Manuales
Marcas
Tennant Manuales
Fregadoras
5400
Tennant 5400 Manuales
Manuales y guías de usuario para Tennant 5400. Tenemos
2
Tennant 5400 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operador, Manual Del Operador
Tennant 5400 Manual De Operador (155 páginas)
Marca:
Tennant
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 4.92 MB
Tabla de contenido
English
3
Machine Data
2
Tabla de Contenido
3
Safety Precautions
4
For Safety
4
Safety Labels
5
Machine Components
6
Control Console Symbols
7
Machine Installation
8
Uncrating Machine
8
Installing Batteries
8
Machine Setup
9
Attaching Squeegee Assembly
9
Installing Brushes/Pads (Disc Scrub Head Model)
9
(For Cylindrical Brush Scrub Head Model)
10
INSTALLING Fast--PAK AGENT (OPTION)
10
Filling Solution Tank
11
Machine Operation
11
Pre--Operation Checks
11
Operating Machine
12
Emergency Stopping (Option)
13
OPERATING Fast SCRUB SYSTEM
13
Operating es (Option)
14
While Operating Machine
14
Operating Off--Aisle Wand (Option)
15
Circuit Breakers / Fuse
16
Hour Meter
16
Draining Tanks
16
Adjusting Scrub Head
17
Disc Brush Scrub Head
17
Cylindrical Brush Scrub Head
17
Removing Brushes/Pads
19
Disc Scrub Head
19
Cylindrical Scrub Head
20
Changing Scrub Heads
20
Charging Batteries
22
Battery Charger Specifications
22
Machine Maintenance
23
Daily Maintenance
23
Monthly Maintenance
24
Quarterly Maintenance
25
Squeegee Blades
25
Replacing or Rotating the Front
25
Squeegee Blade
25
Replacing or Rotating the Rear
26
Squeegee Blade
26
Squeegee Blade Adjustment
26
Battery Maintenance
27
Machine Jacking
28
Transporting Machine
28
Storing Machine
28
Freeze Protection
28
Fast SYSTEM FREEZE PROTECTION
29
Recommended Stock Items
30
Troubleshooting
31
Specifications
33
Machine Dimensions
34
Español
35
Datos de la Máquina
35
Protección del Medio Ambiente
35
Operación
36
Medidas de Seguridad
37
Para Su Seguridad
37
Adhesivos de Seguridad
39
Componentes de la Máquina
40
Símbolos del Panel de Control
41
Instalación de la Máquina
42
Desempaque de la Máquina
42
Instalación de las Baterías
42
Preparación de la Máquina
43
Instalación del Conjunto de la Escobilla de Goma
43
Instalación de Cepillos/Almohadillas
43
INSTALACIÓN del PRODUCTO Fast--PAK
44
(Opcional)
44
Llenado del Depósito de la Disolución
45
Operación de la MÁQUINA
46
Inspecciones de Preoperación
46
Operacion de la Máquina
46
Parada de Emergencia
48
FUNCIONAMIENTO del SISTEMA de FREGADO Fast (OPCIONAL)
48
Funcionamiento del Sistema es Opcional
49
Al Operar la Máquina
49
Funcionamiento del Tubo Alargador Opcional
50
Cortacircuitos / Fusible
51
Contador de Horas
51
Vaciado de Los Tanques
52
Ajuste del Cabezal de Fregado
52
Cabezal de Fregado con Cepillo de Disco
52
Cabezal de Fregado con Cepillo Cilíndrico
53
Extracción Decepillos/Almohadillas
55
Cabezal de Fregado de Disco
55
Cabezal de Fregado Cilíndrico
55
Sustitución de Los Cabezales de Fregado
56
Carga de las Baterías
58
Características del Cargador de Baterías
58
Mantenimiento de la Máquina
59
Mantenimiento Diario
59
Mantenimiento Mensual
61
Mantenimiento Trimestral
61
Hojas de la Rasqueta
62
Como Recambiar O Hacer Rotar la Hoja de Rasqueta Delantera
62
Como Recambiar O Hacer Rotar la Hoja de Rasqueta Trasera
62
Ajuste de las Láminas de la Escobilla
63
Mantenimiento de la Batería
63
Elevación de la Máquina
64
Transporte de la Máquina
65
Almacenamiento de la Máquina
65
Protección contra Heladas
65
Protección contra Heladas del
65
SISTEMA Fast
65
Vaciado del Anticongelante Después del Almacenamiento
66
Recomendaciones para el Almacenamiento
