Manuales
Marcas
Teka Manuales
Refrigeradores
TKI2 150
Teka TKI2 150 Manuales
Manuales y guías de usuario para Teka TKI2 150. Tenemos
1
Teka TKI2 150 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Teka TKI2 150 Manual De Instrucciones (193 páginas)
Marca:
Teka
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 1.97 MB
Tabla de contenido
English
4
This Manual
3
Tabla de Contenido
4
Your Refrigerator
5
Important Safety Warnings
6
Intended Use
6
General Safety
6
Child Safety
8
HCA Warning
9
Things to be Done for Energy Saving
9
Installation
10
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
10
Before Operating Your Refrigerator
10
Electric Connection
10
Placing and Installation
11
Disposing of Your Old Refrigerator
11
Disposing of the Packaging
11
Replacing the Interior Light Bulb
12
Reversing the Doors
13
Preparation
14
Using Your Refrigerator
15
Using Interior Compartments
15
Cooling
15
Food Storage
15
Defrost
16
Maintenance and Cleaning
17
Protection of Plastic Surfaces
17
Recommended Solutions for the Problems
18
Deutsch
23
Ihr Kühlschrank
24
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
25
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
25
Wichtige Sicherheitshinweise
25
Kinder - Sicherheit
27
Dinge, die Sie zum Energiesparen Beachten Sollten
28
HCA-Warnung
28
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
29
Elektrischer Anschluss
29
Installation
29
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
29
Altgeräte Entsorgen
30
Aufstellung und Installation
30
Verpackungsmaterialien Entsorgen
30
Austausch der Innenbeleuchtung
31
Türanschlag Umkehren
32
Vorbereitung
33
Die Betriebstemperatur wird über die Temperatursteuerung Reguliert
34
Einstellen der Betriebstemperatur
34
Innnenfächer Verwenden
34
Kühlen
34
Nutzung des Kühlschranks
34
Abtauen
35
Schutz der Kunststoffflächen
36
Wartung und Reinigung
36
Empfehlungen zur Problemlösung
37
Français
42
Votre Réfrigérateur
43
Précautions de Sécurité Importantes
44
Sécurité Générale
44
Utilisation Prévue
44
Avertissement HCA
47
Mesures D'économie D'énergie
47
Sécurité Enfants
47
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
48
Branchement Électrique
48
Installation
48
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
48
Disposition et Installation
49
Mise au Rebut de L'emballage
49
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
49
Remplacement de L'ampoule Intérieure
50
Réversibilité des Portes
51
Préparation
52
La Température de Fonctionnement Est Réglée à L'aide de la Commande de Température
53
Réfrigération
53
Réglage de la Température de Fonctionnement
53
Utilisation des Compartiments Intérieurs
53
Utilisation du Réfrigérateur
53
Décongélation
54
Entretien et Nettoyage
55
Protection des Surfaces en Plastique
55
Solutions Recommandées aux Problèmes
56
Este Manual
60
Español
61
Su Frigorífico
62
Finalidad Prevista
63
Información Importante sobre Seguridad
63
Seguridad General
63
Seguridad Infantil
65
Advertencia sobre HCA
66
Consejos para el Ahorro de Energía
66
Antes de Usar el Frigorífico
67
Conexiones Eléctricas
67
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
67
Instalación
67
Colocación E Instalación
68
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
68
Eliminación del Embalaje
68
Sustitución de la Bombilla Interior
69
Inversión de las Puertas
70
Preparación
71
Ajuste de la Temperatura de Funcionamiento
72
La Temperatura de Funcionamiento Se Regula Mediante el Mando de Control de Temperatura
72
Refrigeración
72
Uso de Los Compartimentos Interiores
72
Uso del Frigorífico
72
Deshielo
73
Mantenimiento y Limpieza
74
Protección de las Superficies de Plástico
74
Sugerencias para la Solución de Problemas
75
Dutch
80
Uw Koelkast
81
Algemene Veiligheid
82
Bedoeld Gebruik
82
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
82
Kinderbeveiliging
84
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
85
HCA-Waarschuwing
85
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
86
Alvorens de Inwerkingstelling Van Uw Koelkast
86
Elektrische Aansluiting
86
Installatie
86
Afvoeren Van de Verpakking
87
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
87
Plaatsing en Installatie
87
Het Binnenlichtje Vervangen
88
De Deuren Omkeren
89
Voorbereiding
90
Gebruik Van de Binnengedeelten
91
Gebruik Van Uw Koelkast
91
Koelen
91
Ontdooien
92
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
