB-313 Manuales

Manuales y guías de usuario para Testboy TB-313. Tenemos 2 Testboy TB-313 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo

Testboy TB-313 Instrucciones De Empleo

Testboy TB-313 Instrucciones De Empleo (172 páginas)

Marca: Testboy | Categoría: Multímetros | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Hinweise
  4
- Bedienung
  7
  - Einleitung
    7
  - Schalter-, Taster- und Buchsenerklärung
    9
  - Gleichspannungsmessung / V
    9
  - Wechselspannungsmessung / V
    10
  - Gleichstrommessung / a
    10
  - Wechselstrommessung / a
    11
  - Kapazitätsmessung / F
    11
  - Widerstandsmessung / Ω
    12
  - Diodentest
    12
  - Durchgangstest
    12
  - Temperatur
    13
  - Frequenz
    13
  - Wartung
    13
  - Reinigung
    13
  - Batteriewechsel
    13
  - Sicherungswechsel
    14
- Technische Daten
  14
English

15
- Table of Contents
  15
- Notes
  16
  - Safety Notes
    16
  - General Safety Notes
    16
- Operation
  19
  - Introduction
    19
  - Switches, Buttons and Sockets Description
    21
  - DC Voltage Measurement / V
    21
  - AC Voltage Measurement / V
    22
  - DC Current Measurement / a
    22
  - AC Current Measurement / a
    23
  - Capacitance Measurement / F
    23
  - Resistance Measurement / Ω
    24
  - Diode Test
    24
  - Continuity Testing
    24
  - Temperature
    25
  - Frequency
    25
  - Maintenance
    25
  - Cleaning
    25
  - Changing the Battery
    25
  - Changing the Fuse
    26
- Technical Data
  26
Français

27
- Sommaire
  27
- Remarques
  28
  - Consignes de Sécurité
    28
  - Consignes Générales de Sécurité
    28
    
    Utilisation Conforme
    29
    
    Exclusion de Responsabilité
    29
    
    Mise au Rebut
    30
    
    Mise au Rebut de Piles Usagées
    30
    
    Garantie de 5 Ans
    30
- Utilisation
  31
  - Introduction
    31
  - Description du Commutateur, des Boutons-Poussoirs et Prises Femelles
    33
  - Mesure de Tension Continue / V
    33
  - Mesure de Tension Alternative / V
    34
  - Mesure de Courant Continu / a
    34
  - Mesure de Courant Alternatif / a
    35
  - Mesure de Capacité / F
    35
  - Mesure de Résistance / Ω
    36
  - Test des Diodes
    36
  - Test de Continuité
    36
  - Température
    37
  - Fréquence
    37
  - Entretien
    37
  - Nettoyage
    37
  - Remplacement des Piles
    37
  - Remplacement du Fusible
    38
- Caractéristiques Techniques
  38
Español

39
- Índice
  39
- Indicaciones
  40
  - Instrucciones de Seguridad
    40
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    40
    
    Uso Previsto
    41
    
    Exención de Responsabilidad
    41
    
    Eliminación
    42
    
    Eliminación de Pilas Usadas
    42
    
    Años de Garantía
    42
- Uso
  43
  - Introducción
    43
  - Explicación de Interruptores, Pulsadores y Tomas de Conexión
    45
  - Medición de Tensión Continua / V
    45
  - Medición de Tensión Alterna / V
    46
  - Medición de Corriente Continua / a
    46
  - Medición de Corriente Alterna / a
    47
  - Medición de Capacidad / F
    47
  - Medición de Resistencia / Ω
    48
  - Test de Diodos
    48
  - Test de Continuidad
    48
  - Temperatura
    49
  - Frecuencia
    49
  - Mantenimiento
    49
  - Limpieza
    49
  - Cambio de las Pilas
    49
  - Sustitución del Fusible
    50
- Datos Técnicos
  50
Português

51
- Índice
  51
- Indicações
  52
  - Indicações de Segurança
    52
  - Indicações Gerais de Segurança
    52
    
    Utilização Adequada
    53
    
    Exoneração de Responsabilidade
    53
    
    Eliminação de Baterias Usadas
    54
    
    Anos de Garantia
    54
- Operação
  55
  - Introdução
    55
  - Esclarecimento sobre Interruptores, Botões E Conectores
    57
  - Medição de Tensão Contínua / V
    57
  - Medição de Tensão Alternada / V
    58
  - Medição de Corrente Contínua / a
    58
  - Medição da Corrente Alternada / a
    59
  - Medição de Capacitância/ F
    59
  - Medição da Resistência / Ω
    60
  - Teste Aos Díodos
    60
  - Teste à Condução
    60
  - Temperatura
    61
  - Frequência
    61
  - Manutenção
    61
  - Limpeza
    61
  - Troca de Pilhas
    61
  - Troca de Fusíveis
    62
- Dados Técnicos
  62
Italiano