67
Localización de Averías
68
Especificaciones
71
SISTEMA Fast (OPCIONAL)
71
Dimensiones de la Máquina
72
DIMENSIONES de la MÁQUINA - MODELO de CEPILLO CILÍNDRICO de 610Mm (24 Pulg)
72
Français
73
Diagramas Electricas
73
Données de la Machine
73
Mesures de Sécurité
75
Étiquettes de Mise en Garde
77
Etiquette Charge de la Batterie
77
Machine Components
78
Control Console Symbols
79
Installation de la Machine
80
Deballage de la Machine
80
Installation des Batteries
80
Mise en Service de la Machine
81
Fixation de L'assemblage du Racloir
81
Installation des Brosses/Patins (Modèle à Tête de Brossage à Disque)
81
(Modèle à Tête de Brossage Cylindrique)
82
Installation de L'agent
82
Remplissage du Réservoir de Solution
83
Fonctionnement
84
Utilisation de la Machine
84
Contrôles Avant la Mise en Fonctionnement
84
Commande de la Machine
84
Arret D'urgence (en Option)
86
UTILISATION du SYSTEME de BROSSAGE Fast (en OPTION)
86
Utilisation de L' es (en Option)
86
Pendant L'utilisation de la Machine
87
Utilisation de la manche Hors Passage en Option
88
Coupe--Circuit / Fusible
89
Compteur Horaire
89
Vidange des Reservoirs
89
Reglage de la Tete de Brossage
90
Tete de Brossage a Disque
90
Tete de Brossage Cylindrique
90
Retrait des Brosses/Patins
92
Tete de Brossage a Disque
92
Tete de Brossage Cylindrique
92
Changement des Tetes de Brossage
93
Charge des Batteries
95
Spécifications du Chargeur de Batteris
95
Entretien de la Machine
96
Entretien Quotidien
96
Entretien Hebdomadaire
97
Entretien Trimestriel
98
Quarterly Maintenance
98
Lames du Racloir
99
Changement ou Renversement de la Lame Avant du Racloir
99
Changement ou Renversement de la Lame Arriere du Racloir
99
Réglage des Lames de Racloir
99
Entretien des Batteries
100
Soulevement au Cric de la Machine
101
Transport de la Machine
101
Entreposage de la Machine
102
Protection Contre le Gel
102
PROTECTION ANTIGEL du SYSTEME Fast102
102
Pieces de Stock Recommandees
103
Depistage des Pannes
104
Donnees Techniques
107
DIMENSIONS de la MACHINE - 610 MM MODELE a BROSSE CYLINDRIQUE
108
SystèM Électrique
109
Electrical Diagrams
109
Lista de Piezas
112
Sustitución del Conjunto de Cepillose Impulsor de la Almohadilla
112
Liste des Pièces
112
Groupe Remplacement des Brosses et du Pignon Menant de Patin
112
Solution Tank Group
114
Ensemble du Réservoir de Solution
114
Recovery Tank Group
116
Grupe del Depósito de Disolución . 114 Conj. Desposito Recuperar
116
Groupe Reservoir de Recuperation
116
Control Console Group
118
Conjunto Consola de Controles
118
Groupe Tableau de Commande
118
Component Panel Group
120
Grupo Tablero de Compononté
120
Tableau des Composants
120
Drive Group
122
Grupo de Transmisión
122
Groupe D'entrainement
122
Scrub Head Actuator Group
124
Grupo del Actuador del Cabezal de Fregado
124
Groupe Verin de Tete de Brossage
124
DISK SCRUB HEAD GROUP, 610 MM (24 In)
126
GRUPO del CABEZAL de FREGADO de DISCO, 610 MM (24 Pulg)
126
GROUPE TETE de BROSSAGE ADISQUE, 610 MM (24 In)
126
DISK SCRUB HEAD GROUP, 660 MM (26 In)
128
GRUPO del CABEZAL de FREGADO de DISCO, 660 MM (26 Pulg)
128
GROUPE TETE de BROSSAGE ADISQUE, 660 MM (26 In)
128
CYLINDRICAL BRUSH SCRUB HEAD GROUP, 610 MM (24 In)
130
GRUPO del CABEZAL de FREGADO con CEPILLO CILÍNDRICO, 610 MM (24 Pulg)
130
GROUPE TETE de BROSSAGE CYLINDRIQUE, 610 MM (24 In)
130
CYLINDRICAL BRUSH SCRUB HEAD GROUP, 610 MM (24 In) - CONT
132
GRUPO del CABEZAL de FREGADO con CEPILLO CILÍNDRICO, 610 MM (24 Pulg) - CONT
132
GROUPE TETE de BROSSAGE CYLINDRIQUE, 610 MM (24 In) - CONT
132