93
Onderhoud en Reiniging
93
Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
94
Português
99
Seu Frigorífico
100
O Seu Frigorífico
100
Avisos Importantes de Segurança
101
Segurança Geral
101
Uso Pretendido
101
Aviso HCA
103
Pode Verificar O Gás Usado Na
104
Segurança Com Crianças
103
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
104
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
105
Ligação Eléctrica
105
Instalação
105
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
105
Colocação E Instalação
106
Se a Porta de Entrada Do
106
Eliminação da Embalagem
106
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
106
Substituição da Lâmpada Interior
107
Inverter as Portas
108
Preparação
109
A Temperatura de Funcionamento É Regulada Pelo Respectivo Controlo
110
Ajuste da Temperatura de Funcionamento
110
Arrefecimento
110
Usar os Compartimentos Interiores
110
Utilizar O Seu Frigorífico
110
Descongelação
111
Manutenção E Limpeza
112
Protecção das Superfícies Plásticas
112
Soluções Recomendadas para os Problemas
113
Il Presente Manuale
117
Italiano
118
Il Frigorifero
119
Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
120
Sicurezza Generale
120
Uso Previsto
120
Avvertenza HCA
122
Sicurezza Bambini
122
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
123
Installazione
124
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
124
Collegamento Elettrico
124
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
124
Posizionamento E Installazione
125
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
125
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
125
Sostituzione Della Lampadina Interna
126
Inversione Degli Sportelli
127
Preparazione
128
Impostazione Della Temperatura DI Funzionamento
129
La Temperatura DI Funzionamento È Regolata con Il Comando Temperatura
129
Raffreddamento
129
Uso Degli Scomparti Interni
129
Utilizzo del Frigorifero
129
Sbrinamento
130
Manutenzione E Pulizia
131
Protezione Delle Superfici DI Plastica
131
Soluzioni Consigliate Per I Problemi
132
Ελληνικά
137
Το Ψυγείο Σας
138
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
139
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
139
Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
139
Ασφάλεια Των Παιδιών
142
Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
142
Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
142
Εγκατάσταση
144
Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
144
Σημεία Που Πρέπει Να Προσεχτούν Κατά Τη Μεταφορά Του Προϊόντος
144
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
145
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
145
Τοποθέτηση Και Εγκατάσταση
145
Αντικατάσταση Της Εσωτερικής Λάμπας
146
Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών
147
Προετοιμασία
148
Η Θερμοκρασία Λειτουργίας Ρυθμίζεται Από Το Θερμοστάτη
149
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας Λειτουργίας
149
Χρήση Του Ψυγείου Σας
149
Χρήση Των Διαμερισμάτων Στο Εσωτερικό
149
Ψύξη
149
Απόψυξη
150
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
151
Συντήρηση Και Καθαρισμός
151
Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
152
Symbole I ich Znaczenie
156
Polski
157
Zakupiona Chłodziarka
158
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
159
Zamierzone Przeznaczenie
159
Bezpieczeństwo Dzieci
161
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
162
Ostrzeżenie HCA
162
Instalacja
163
Przed Uruchomieniem Chłodziarki
163
Połączenia Elektryczne
163
W Razie Potrzeby Ponownego Transportu Chłodziarki Należy Przestrzegać Następujących Wskazówek
163
Ustawienie I Instalacja
164
Usuwanie Opakowania
164
Utylizacja Starej Chłodziarki
164
Wymiana Żarówki Oświetlenia Wewnętrznego
165
Przekładanie Drzwi
166
Przygotowanie
167
Chłodzenie
168
Korzystanie Z Wewnętrznych Komór
168
Nastawianie Temperatury Roboczej
168
Obsługa Chłodziarki
168
Temperaturę Roboczą Reguluje Się Pokrętłem Temperatury
168
Rozmrażanie
169
Konserwacja I Czyszczenie
170
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
170
Zalecane Rozwiązania Problemów
171
Productos relacionados
Teka TKI2 300
Teka TKI2 145 D
Teka TKI2 235
Teka TKI2 325 DD
Teka TKI4 235
Teka TKI3 150
Teka TKI3 130
Teka TKI3 145D
Teka TKI 145. 1D
Teka TKI 340 SD
Teka Categorias
Campanas de Ventilación
Hornos
Refrigeradores
Estufas
Hornos Microondas
Más Teka manuales