63
- Indice
  63
- Avvertenze
  64
  - Norme DI Sicurezza
    64
  - Norme DI Sicurezza Generali
    64
    
    Campo DI Applicazione
    65
    
    Esclusione DI Responsabilità
    65
    
    Smaltimento
    66
    
    Anni DI Garanzia
    66
- Utilizzo
  67
  - Introduzione
    67
  - Spiegazione Degli Interruttori, Dei Tasti E Delle Prese
    69
  - Misurazione Della Tensione Continua / V
    69
  - Misurazione Della Tensione Alternata / V
    70
  - Misurazione Della Corrente Continua / a
    70
  - Misurazione Della Corrente Alternata / a
    71
  - Misurazione Della Capacità / F
    71
  - Misurazione Della Resistenza / Ω
    72
  - Prova Dei Diodi
    72
  - Test DI Continuità
    72
  - Temperatura
    73
  - Frequenza
    73
  - Manutenzione
    73
  - Pulizia
    73
  - Sostituzione Delle Batterie
    73
  - Sostituzione Dei Fusibili
    74
- Dati Tecnici
  74
Dutch

75
- Inhoudsopgave
  75
- Aanwijzingen
  76
  - Veiligheidsaanwijzingen
    76
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    76
    
    Bedoeld Gebruik
    77
    
    Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
    77
    
    Gescheiden Inzameling
    78
    
    Jaar Garantie
    78
- Bediening
  79
  - Inleiding
    79
  - Verklaring Van Schakelaars, Knoppen en Connectoren
    81
  - Gelijkspanningsmeting/V
    81
  - Wisselspanningsmeting/V
    82
  - Gelijkstroommeting/A
    82
  - Wisselstroommeting/A
    83
  - Capaciteitsmeting/F
    83
  - Weerstandsmeting/Ω
    84
  - Diodetest
    84
  - Doorverbindingstest
    84
  - Temperatuur
    85
  - Frequentie
    85
  - Onderhoud
    85
  - Reiniging
    85
  - Batterijen Vervangen
    85
  - Vervangen Van Een Zekering
    86
- Technische Gegevens
  86
Suomi

87
- Sisällysluettelo
  87
- Ohjeita
  88
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    88
  - Turvallisuusohjeet
    89
  - Vuoden Takuu
    90
- Toiminta
  91
  - Johdanto
    91
  - Kytkinten, Painikkeiden Ja Liitinten Selostus
    93
  - Tasajännitteen Mittaaminen / V
    93
  - Vaihtojännitteen Mittaaminen / V
    94
  - Tasavirran Mittaaminen / a
    94
  - Vaihtovirran Mittaaminen / a
    95
  - Kapasitanssin Mittaaminen / F
    95
  - Vastuksen Mittaaminen / Ω
    96
  - Dioditesti
    96
  - Jatkuvuustesti
    96
  - Lämpötila
    97
  - Taajuus
    97
  - Huolto
    97
  - Puhdistus
    97
  - Paristojen Vaihto
    97
  - Sulakkeen Vaihtaminen
    98
- Tekniset Tiedot
  98
Türkçe

99
- İçerik
  99
- Notlar
  100
  - Güvenlik Notları
    100
  - Genel Güvenlik Notları
    100
  - Uygunluk Beyanı
    103
- KullanıM
  103
  - Giriş
    103
  - Düğme Ve Soket Tanımları
    105
  - DC Voltaj ÖlçüMü / V
    105
  - AC Voltaj ÖlçüMü/ V
    106
  - DC AkıM ÖlçüMü / a
    106
  - AC AkıM ÖlçüMü / a
    107
  - Kondansatör ÖlçüMü / F
    107
  - Direnç ÖlçüMü / Ω
    108
  - Diyot Testi
    108
  - Devamlılık Testi
    108
  - Sıcaklık
    109
  - Frekans
    109
  - OnarıM
    109
  - Temizlik
    109
  - Pilin DeğIşIMI
    109
  - Sigortanın DeğIşIMI
    110
- Teknik Bilgiler
  110
Magyar

111
- Tartalomjegyzék
  111
- Általános Tudnivalók
  112
  - Általános Biztonsági Tudnivalók
    112
  - Rendeltetésszerű Használat
    112
  - Biztonsági Tudnivalók
    113
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    115
- Kezelés
  115
  - Bevezetés
    115
  - Kapcsoló, Nyomógomb És Aljzat
    117
  - Egyenfeszültség Mérés / V
    117
  - Váltakozó Feszültség Mérése / V
    118
  - Egyenáram Mérés / a
    118
  - Váltakozó Áram Mérés / a
    119
  - Kapacitásmérés / F
    119
  - Ellenállásmérés/ Ω
    120
  - DIódateszt
    120
  - Zárlatteszt
    120
  - HőMérséklet
    121
  - Frekvencia
    121
  - Karbantartás
    121
  - Tisztítás
    121
  - Elemcsere
    121
  - Biztosítékcsere
    122
- Műszaki Adatok
  122
Polski