Squeegee Control Group
134
Grupo de Control de la Escobilla de Goma
134
Groupe Commande de Racloir
134
Squeegee Assembly Group -- Std
136
WIDTH, 838 MM (33 In)
136
CONJUNTO PALETA, 838 MM (33 Pulg)
136
Solution Group, Standard Model
138
Grupo de Solucion, Modelo Estandard
138
Groupe de Solution, Modèle Standard
138
SOLUTION GROUP, Fast MODEL
140
GRUPO de SOLUCIÓN, MODELO Fast
140
GROUPE SOLUTION, MODÈLE Fast
140
SOLUTION GROUP, Fast MODEL -- CONTINUED
142
GRUPO de SOLUCIÓN, MODELO Fast, CONTINUACIÓN
142
GROUPE SOLUTION, MODÈLE Fast -- CONTINUÉ
142
Fast SOLUTION PUMP BREAKDOWN
144
Fast AIR PUMP BREAKDOWN
144
Avería de la Bomba de Disolución
144
Avería de la Bomba de Aire
144
Panne de Pompe a Solution
144
Panne de Pompe a Air
144
Battery and Charger Group
145
Conjunto de Batería y Cargador
145
Groupe de Batterie et de Chargeur
145
Battery Cable Group
146
Grupo Cable de la Batería
146
Replacement Brush and Pad Driver Group
112
Groupe Cables des Batteries
146
Parts List
112
Opciones
147
Power Wand Hose Group
147
Tuyau D'auxiliaire D'aspiration
147
Deluxe Power Wand Group
148
Équipement au Choix
147
Groupe de Luxe de Baguette de Puissance
148
Groupe de Luxe de Baguette de Puissance
149
Power Wand Group
150
Grupo del Tubo Eléctrico
150
Groupe de Baguette de Puissance
150
Groupe de Baguette de Puissance
151
Accessory Console Group
152
Groupe Panneau Accessoire
152
Es (Extended Scrub) Solution Group
154
Es Grupo de la Solución
154
Es Grupe de Solution
154
Wand Solution Group
155
Grupo de Tuberías del Tubo
155
Groupe Tuyauterie de manche
155
Options
147
Del Tubo Eléctrico
147
Tennant 5400 Manual Del Operador (116 páginas)
Marca:
Tennant
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 3.54 MB
Tabla de contenido
English
3
Machine Data
2
Tabla de Contenido
3
Safety Precautions
4
For Safety
4
Safety Labels
5
Warning Label
5
Machine Components
6
Control Console Symbols
7
Machine Installation
8
Uncrating Machine
8
Installing Batteries
8
Machine Setup
9
Attaching Squeegee Assembly
9
Installing Brushes/Pads - Disc Scrub Head Model
9
Installing Brushes/Pads
9
INSTALLING Fastt PAK AGENT (OPTION)
10
Filling Solution Tank
11
Machine Operation
11
Pre-Operation Checks
11
Operating Machine
11
Emergency Stopping (Option)
13
OPERATING Fastt SCRUB SYSTEM (OPTION)
13
OPERATING Est (OPTION)
14
While Operating Machine
14
Operating Off-Aisle Wand (Option)
15
Circuit Breakers / Fuse
16
Hour Meter
16
Draining Tanks
16
Adjusting Scrub Head
17
Disc Brush Scrub Head
17
Cylindrical Brush Scrub Head
17
Removing Brushes/Pads
19
Disc Scrub Head
19
Cylindrical Scrub Head
19
Changing Scrub Heads
20
Charging Batteries
21
Battery Charger Specifications
21
Machine Maintenance
22
Daily Maintenance
22
Weekly Maintenance
23
Monthly Maintenance
24
Quarterly Maintenance
24
Squeegee Blades
25
Battery Maintenance
25
Machine Jacking
26
Transporting Machine
27
Storing Machine
27
Freeze Protection
27
Fastt SYSTEM FREEZE PROTECTION
27
Recommended Stock Items
29
Troubleshooting
30
Specifications
32
Machine Dimensions
33
Operación
34
Datos de la Maquina
34
Español
35
Medidas de Seguridad
36
Para Seguridad
36
Adhesivos de Seguridad
38
Componentes de la Máquina
39
Control Console Symbols
40
Instalación de la Máquinan
41
Desembalado de la Máquina
41
Instalación de las Baterías
41
Instalación de la Máquina
42
Instalación del Conjunto de la Escobilla de Goma
42
Instalación de Cepillos/Almohadillas
42
INSTALACIÓN del PRODUCTO Fastt PAK (OPCIONAL)
43
Para Su Seguridad
43
Llenado del Depósito de la Disolución
44
Funcionamiento de la Máquina
