Manuales
Marcas
Teka Manuales
Enfriadores de Vino
RVI 35
Teka RVI 35 Manuales
Manuales y guías de usuario para Teka RVI 35. Tenemos
1
Teka RVI 35 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Teka RVI 35 Manual Del Usuario (230 páginas)
Marca:
Teka
| Categoría:
Enfriadores de Vino
| Tamaño: 3.95 MB
Tabla de contenido
English
3
This Manual
2
Tabla de Contenido
3
1 Your Refrigerator
4
2 Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
For Products with a Water Dispenser
7
Child Safety
7
HCA Warning
7
Things to be Done for Energy Saving
8
3 Installation
9
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
Before Operating Your Refrigerator
9
Electric Connection
9
Disposing of the Packaging
10
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Placing and Installation
10
4 Preparation
11
5 Using Your Refrigerator
12
Temperature Setting Button
12
Defrost
12
Using the Accessories
12
Useful Information
13
LED Indicators and Control Panel
14
Replacing the Interior Light Module
14
6 Maintenance and Cleaning
15
Protection of Plastic Surfaces
15
7 Recommended Solutions for the Problems
16
Deutsch
20
1 Ihr Kühlschrank
21
2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
22
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
22
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
22
Bei Geräten mit Wasserspender
24
Kinder - Sicherheit
24
HCA-Warnung
25
Tipps zum Energiesparen
25
3 Installation
26
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
26
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
26
Elektrischer Anschluss
27
Entsorgung der Verpackungsmaterialien
27
Entsorgung von Altgeräten
27
4 Vorbereitung
28
5 So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank
29
Temperatureinstellung
29
Abtauen
29
Nutzung des Zubehörs
29
Nützliche Informationen
30
LED-Anzeigen und Bedienfeld
31
Austausch der Innenbeleuchtung
31
6 Wartung und Reinigung
32
Schutz der Kunststoffflächen
32
7 Empfehlungen zur Problemlösung
33
Symboles et Descriptions
37
Français
38
1 Votre Réfrigérateur
39
2 Précautions Importantes pour Votre Sécurité
40
Utilisation Prévue
40
Sécurité Générale
40
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
42
Sécurité Enfants
42
Avertissement HCA
43
Mesures D'économie D'énergie
43
3 Installation
44
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
44
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
44
Branchement Électrique
44
Mise au Rebut de L'emballage
45
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
45
Disposition et Installation
45
4 Préparation
46
5 Utilisation de Votre Réfrigérateur
47
Bouton de Réglage de la Température
47
Décongélation
47
Utilisation des Accessoires
47
Informations Utiles
48
Voyants del et Bandeau de
49
Commande
49
Remplacement du Module de L'éclairage Intérieur
49
6 Entretien et Nettoyage
50
Protection des Surfaces en Plastique
50
7 Solutions Recommandées aux Problèmes
51
Este Manual
55
Español
56
1 Su Frigorífico
57
2 Información Importante sobre Seguridad
58
Finalidad Prevista
58
Seguridad General
58
Seguridad Infantil
60
Advertencia sobre HCA
60
Consejos para el Ahorro de Energía
61
3 Instalación
62
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
62
Antes de Usar el Frigorífico
62
Conexiones Eléctricas
62
Eliminación del Embalaje
63
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
63
Colocación E Instalación
63
4 Preparación
64
5 Uso del Frigorífico
65
Botón de Ajuste de la Temperatura
65
Descongelación
65
Uso de Los Accesorios
65
Indicadores LED y Panel de Control
67
Sustitución del Módulo de la Bombilla Interior
67
6 Mantenimiento y Limpieza
68
Protección de las Superficies de Plástico
68
7 Sugerencias para la Solución de Problemas
69
Português
75
1 Seu Frigorífico
76
2 Avisos Importantes de Segurança
77
Uso Pretendido
77
Para Produtos Com um Dispensador de Água
79
Segurança Com Crianças
79
Aviso HCA
79
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
80
3 Instalação
81
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
81
Ligação Eléctrica
81
Eliminação da Embalagem
82
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
82
4 Preparação
83
5 Utilizar O Seu Frigorífico
84
Botão de Ajuste da Temperatura
84
Descongelação
84
Usar os Acessórios
84
Indicadores LED E Painel de Controlo
86
Substituição Do Módulo da Luz Interior
86
6 Manutenção E Limpeza
87
Proteger as Superfícies de Plástico
87
7 Soluções Recomendadas para os Problemas
88
Italiano
93
1 Il Frigorifero
94
2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
95
Uso Previsto
95
Sicurezza Generale
95
Sicurezza Bambini
97
Avvertenza HCA
97
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
98
3 Installazione
99
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
99
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
99
Collegamento Elettrico
99
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
100
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
100
Posizionamento E Installazione
100
4 Preparazione
101
5 Utilizzo del Frigorifero
102
Tasto DI Impostazione Della Temperatura
102
Sbrinamento
102
Utilizzare Gli Accessori
102
Indicatori LED E Pannello DI Controllo
104
Sostituzione Della Lampadina Interna
104
6 Manutenzione E Pulizia
105
Protezione Delle Superfici DI Plastica