123
- Spis TreśCI
  123
- Wskazówki
  124
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    124
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    124
  - Zasady Bezpieczeństwa
    125
    
    Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
    125
    
    Utylizacja Zużytych Baterii
    126
    
    Deklaracja ZgodnośCI
    127
- Obsługa
  127
  - Wstęp
    127
  - Środki Bezpieczeństwa
    127
  - Objaśnienia Przełączników, Przycisków I Gniazd
    129
  - Pomiar Napięcia Stałego / V
    129
  - Pomiar Napięcia Zmiennego / V
    130
  - Pomiar Prądu Stałego / a
    130
  - Pomiar Prądu Przemiennego / a
    131
  - Pomiar PojemnośCI / F
    131
  - Pomiar Rezystancji / Ω
    132
  - Test Diod
    132
  - Test CIągłośCI
    132
  - Temperatura
    133
  - Częstotliwość
    133
  - Konserwacja
    133
  - Czyszczenie
    133
  - Wymiana Baterii
    133
  - Wymiana Bezpiecznika
    134
- Dane Techniczne
  134
Română

135
- Cuprins
  135
- ObservaţII
  136
  - IndicaţII Generale de Securitate
    136
  - Utilizare Conform Destinaţiei
    136
  - Instrucţiuni de Securitate
    137
- Corectitudinea Indicaţiilor de Utilizare
  138
  - Garanţie de 5 Ani
    138
  - Introducere
    139
  - ExplicaţII Comutatoare, Butoane ŞI Fişe
    141
  - Măsurare Tensiune Curent Continuu / V
    141
  - Măsurare Tensiune Curent Alternativ / V
    142
  - Măsurare Curent Continuu / a
    142
  - Măsurare Curent Alternativ / a
    143
  - Măsurare Capacitate / F
    143
  - Măsurarea Rezistenţei / Ω
    144
  - Testul Diodelor
    144
  - Testul de Trecere
    144
  - Temperatură
    145
  - Frecvenţă
    145
  - Întreţinere
    145
  - Curăţare
    145
  - Schimbarea Bateriei
    145
  - Schimbare Siguranţă
    146
- Date Tehnice
  146
Hrvatski

147
- Sadržaj
  147
- Upute
  148
  - Općenite Sigurnosne Upute
    148
  - Sigurnosne Upute
    149
- Uporaba
  151
  - Uvod
    151
  - Objašnjenje Tipki, Prekidača I Utičnica
    153
  - Mjerenje Istosmjernog Napona / V
    153
  - Mjerenje Izmjeničnog Napona / V
    154
  - Mjerenje Istosmjerne Struje / a
    154
  - Izmjenična Struja / a
    155
  - Mjerenje Kapaciteta / F
    155
  - Mjerenje Otpora / Ω
    156
  - Test Dioda
    156
  - Test Protoka
    156
  - Temperatura
    157
  - Frekvencija
    157
  - Održavanje
    157
  - ČIšćenje
    157
  - Izmjena Baterija
    157
  - Izmjena Osigurača
    158
- Tehnički Podaci
  158
Русский

159

Testboy TB-313 Instrucciones De Empleo

Testboy TB-313 Instrucciones De Empleo (144 páginas)

Marca: Testboy | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
- Hinweise
  
  4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
  - Sicherheitshinweise
    6
- Bedienung
  
  10
  - Einleitung
    10
  - Schalter-, Taster- und Buchsenerklärung
    12
  - Gleichspannungsmessung / V
    13
  - Wechselspannungsmessung / V
    14
  - Gleichstrommessung / a
    15
  - Wechselstrommessung / a
    16
  - Kapazitätsmessung / F
    17
  - Widerstandsmessung / Ω
    17
  - Diodentest
    18
  - Durchgangstest
    18
  - Temperatur
    19
  - Frequenz
    19
  - Wartung
    19
  - Reinigung
    20
  - Batteriewechsel
    20
  - Sicherungswechsel
    20
- Technische Daten
  
  21
English

23
- Table of Contents
  
  23
- Notes
  
  24
  - Safety Notes
    24
  - General Safety Notes
    25
- Operation
  
  30
  - Introduction
    30
  - Switches, Buttons and Sockets Description
    32
  - DC Voltage Measurement / V
    33
  - AC Voltage Measurement / V
    34
  - DC Current Measurement / a
    35
  - AC Current Measurement / a
    36
  - Capacitance Measurement / F
    37
  - Resistance Measurement / Ω
    37
  - Diode Test
    38
  - Continuity Testing
    38
  - Temperature
    39
  - Frequency
    39
  - Maintenance
    39
  - Cleaning
    40
  - Changing the Battery
    40
  - Changing the Fuse
    40
- Technical Data
  