45
Comprobaciones Previas a la Utilización
45
Operacion de la Maquina
45
Parada de Emergencia
47
Funcionamiento del Sistema de
47
FUNCIONAMIENTO del SISTEMA Est OPCIONAL
47
Durante la Utilización de la Máquina
48
Funcionamiento del Tubo Alargador Opcional
49
Cortacircuitos/Fusible
50
Contador de Horas
50
Vaciado de Los Depósitos
50
Ajuste del Cabezal de Fregado
51
Cabezal de Fregado con Cepillo de Disco
51
Cabezal de Fregado con Cepillo Cilíndrico
51
Extracción Decepillos/Almohadillas
53
Cabezal de Fregado de Disco
53
Cabezal de Fregado Cilíndrico
53
Sustitución de Los Cabezales de Fregado
54
Carga de las Baterías
56
Características del Cargador de la Batería
56
Mantenimiento de la Máquina
57
Mantenimiento Diario
57
Mantenimiento Semanal
58
Mantenimiento Mensual
59
Mantenimiento Trimestral
59
Hojas de la Rasqueta
59
Como Recambiar O Hacer Rotar la Hoja de Rasqueta Delantera
59
Como Recambiar O Hacer Rotar la Hoja de Rasqueta Trasera
60
Mantenimiento de la Batería
60
Elevación de la Máquina
61
Transporte de la Máquina
61
Almacenamiento de la Máquina
62
Protección contra Heladas
62
PROTECCIÓN contra HELADAS del SISTEMA Fastt
62
Vaciado del Anticongelante Después del Almacenamiento
63
Recomendaciones para el Almacenamiento
63
Localización de Averías
64
Bezal de Fregado
65
Especificaciones
67
SISTEMA Fastt (OPCIONAL)
67
Dimensiones de la Máquina
68
Electrical Diagrams
69
Electrical Diagrams Diagramas Electricas
69
Wire Diagram
70
Parts List
72
Lista de Piezas
72
Sustitución del Conjunto de Cepillose Impulsor de la Almohadilla
72
Solution Tank Group
74
Grupe del Depósito de Disolución
74
Recovery Tank Group
76
Conj. Desposito Recuperar
76
Console Group
78
Conjunto Consola de Controles
78
Console Panel Group
80
Grupo Tablero de Compononté
80
Drive Group
82
Grupo de Transmisión
82
Scrub Head Actuator Group
84
Grupo del Actuador del Cabezal de Fregado
84
DISC SCRUB HEAD GROUP, 610Mm (24 In)
86
GRUPO del CABEZAL de FREGADO de DISCO, 610Mm (24In)
86
DISC SCRUB HEAD GROUP, 660Mm (26 In)
88
GRUPO del CABEZAL de FREGADO de DISCO, 660Mm (26In)
88
CYLINDRICAL BRUSH SCRUB HEAD GROUP 610Mm (24 In)
90
Grupo del Cabezal de Fregado con Cepillo Cilíndrico
90
Solution Flow Group
94
Grupo de Tuberías
94
Squeegee Control Group
96
Grupo de Control de la Escobilla de Goma
96
SQUEEGEE ASSEMBLY GROUP - STD. WIDTH, 838Mm (33 In)
98
Conjunto Paleta
98
Battery and Charger Group
100
Conjunto de Batería y Cargador
100
Battery Cable Group
101
Grupo Cable de la Batería
101
Options
102
Replacement Brush and Pad Driver Group
72
Opciones
102
CONJUNTO PALETA 940Mm (37 In)
102
SQUEEGEE ASSEMBLY GROUP - NARROW AISLE, 736Mm (29 In)
104
CONJUNTO PALETA 736Mm (29 In)
104
Accessory Console Group
106
Grupo de Accesorios de la Consola
106
Est SOLUTION GROUP
108
Est GRUPO de la SOLUCIÓN
108
Wand Solution Group
109
Grupo de Tuberías del Tubo
109
Hard Floor Wand Assembly
110
Conjunto del Tubo para Suelos Duros
110
Hose Assembly
112
Conjunto de la Manguera
112
Fastt CONSOLE PANEL GROUP
113
Fastt GRUPO del PANEL de la CONSOLA
113
Fastt SOLUTION GROUP
114
Fastt GRUPO de SOLUCIÓN
114
Fastt SOLUTION PUMP BREAKDOWN
116
Fastt AIR PUMP BREAKDOWN
116
De Disolución
116
Fastt AVERÍA de la BOMBA de AIRE
116
SQUEEGEE ASSEMBLY GROUP - EXTRA WIDE, 940Mm (37 In)
102
Productos relacionados
Tennant 5540
Tennant 5680
Tennant 5700EE
Tennant 5700XP
Tennant 5700
Tennant 5200
Tennant 5100
Tennant 5500
Tennant 5010
Tennant 550
Tennant Categorias
Fregadoras
Aspiradoras
Barredoras de Césped
Ventilación
Equipo de Limpieza
Más Tennant manuales