105
7 Soluzioni Consigliate Per I Problemi
106
Ελληνικά
110
1 Το Ψυγείο Σας
111
2 Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
112
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
112
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
112
Ασφάλεια Των Παιδιών
114
Προειδοποίηση HCA
114
Ψύξης - Θέρμανσης)
114
3 Εγκατάσταση
116
6 Συντήρηση Και Καθαρισμός
122
Επιφανειών
122
Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
123
Polski
127
1 Oto Wasza Chłodziarka
128
2 Ważne Ostrzeżenia Dot
129
Zamierzone Przeznaczenie
129
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
129
Bezpieczeństwo Dzieci
131
Ostrzeżenie HCA
131
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
131
3 Instalacja
132
Przygotowanie
132
W Razie Potrzeby Ponownego Transportu Chłodziarki Należy Przestrzegać Następujących Wskazówek
132
Przed Uruchomieniem Chłodziarki
133
Połączenia Elektryczne
133
Usuwanie Opakowania
133
Utylizacja Starej Chłodziarki
133
4 Przygotowanie
134
5 Użytkowanie Chłodziarki
135
Przycisk Nastawiania Temperatury
135
Rozmrażanie
135
Użytkowanie Akcesoriów
135
Wskaźniki LED I Panel Sterowania
137
Wymiana Modułu Oświetlenia Wewnętrznego
137
6 Konserwacja I Czyszczenie
138
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
138
7 Zalecane Rozwiązania Problemów
139
Условные Обозначения
142
Русский
143
1 Описание Холодильника
144
2 Важные Указания По Технике Безопасности
145
Использование По Назначению
145
Общие Правила Техники Безопасности
145
Безопасность Детей
147
Предупреждение Органов Здравоохранения
147
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
148
Подготовка К Эксплуатации
149
Подключение К Электросети
149
Утилизация Упаковки
150
5 Эксплуатация Холодильника
152
Кнопка Регулирования Температуры
152
Размораживание
152
Использование Принадлежностей
152
Освещения
154
Обслуживание И Чистка
155
Поверхностей
155
7 Рекомендации По Устранению Неисправностей
156
Dansk
163
1 Køleskabet
164
2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
165
Tilsigtet Brug
165
Generelle Sikkerhedsregler
165
For Produkter Med en Vanddispenser
167
Børnesikkerhed
167
HCA Advarsel
167
Energibesparende Foranstaltninger
168
3 Installation
169
Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
169
Inden Køleskabet Betjenes
169
Elektrisk Tilslutning
169
Bortskaffelse Af Emballagen
170
Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
170
Placering Og Installation
170
4 Forberedelse
171
5 Anvendelse Af Køleskabet
172
Knap Til Temperaturindstilling
172
Afrimning
172
Anvendelse Af Tilbehøret
172
Lysdiodeindikatorer Og Betjeningspanel
174
Udskiftning Af Det Indvendige Lysmodul
174
6 Vedligeholdelse Og Rengøring
175
Beskyttelse Af Plastikoverflader
175
7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
176
Suomi
180
1 Jääkaappi
181
2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
182
Käyttötarkoitus
182
Yleinen Turvallisuus
182
Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
184
Lasten Turvallisuus
184
HCA-Varoitus
184
Energian Säästötoimet
185
3 Asennus
186
Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
186
Ennen Jääkaapin Käyttöä
186
Pakkauksen Hävittäminen
187
Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
187
Sijoittaminen Ja Asennus
187
4 Valmistelu
188
5 Jääkaapin Käyttäminen
189
Lämpötilan Asetuspainike
189
Sulatus
189
Lisävarusteiden Käyttö
189
Hyödyllisiä Tietoja
190
LED-Merkkivalot Ja Ohjauspaneeli
191
Sisälamppumoduulin Vaihtaminen
191
6 Ylläpito Ja Puhdistus
192
7 Suositellut Ongelmanratkaisut
193
Norsk
197
1 Kjøleskapet
198
2 Viktige Sikkerhetsadvarsler
199
Beregnet Bruk
199
Generell Sikkerhet
199
For Produkter Med en Vanndispenser
201
Barnesikring
201
HCA-Advarsel
201
Hva du Må Gjøre for Å Spare Energi
202
3 Montering
203
Punkter Som er Viktige Ved Ytterligere Transportering Av Kjøleskapet
203
Før du Bruker Kjøleskapet
203
Elektrisk Tilkobling
203
Avfallshåndtering Av Emballasje
204
Avfallshåndtering Av Det Gamle Kjøleskapet
204
Plassering Og Montering
204
4 Forberedelse
205
5 Bruk Av Kjøleskapet
206
Tining
206
Bruke Tilbehøret
206
LED-Indikatorer Og Kontrollpanel
208
Utskifting Av Lysmodulen Inne I Skapet
208
6 Vedlikehold Og Rengjøring
209
Beskyttelse Av Plastoverflater
209
7 Anbefalte Løsninger På Problemer
210
Svenska
214
1 Kylskåpet
215
2 Viktiga Säkerhetsvarningar
216
Avsedd Användning
216
Allmän Säkerhet
216
För Produkter Med Vattenbehållare
218
Barnsäkerhet
218
HCA-Varning
218
Saker Att Göra För Att Spara Energi
219
3 Installation
220
Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
220
Innan du Använder Kylskåpet
220
Elektrisk Anslutning
220
Kassering Av Förpackningen
221
Kassering Av Ditt Gamla Kylskåp
221
Placering Och Installation
221
4 Förberedelse
222
5 Använda Kylskåpet
223
Avfrostning
223
Använda Tillbehören
223
Lysdioder Och Kontrollpanel
225
Byte Av Innerbelysningens Glödlampa
225
6 Underhåll Och Rengöring
226
Skydd Av Plastytor
226
7 Rekommenderade Lösningar På Problem
227
Productos relacionados
Teka RVI 20041 GBK
Teka RVI 10024 GBK
Teka RVI 20046 GBK
Teka RVI 30097 GBK
Teka RVI 460
Teka RV 250 B EU
Teka RV 500 B
Teka RV 250 B
Teka RV 51C
Teka RVU 10020 GBK
Teka Categorias
Campanas de Ventilación
Hornos
Refrigeradores
Estufas
Hornos Microondas
Más Teka manuales