  41
Français

43
- Sommaire
  
  43
- Remarques
  
  44
  - Consignes de Sécurité
    44
  - Consignes Générales de Sécurité
    45
- Utilisation
  
  50
  - Introduction
    50
  - Description du Commutateur, des Boutons-Poussoirs et Prises Femelles
    52
  - Mesure de Tension Continue / V
    53
  - Mesure de Tension Alternative / V
    54
  - Mesure de Courant Continu / a
    55
  - Mesure de Courant Alternatif / a
    56
  - Mesure de Capacité / F
    57
  - Mesure de Résistance / Ω
    57
  - Test des Diodes
    58
  - Test de Continuité
    58
  - Température
    59
  - Fréquence
    59
  - Entretien
    59
  - Nettoyage
    60
  - Remplacement des Piles
    60
  - Remplacement du Fusible
    60
- Caractéristiques Techniques
  
  61
Italiano

63
- Indice
  
  63
- Avvertenze
  
  64
  - Norme DI Sicurezza
    64
  - Norme DI Sicurezza Generali
    65
- Utilizzo
  
  70
  - Introduzione
    70
  - Spiegazione Degli Interruttori, Dei Tasti E Delle Prese
    72
  - Misurazione Della Tensione Continua / V
    73
  - Misurazione Della Tensione Alternata / V
    74
  - Misurazione Della Corrente Continua / a
    75
  - Misurazione Della Corrente Alternata / a
    76
  - Misurazione Della Capacità / F
    77
  - Misurazione Della Resistenza / Ω
    77
  - Prova Dei Diodi
    78
  - Test DI Continuità
    78
  - Temperatura
    79
  - Frequenza
    79
  - Manutenzione
    79
  - Pulizia
    80
  - Sostituzione Delle Batterie
    80
  - Sostituzione Dei Fusibili
    80
- Dati Tecnici
  
  81
Español

83
- Índice
  
  83
- Indicaciones
  
  84
  - Instrucciones de Seguridad
    84
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    85
- Uso
  
  90
  - Introducción
    90
  - Explicación de Interruptores, Pulsadores y Tomas de Conexión
    92
  - Medición de Tensión Continua / V
    93
  - Medición de Tensión Alterna / V
    94
  - Medición de Corriente Continua / a
    95
  - Medición de Corriente Alterna / a
    96
  - Medición de Capacidad / F
    97
  - Medición de Resistencia / Ω
    97
  - Test de Diodos
    98
  - Test de Continuidad
    98
  - Temperatura
    99
  - Frecuencia
    99
  - Mantenimiento
    99
  - Limpieza
    100
  - Cambio de las Pilas
    100
  - Sustitución del Fusible
    100
- Datos Técnicos
  
  101
Português

103
- Índice
  
  103
- Indicações
  
  104
  - Indicações de Segurança
    104
  - Indicações Gerais de Segurança
    105
- Operação
  
  110
  - Introdução
    110
  - Esclarecimento sobre Interruptores, Botões E Conectores
    112
  - Medição de Tensão Contínua / V
    113
  - Medição de Tensão Alternada / V
    114
  - Medição de Corrente Contínua / a
    115
  - Medição da Corrente Alternada / a
    116
  - Medição de Capacitância/ F
    117
  - Medição da Resistência / Ω
    117
  - Teste Aos Díodos
    118
  - Teste à Condução
    118
  - Temperatura
    119
  - Frequência
    119
  - Manutenção
    119
  - Limpeza
    120
  - Troca de Pilhas
    120
  - Troca de Fusíveis
    120
- Dados Técnicos
  
  121
Dutch

123
- Inhoudsopgave
  
  123
- Aanwijzingen
  
  124
  - Veiligheidsaanwijzingen
    124
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    125
- Bediening
  
  130
  - Inleiding
    130
  - Verklaring Van Schakelaars, Knoppen en Connectoren
    132
  - Gelijkspanningsmeting/V
    133
  - Wisselspanningsmeting/V
    134
  - Gelijkstroommeting/A
    135
  - Wisselstroommeting/A
    136
  - Capaciteitsmeting/F
    137
  - Weerstandsmeting/Ω
    137
  - Diodetest
    138
  - Doorverbindingstest
    138
  - Temperatuur
    139
  - Frequentie
    139
  - Onderhoud
    139
  - Reiniging
    140
  - Batterijen Vervangen
    140
  - Vervangen Van Een Zekering
    140
- Technische Gegevens
  
  141

Productos relacionados

Testboy Categorias

Equipo de Pruebas Instrumentos de Medición Multímetros Termómetros Probadores de Voltaje

Más Testboy manuales